Translation of "énfasis en las personas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

énfasis - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Énfasis
Emphasis
Puso mucho énfasis en este punto.
He put great emphasis on this point.
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
EN should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .
Puso énfasis en la importancia del ejercicio.
He put emphasis on the importance of the exercise.
Cursé mi carrera con énfasis en química.
I majored in chemistry.
Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE .
Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU .
Seguirá poniendo énfasis en las relaciones cercanas con Francia porque no hay alternativa
She will continue to emphasize close relations with France because there is no alternative
El énfasis aquí está puesto en la calidad.
The emphasis here is on quality.
No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero.
We should not place too much emphasis on money.
Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.
We lay emphasis on the importance of being sincere.
El puso énfasis en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.
Él puso énfasis en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.
Los organizadores hicieron énfasis en que no se trataba de un festival de besos sino de una concentración de personas de todas las edades para crear conciencia contra la policía moral.
The organisers stressed that it wasn't a kiss fest but a gathering of people of all ages to raise awareness against moral policing.
Dicho énfasis puede incluso ser contraproducente.
Central banks exclusive focus on consumer prices may even be counterproductive.
La lengua rusa ganó mayor énfasis.
The Russian language gained greater emphasis.
Debo resaltar, señor Presidente, positivamente el énfasis que pone el ponente en las acciones específicas de apoyo a las PYMES.
I welcome, Mr President, the emphasis which the rapporteur puts on special programmes for supporting SMUs.
En segundo lugar , debe hacerse un mayor énfasis en el seguimiento anual de la puesta en práctica de las orientaciones .
Second , there should be a greater focus on annual monitoring of the implementation of guidelines .
pero que no importa demasiado que pongamos tanto énfasis en eso?
But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?
Hizo énfasis de la importancia del ejercicio.
He put emphasis on the importance of the exercise.
Pero sí pone énfasis sobre lo que, en cierto sentido, diferencia el mundo real de las personas que hacen cosas del mundo de las personas que piensan en las cosas que es, hay un mérito intelectual en preguntar Cómo hacer que las cosas sean tan simples como sea posible tan baratas y funcionales como sea posible y tan libremente interconectables como sea posible?
But it does make a point which is one which, in a sense, differentiates the real world of people who make things, and the world of people who think about things, which is, there is an intellectual merit to asking How do we make things as simple as we can, as cheap as we can, as functional as we can and as freely interconnectable as we can?
porque hoy día hay muchísimo énfasis en la justicia de todo porque hoy día hay muchísimo énfasis en la justicia de todo y los políticos siempre hablan de justicia.
Because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice.
Público Las personas. Las personas? Vosotros! Eso es, sois las personas.
David S. Rose People? You! That's it you are the person.
Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras.
Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.
Una segunda sorpresa es el énfasis en el mercado que plantea el documento.
A second surprise is the document s emphasis on the market.
Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida.
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
El libro pone gran énfasis en los diferentes matices morales de la gente.
The book puts great emphasis on the different moral shades of people.
Realmente influyen en las personas.
They really influence people.
En su énfasis en la importancia de la señal, la economía ingresa a territorio posmodernista.
In its emphasis on the importance of the signal, economics enters postmodernist territory.
Este énfasis en la planificación es una de las razones por las que el proyecto europeo siempre atrajo a la izquierda, y no solamente en Francia.
This emphasis on planning was one reason why the European project always appealed to the left and not only in France.
Algunas cosas se dicen al final para dar énfasis.
Some things are said at the end for emphasis.
Las personas en las vías seguian observándolos.
The people on the tracks just continued to watch them.
Este es el momento de implementar las medidas que acelerarán la transición a una economía con mayor énfasis en los consumidores.
Now is the time to implement the measures that will accelerate the transition to a more consumer led economy.
Un énfasis renovado en el estímulo debe aumentar mediante coordinación global en cuanto al momento ideal y contenido de las medidas de estímulo.
A renewed emphasis on stimulus must be augmented by global coordination on the timing and content of stimulus measures.
El énfasis de la EES en el poder blando requiere también una urgente reevaluación.
The ESS s emphasis on soft power is also in urgent need of reassessment.
Las personas heridas hieren personas.
Hurt people hurt people.
Eso puede reflejar en parte un sutil cambio de énfasis en cuanto al objetivo más importante.
That may partly reflect a subtle shift in emphasis about the most crucial objective.
El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional.
The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front.
Nuestro profesor de inglés le pone énfasis a la pronunciación.
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
En noviembre, este coeficiente había caído a 2.7 personas, en comparación con las 1.8 personas de antes de la recesión (y con las 1.1 personas en 2000).
In November, this ratio had fallen to 2.7, compared to 1.8 before the recession began (and just 1.1 in 2000).
El énfasis debe recaer, pese a todo, en las competencias, los poderes, del Parlamento Europeo y su relación con el Consejo de Ministros.
Let us therefore refer only to the fact that we would be and are willing to back the draft agreement which had been worked out between the Commission, the Council and the Parliament.
En efecto, los entusiastas de las finanzas son como los defensores de las armas en Estados Unidos que dicen que quot las armas no matan a las personas las personas matan a las personas quot .
In effect, finance enthusiasts are like America s gun advocates who argue that guns don t kill people people kill people.
Esas personas se encuentran en las universidades.
Such people exist in universities.
Las personas viven más hoy en día.
People live longer nowadays.

 

Búsquedas relacionadas : En Las Personas - En Las Personas - énfasis En Las Recompensas - énfasis En - Las Personas Interesadas En - Interesado En Las Personas - Inversiones En Las Personas - Interés En Las Personas - Centrado En Las Personas - Enfoque En Las Personas - Inversión En Las Personas - Invertir En Las Personas - Las Personas En Peligro - Las Personas En Riesgo