Translation of "él o yo" to English language:

Examples (External sources, not reviewed)

O él está equivocado, o yo.	Either he is wrong or I am.
Es él o yo.	It's him or me.
Venga él o no, yo iré.	Whether he comes or not, I'll go.
Quién es más joven, él o yo?	Who is younger, he or I?
Quién es más joven, él o yo?	Who is younger, him or me?
Yo sé si él es o no un enemigo.	I know whether or not he is an enemy.
No sé si él es más joven o mayor que yo.	I don't know whether he's younger or older than I am.
Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él.	Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is.
Él es a lo más dos o tres años más joven que yo.	He is not more than two or three years younger than I am.
Tú o yo?	You or I?
O Tom o yo debemos ir.	Either Tom or I must go.
O vas tú, o voy yo.	Either you go, or I go.
Yo creo en él.	I believe in him.
Yo confiaba en él.	I relied on him.
Yo sospecho de él.	I am suspicious of him.
Yo confiaba en él.	I trusted him.
Yo confío en él.	I have confidence in him.
Yo confío en él.	I trust him.
Yo soñaba con él.	I used to dream of him.
Yo nunca pierdo. O gano o aprendo.	I never lose. I either win or learn.
y él les dijo Oíd mis palabras Si tuvieseis un profeta de Jehovah, yo me manifestaría a él en visión o hablaría con él en sueños	He said, Hear now my words. If there is a prophet among you, I Yahweh will make myself known to him in a vision. I will speak with him in a dream.
y él les dijo Oíd mis palabras Si tuvieseis un profeta de Jehovah, yo me manifestaría a él en visión o hablaría con él en sueños	And he said, Hear now my words If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
AV Nosotros o yo?	AV We, or I?
Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .	I may haply be able to bring an ember from it, or find direction by the fire.
Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .	Perhaps I shall bring you a brand from it, or I shall find at the fire guidance.'
Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .	Peradventure I may bring you a brand therefrom or may find guidance at the fire.
Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .	Maybe I will bring you a brand from it, or find some guidance at the fire.
O dicen Él lo ha inventado . Di Si yo lo he inventado, caiga sobre mí mi pecado!	Or do they say 'He has fabricated it (himself)' Say 'If I had fabricated it, then the sin rests upon me.
Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .	Perhaps I can bring you a lighted torch or find at the fire guidance'
Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .	Perhaps I shall bring you a burning torch or find a way to some fire .
Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .	Perhaps I can bring you a brand from it, or find some guidance at the fire.
O tienes razón tú, o tengo razón yo.	Either you or I am right.
Yo pensaba que él vendría.	I expected him to come.
Yo pensé que él vendría.	I thought he would come.
Yo soy menor que él.	I'm younger than he is.
Sin él, yo estaría desolada.	Without him, I would be helpless.
Él y yo caminamos juntos.	He and I walked together.
Él y yo somos primos.	He and I are cousins.
Él y yo somos hermanos.	He and I are brothers.
Él y yo compartimos pieza.	He and I share a room.
Yo tomé responsabilidad por él.	I undertook responsibility for him.
Yo creo que él vendrá.	I think he'll come.
Yo pensé que él vendría.	I thought that he would come.
Yo cantaré mientras él reposa.	I will sing while he is resting.
Él y yo somos amigos.	I'm friends with him.

Muestra esta página en español