Translation of "él se queda" to English language:
Dictionary Spanish-English
él se queda - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él se queda levantado hasta tarde. | He sits up till late at night. |
| Él nunca se queda por mucho. | He never stays long. |
| Él se queda levantado hasta tarde. | He stays up till late at night. |
| Queda con él. | Make an appointment with him. |
| Él frecuentemente se queda sentado durante horas leyendo libros. | He often sits for many hours reading books. |
| Cada vez que vamos de excursión, él se queda retrasado. | Every time we go hiking, he falls behind. |
| Él se queda por harto tiempo cada vez que viene. | He stays a long time every time he comes. |
| No queda mucho de él. | There's not much of it left. |
| Cuando se trata de matemáticas, él no se queda atrás con nadie en su clase. | When it comes to mathematics, he is second to none in his class. |
| Quién se queda? | Who's staying? |
| Tomás se queda. | Tom is staying. |
| y entonces, al encontrar un tipo como ese, uno se queda con él, sabes? | And so to find one, a guy like that, you hang on to him. |
| Se queda sin espacio. | It runs out of space. |
| Cuando se anuncia a uno de ellos lo que él asimila al Compasivo, se queda hosco y se angustia. | Yet when news of (a daughter) they had reserved for Ar Rahman comes to one of them, his face is blackened (with shame), and he grieves in silence inwardly. |
| Cuando se anuncia a uno de ellos lo que él asimila al Compasivo, se queda hosco y se angustia. | And if one of them is given the glad tidings of what he professes regarding the Most Gracious, his face blackens and he is mournful! |
| Cuando se anuncia a uno de ellos lo que él asimila al Compasivo, se queda hosco y se angustia. | And when any of them is given the good tidings of that he has likened to the All merciful, his face is darkened, and he chokes inwardly. |
| Cuando se anuncia a uno de ellos lo que él asimila al Compasivo, se queda hosco y se angustia. | And when there is announced Unto any of them the birth of that which he likeneth Unto the Compassionate, his countenance remaineth darkened the whole day and he is wroth inwardly. |
| Cuando se anuncia a uno de ellos lo que él asimila al Compasivo, se queda hosco y se angustia. | And if one of them is informed of the news of (the birth of) that which he set forth as a parable to the Most Beneficent (Allah) (i.e. of a girl), his face becomes dark, gloomy, and he is filled with grief! |
| Cuando se anuncia a uno de ellos lo que él asimila al Compasivo, se queda hosco y se angustia. | Yet when one of them is given news of what he attributes to the Most Gracious, his face darkens, and he suppresses grief. |
| Cuando se anuncia a uno de ellos lo que él asimila al Compasivo, se queda hosco y se angustia. | (They believe so although when) any of them is given tidings of the birth of a female child the like of which he assigns to the Merciful One, his countenance darkens and he is choked with grief. |
| Cuando se anuncia a uno de ellos lo que él asimila al Compasivo, se queda hosco y se angustia. | And if one of them hath tidings of that which he likeneth to the Beneficent One, his countenance becometh black and he is full of inward rage. |
| Cuando se anuncia a uno de ellos lo que él asimila al Compasivo, se queda hosco y se angustia. | When one of them is brought the news of what he ascribes to the All beneficent, his face becomes darkened and he chokes with suppressed rage, and says |
| Cuando se anuncia a uno de ellos lo que él asimila al Compasivo, se queda hosco y se angustia. | Yet when one of them is given glad news of (a daughter) that which he likened to the Merciful his face darkens and he chokes inwardly (with gloom). |
| Cuando se anuncia a uno de ellos lo que él asimila al Compasivo, se queda hosco y se angustia. | And when one of them is given good tidings of that which he attributes to the Most Merciful in comparison, his face becomes dark, and he suppresses grief. |
| Cuando se anuncia a uno de ellos lo que él asimila al Compasivo, se queda hosco y se angustia. | When one of them is given the glad news of the birth of a daughter, which they believe to be the only kind of child that the Beneficent God can have, his face blackens with anger. |
| Cuando se anuncia a uno de ellos lo que él asimila al Compasivo, se queda hosco y se angustia. | And when one of them is given news of that of which he sets up as a likeness for the Beneficent Allah, his face becomes black and he is full of rage. |
| Cuando se anuncia a uno de ellos lo que él asimila al Compasivo, se queda hosco y se angustia. | When any of them is given the news of the very thing i.e. a female child which he himself has ascribed to the All Merciful, his face darkens and he is filled with grief |
| Cuando se anuncia a uno de ellos lo que él asimila al Compasivo, se queda hosco y se angustia. | When news is brought to one of them of (the birth of) what he sets up as a likeness to (Allah) Most Gracious, his face darkens, and he is filled with inward grief! |
| La gente se queda afuera. | People stay outside. |
| La gente se queda mirando | And people are looking like this ... |
| Ella se queda en un hotel? | Is she staying at a hotel? |
| y la gente se lo queda. | So the people kept it. |
| Así, se queda bajo la tierra. | So, it stays under the soil. |
| Oh, miren como se queda allí! | Oh, look how it lies there. |
| La amenaza rusa se queda sin combustible | The Russian Threat Runs Out of Fuel |
| Queda claro que la nave se hundió. | It is clear that the ship sank. |
| A veces se queda despierta hasta tarde. | She sometimes stays up late at night. |
| Ella se queda tranquila en los terremotos. | She stays calm through earthquakes. |
| Se me olvidó dónde queda mi colegio. | I forgot where my school is. |
| Tom se queda en el hotel Hilton? | Is Tom staying at the Hilton Hotel? |
| Y lo que queda de él se desconoce si es real... ...pues es considerado el vino más falsificado del mundo. | What there is of it left you don't know if it's real it's considered to be the most faked wine in the world. |
| Aunque la mona se vista de seda, mona se queda. | The dress does not make the fair. |
| Aunque la mona se vista de seda, mona se queda. | The beard does not make the philosopher. |
| Solo nos queda esperar que no se adopte. | We can only hope that it does not catch on. |
| Usualmente Tom se queda en hoteles cinco estrellas. | Tom usually stays at five star hotels. |
Búsquedas relacionadas : Se Queda - Se Queda - Se Queda - Se Queda Quieto - Allí Se Queda - Se Queda Corto - Se Queda Enganchada - Se Queda Pegada - Se Queda Atascado - Ella Se Queda - Ella Se Queda - Se Queda Solo - Se Queda Atascado
