Translation of "él tomará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él dijo que tomará el riesgo. | He said he was going to take a risk. |
| Él tomará por esposa a una mujer virgen | 'He shall take a wife in her virginity. |
| Él tomará por esposa a una mujer virgen | And he shall take a wife in her virginity. |
| El sacerdote no tomará mujer prostituta o privada de su virginidad. Tampoco tomará mujer divorciada de su marido, porque él está consagrado a su Dios | 'They shall not marry a woman who is a prostitute, or profane neither shall they marry a woman divorced from her husband for he is holy to his God. |
| El sacerdote no tomará mujer prostituta o privada de su virginidad. Tampoco tomará mujer divorciada de su marido, porque él está consagrado a su Dios | They shall not take a wife that is a whore, or profane neither shall they take a woman put away from her husband for he is holy unto his God. |
| Qué tramáis contra Jehovah? Él arrasará y no tomará venganza dos veces de su enemigo | What do you plot against Yahweh? He will make a full end. Affliction won't rise up the second time. |
| Qué tramáis contra Jehovah? Él arrasará y no tomará venganza dos veces de su enemigo | What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end affliction shall not rise up the second time. |
| Tomará solo unos minutos. | It only takes a few minutes. |
| No tomará mucho tiempo. | It doesn't take very long. |
| Solo tomará un segundo. | It'll just take a second. |
| No tomará mucho tiempo. | It won't take much time. |
| Tomará una hora llegar allá. | It'll take an hour to get there. |
| Esta regresión tomará tiempo, pero llegará. | This regression will take time, but it will happen. |
| Cuánto nos tomará traducir ese libro? | How long did it take us to translate this book? |
| Quién tomará responsabilidad por la pérdida? | Who's taking responsibility for the loss? |
| Me tomará un tiempo aprender alemán. | It will take me some time to learn German. |
| Cuánto tiempo crees que tomará esto? | How much more time do you think this will take? |
| Solo tomará un par de minutos. | It will only take a few minutes. |
| Esto tomará cierto tiempo para ser implementado. | This will take some time to implement. |
| Cuánto tiempo tomará en llenarse la bañera? | How much longer will it take for the tub to fill? |
| Le tomará dos horas terminar el trabajo. | It will take him two hours to finish the work. |
| Tom no tomará un no por respuesta. | Tom won't take no for an answer. |
| Todo político debe responder a las quejas del público, o él o ella se tornará inflexible y tomará decisiones desastrosas. | Every politician must be responsive to complaints from the public, or he or she will become inflexible and make disastrous decisions. |
| Regocijaos, oh naciones, con su pueblo! Porque él vengará la sangre de sus siervos. Él tomará venganza de sus enemigos y expiará la tierra de su pueblo. | Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people. |
| Regocijaos, oh naciones, con su pueblo! Porque él vengará la sangre de sus siervos. Él tomará venganza de sus enemigos y expiará la tierra de su pueblo. | Rejoice, O ye nations, with his people for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people. |
| El Presidente no tomará parte en la votación . | The chairman shall not vote . |
| El interesado no tomará parte en tales deliberaciones. | The Judge concerned shall not take part in any such deliberations. |
| Cuánto tiempo creer que tomará llegar al aeropuerto? | How long do you think it will take to go to the airport? |
| No nos tomará mucho tiempo terminar el trabajo. | It won't take long to finish the job. |
| El trabajo tomará entre dos y tres semanas. | The work will take anywhere from two to three weeks. |
| Tom no tiene idea de cuánto tiempo tomará. | Tom has no idea how long it will take. |
| JA No estoy seguro de qué camino tomará. | JA I'm not sure which way it's going to go. |
| Simplemente, Cuánto tiempo nos tomará llenarlo? es todo. | How long will it take you to fill it up? And that's it. |
| Abolir el Gadhimai tomará mucho tiempo y esfuerzo. | To abolish Gadhimai it will take more time and effort. |
| Tomará medidas la Comisión para solucionar este problema? | Will the Commission take steps to rectify this problem. |
| Esto nos tomará tres, a lo sumo, cuatro semanas. | This will take us three, at most four weeks. |
| De la misma manera el sacerdote tomará el log de aceite y echará parte de él en la palma de su mano izquierda | The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand. |
| De la misma manera el sacerdote tomará el log de aceite y echará parte de él en la palma de su mano izquierda | And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand |
| El secretario no tomará parte en las decisiones del GC . | The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG . |
| Alemania, por razones evidentes, no tomará la iniciativa al respecto. | Germany, for obvious reasons, will not take the lead. |
| Este trabajo tomará el doble del tiempo que yo esperaba. | This job will take twice as long as I expected. |
| No me tomará menos que 10 horas preparar el examen. | It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam. |
| Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso? | How long does it take to get reasonably skilled? |
| Tom se tomará un par de días la próxima semana. | Tom is taking a couple of days off next week. |
| Luego tomará agua santa en una vasija de barro. Tomará también del polvo que está en el suelo del tabernáculo y lo echará en el agua | and the priest shall take holy water in an earthen vessel and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water. |
