Translation of "áspera sensación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La piel está áspera. | The skin is rough. |
| Esa tela es muy áspera. | That cloth is very rough. |
| Esta toalla es áspera al toque. | This towel is rough to the touch. |
| Esta toalla es áspera al tacto. | This towel is rough to the touch. |
| La mar es una áspera amante. | The sea is a harsh mistress. |
| La superficie del objeto es bastante áspera. | The surface of the object is fairly rough. |
| Es más gruesa, más oscura, más áspera, no tiene los contornos. | It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours. |
| Su áspera manera de hablar no le queda a su cara bonita. | Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face. |
| La suave respuesta quita la ira, pero la palabra áspera aumenta el furor | A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger. |
| La suave respuesta quita la ira, pero la palabra áspera aumenta el furor | A soft answer turneth away wrath but grievous words stir up anger. |
| No hay sensación. | There's no sensation. |
| La piel de un tiburón es mucho más áspera que la de un atún. | The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish. |
| Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| Tengo una sensación rara. | I have a funny feeling. |
| Es una sensación extraña. | It's just a weird feeling. |
| Esa es mi sensación. | That's my feeling. |
| Sólo la sensación básica. | Just the basic feeling. |
| Es una sensación especial. | It's a special feeling. |
| No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes. | I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere. |
| Pensé qué es esta sensación? | I thought, well what the hell's that about? |
| Tuve exactamente la misma sensación. | I had the exact same feeling. |
| La sensación es simplemente distinta. | It just feels different. |
| Yo también tengo esa sensación. | That's my feeling as well. |
| Miren eso. Qué sensación les provoca? | Look at that. What are you feeling about it? |
| Hay una sensación irreal de seguridad. | There's a false sense of security. |
| Está la sensación y la realidad. | I have feeling and reality. |
| Yo también tengo una sensación similar. | I have a similar feeling. |
| Tengo una fuerte sensación de bienestar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Tuvieron una sensación de ambigüedad moral? | Did you feel a sense of moral ambiguity? |
| Los gérmenes no nos generan una sensación. | There's no feeling about germs. |
| Tenemos la sensación, el modelo, la realidad. | We have feeling, model, reality. |
| Tendremos que superar la sensación de desamparo. | We will have to get over the feeling of helplessness. |
| Tengo la sensación de que lleva razón. | I have a feeling he is right. |
| He perdido la sensación en las piernas. | I've lost the feeling in my legs. |
| El dolor es una sensación totalmente personal. | Pain is an entirely personal sensation. |
| Y tenemos la sensación de estar inconclusos . | And so we can feel unfinished. |
| Hasta la anestesia, la ausencia de sensación. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| Y, con reverencia, Jacó colocó su mano áspera sobre la biblia abierta que estaba encima de las piernas de María. | And Jacob put his rough hand reverently upon the open Bible that lay on Mary's knees. |
| Y la sensación se basa en la intuición. | So feeling is based on our intuition. |
| Es una sensación agradable, le gusta el chico. | A pleasant feeling it is, she likes the boy. |
| Qué clase de sensación? le preguntó la dependienta. | What kind of feeling? the shopkeeper asked. |
| Tengo la sensación de que Tom está mintiendo. | I have a feeling Tom is lying. |
| Tengo la sensación de que todo es mentira. | I feel like everything is a lie. |
| Sed es la sensación de necesitar beber algo. | Thirst is the feeling of needing to drink something. |
| Tengo la sensación de que sería feliz allá. | I have this feeling I d be happy there. |
Búsquedas relacionadas : Sensación áspera - Superficie áspera - Piel áspera - Resumen áspera - Pescados áspera - Voz áspera - Poco áspera - Tela áspera - Imagen áspera - Respuesta áspera - Programa áspera - Dirección áspera - Estructuración áspera - Aburrida áspera
