Translation of "él sí misma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma. | Cannot move to do to itself or a child of itself. |
| Se dobla por sí misma bellamente. | It just bends by itself beautifully. |
| Le gustaba hablar sobre sí misma. | She was fond of talking about herself. |
| Le gustaba hablar sobre sí misma. | She liked talking about herself. |
| La evidencia habla por sí misma. | The evidence speaks for itself. |
| Mary se maldijo a sí misma. | Mary cursed herself. |
| Está muy orgullosa de sí misma. | She's very proud of herself. |
| Se vio a sí misma al espejo. | She saw herself in the mirror. |
| La música buena habla por sí misma. | Good music speaks for itself. |
| Ella está muy orgullosa de sí misma. | She's very proud of herself. |
| Rusia, por sí misma, tiene muchos problemas. | Russia itself has so many problems. |
| La competencia en sí misma no es mala. | Competition is not bad in itself. |
| La idea en sí misma no es mala. | The idea is not in itself a bad one. |
| Se sonrió a sí misma en el espejo. | She smiled at herself in the mirror. |
| A ella parece gustarle hablar de sí misma. | She seems to be fond of talking about herself. |
| Tiene edad suficiente para cuidar de sí misma. | She's old enough to take care of herself. |
| A ella le gusta hablar sobre sí misma. | She likes to talk about herself. |
| Mi mujer gasta demasiado dinero en sí misma. | My wife spends too much money on herself. |
| Y, sí, tú misma desafías todos esos estereotipos. | And yet, you yourself defy all those characterizations. |
| No puede soltar una carpeta sobre sí misma | You cannot drop a folder on to itself |
| Ella se decía NO a sí misma. Ella dijo SÍ en voz alta. | She said NO to herself. She said YES aloud. |
| La política pakistaní prácticamente se contradice a sí misma. | Pakistani policy is practically at war with itself. |
| Te levantas, y la cisterna funciona por sí misma. | You get up, it flushes by itself. |
| La cesación del estímulo es en sí misma contractiva. | The end of the stimulus itself is contractionary. |
| Ella se dijo a sí misma Soy muy feliz. | She said to herself, I am very happy. |
| María se dijo a sí misma soy muy afortunada . | Maria said to herself, I am very lucky . |
| Ella nunca había estado tan orgullosa de sí misma. | She had never been so proud of herself. |
| Piensen, una mentira no tiene poder en sí misma. | Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance. |
| Ya no era capaz de respirar por sí misma. | She could no longer breathe for herself. |
| Ningún hombre es una isla entera por sí misma. | No man is an island entire of itself. |
| Rachel Amstrong Arquitectura que se repara a sí misma? | Rachel Armstrong Architecture that repairs itself? |
| Él es la amabilidad misma. | He is the essence of kindness. |
| La vida es fuerza en sí misma. Un nuevo elemento. | Life is a force in its own right. It is a new element. |
| La gente que siempre habla de sí misma me aburre. | People who talk about themselves all the time bore me. |
| Qué debería hacer a continuación? se dijo a sí misma. | What shall I do next? she said to herself. |
| Se paró frente al espejo para admirarse a sí misma. | She stopped before the mirror to admire herself. |
| Se detuvo frente al espejo para admirarse a sí misma. | She stopped before the mirror to admire herself. |
| Qué debería hacer a continuación? se dijo a sí misma. | What should I do next? she said to herself. |
| La buena voluntad, al contrario, es buena por sí misma. | The good will, by contrast, is good in itself. |
| Según él, sí. | According to him, yes. |
| Él siempre hace la misma pregunta. | He always asks the same question. |
| Y él me decía Sí, sí, sí. Después, después, después . | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
| Es la simulación la que, básicamente, crea esto por sí misma. | That's just the simulation creating this itself, basically. |
| Una función recursiva es la que se llama a sí misma. | References are not stored statically |
| La competición en sí misma no es ni buena ni mala. | Competition is neither good nor evil in itself. |