Translation of "élite del poder" to English language:
Dictionary Spanish-English
élite - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La élite de poder de Putin comenzará a fracturarse en efecto, es posible que ese proceso ya haya comenzado. | Putin s power elite will start fracturing indeed, that process may have begun already. |
| Sin cables élite duo. | Cordless Elite Duo |
| Pero no hubo una victoria real para la élite que detenta el poder en el país ni la sociedad fue derrotada. | But there was no real victory for the country s power elite nor was society defeated. |
| Estoy hablando de la élite. | I'm talking about the elite. |
| Ellos son la élite. Ellos son nuestros líderes. | They are the elite. They are our leaders. |
| En particular, el cambio de la élite gobernante. | In particular the change of the ruling elite. |
| La estrategia política del PRI fue esencialmente el modelo del niño mimado bellas facciones, dinero a montones, y el apoyo de las redes de televisión y la élite prehistórica de México, que anhelaba el retorno al poder. | The PRI s political strategy was essentially the golden boy model handsome face, cartloads of money, and the support of the television networks and Mexico s dinosaur elite, which yearned for a return to power. |
| Ustedes son una audiencia de élite. Se dan cuenta. | You're an elite audience. You get it. |
| Por lo tanto es competencia exclusiva de una élite. | Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body. |
| Destruyó el poder de intereses creados y creó una verdadera meritocracia o 160 afianzó a los banqueros y entidades de financiación como la nueva élite, con consecuencias catastróficas? | Did she destroy the power of vested interests and create a genuine meritocracy, or did she entrench bankers and financiers as the new elite, with disastrous consequences? |
| En general, la élite política europea siempre fue decididamente integracionista. | Europe s political elite have, for the most part, been strongly integrationist. |
| Un crecimiento más lento del PBI socava la unidad de la élite según una dinámica política diferente. | Slower GDP growth undermines elite unity according to a different political dynamic. |
| Los mejores colegios, incluidas universidades públicas con subsidio del estado, solamente están disponibles para estudiantes de una élite. | Top ranked schools, including state subsidized public universities, are available only to elite students. |
| Así, por ejemplo, aquí hay una red real de estudiantes universitarios en una universidad de la élite del noreste. | So, for example, here is a real network of college students at an elite northeastern university. |
| Opino que estas personas son mucho más sabias no sólo que la élite política sino que la élite intelectual y que los líderes opositores incluyendo a los partidos políticos. | In my opinion, these people are much more wiser than, not only the political elite, even the intellectual elite, even opposition leaders including political parties. |
| Era, como digo, no el mundo del poder local sino del poder central | And it was a world of, as I say, not local power, but now central power. |
| Solía entrenar con Bruno, el miembro de la Élite Four de Kanto. | He used to train with Bruno, the Elite Four member from Kanto. |
| Los grandes tropiezos de la vida en la élite intelectual de Rusia. | The hard knocks of life in Russia's intelligentsia. |
| Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. | English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. |
| También comunica quien se supone que debe ocupar legítimamente estos espacios de élite. | It also communicates just who legitimately is supposed to occupy these elite spaces. |
| del Señor del Gran Poder y Ntra. | del Señor del Gran Poder y Ntra. |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Afortunadamente, muchos líderes políticos en los principales países del mundo son una audiencia de élite que en la mayor parte lo percibe. | Fortunately, a lot of the political leaders in the major countries of the world are an elite audience that for the most part gets it now. |
| Sus oponentes, entre los que destacaban Lazaro Nkavandame y Uria Simango, deseaban la independencia, pero no un cambio fundamental en las relaciones sociales esencialmente la sustitución de la élite blanca por una élite negra. | Their opponents, prominent among whom were Nkavandame and Simango, wanted independence, but not a fundamental change in social relations essentially the substitution of a black elite for the white elite. |
| El poder del relato en Turquía | Narrative Power in Turkey |
| Ese es el poder del anonimato. | And that's the power of anonymity. |
| Poder hacer muchas copias del mismo. | You can make lots of amplifications to it. |
| Jesús del Gran Poder , 1948, Hdad. | Jesús del Gran Poder , 1948, Hdad. |
| La segunda parte del argumento (que los intereses de la gente común se subordinaron a los de la élite) merece ser atendida y respondida. | The second part of this argument that the interests of ordinary people have been subordinated to those of the elite must be heard and responded to. |
| Lejos de ser un giro proempresarial, la respuesta del gobierno de Hollande al informe Gallois refleja la persistente mentalidad intervencionista de la élite francesa. | Far from signifying a pro business shift, Hollande s government s response to the Gallois report reflects the French elite s enduring interventionist mentality. |
| Y se reían de él porque no tenía el poder del Estado. el poder del ejército o la policía. | And they would laugh at him because he didn't have the power of states, the power of any military or police. |
| Este es una demostración importante del poder del movimiento. | So, it's an important demonstration of the power of motion. |
| del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder. | del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder . |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| Obnubilado durante años con el savoir être de la élite, ahora Valentino es su mejor ejemplar. | Dazzled for years with the savoir être of the elite, Valentino is now its finest exponent. |
| No quiero en absoluto pertenecer a la élite. Ya es bastante para mí ser el mejor. | I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best. |
| Los límites del poder blando de China | The Limits of Chinese Soft Power |
| Espero poder hacerlo del mismo modo quot . | I hope I will be able to do it the same way. |
| Mary cree en el poder del amor. | Mary believes in the power of love. |
| Ese es el poder del diseño orgánico. | That is the power of organic design. |
| Stefan Sagmeister El poder del tiempo libre | Stefan Sagmeister The power of time off |
| El país necesita una descentralización del poder. | The country needs the decentralization of power. |
| Pocos en Hong Kong están convencidos del mantra de la élite política de que el programa de educación nacional es lo que se debe hacer. | Few in Hong Kong are buying the political elite s mantra that the national education program is the right thing to do. |
| Al mismo 160 tiempo, él ha perdido la capacidad de controlar las luchas internas entre la élite. | At the same time, he has become unable to control infighting among the elite. |
| De hecho, los miembros de la élite dominante serán los más inmediatamente afectados por el desapalancamiento financiero. | Indeed, members of the ruling elite will be the most immediately affected by financial deleveraging. |
Búsquedas relacionadas : élite - élite Del Partido - élite Empresarial - élite Política - Una élite - élite Urbana - élite Financiera - élite Administrativa - élite Intelectual - élite Mundial - élite Educada - élite Económica - élite Social
