Translation of "énfasis especial" to English language:


  Dictionary Spanish-English

énfasis - traducción : Especial - traducción : Especial - traducción : Especial - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Énfasis
Emphasis
El principal objetivo de la Dashnaks era el nacionalismo y la independencia, con especial énfasis en el destino de los armenios otomanos.
The primary focus of the Dashnaks was nationalism, however, and their chief concern was the fate of the Ottoman Armenians.
Dicho énfasis puede incluso ser contraproducente.
Central banks exclusive focus on consumer prices may even be counterproductive.
Puso mucho énfasis en este punto.
He put great emphasis on this point.
La lengua rusa ganó mayor énfasis.
The Russian language gained greater emphasis.
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
EN should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .
Hizo énfasis de la importancia del ejercicio.
He put emphasis on the importance of the exercise.
Puso énfasis en la importancia del ejercicio.
He put emphasis on the importance of the exercise.
Cursé mi carrera con énfasis en química.
I majored in chemistry.
El énfasis aquí está puesto en la calidad.
The emphasis here is on quality.
No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero.
We should not place too much emphasis on money.
Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.
We lay emphasis on the importance of being sincere.
En concreto, ha puesto siempre especial énfasis en que, al pasar la frontera, los ciudadanos de la CE sean tratados de igual forma que los ciudadanos del país de llegada.
In particular, it was always insisted that all EC citizens be accorded the same status as the citizens of the host country on crossing national borders.
El puso énfasis en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.
Él puso énfasis en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.
Algunas cosas se dicen al final para dar énfasis.
Some things are said at the end for emphasis.
Se puso especial énfasis en la dimensión europea de la lucha contra la falsificación del euro , y además de los Estados miembros de la UE , se pudieron tratar zonas geográficas sensibles .
Emphasis was put on the European dimension of the fight against euro counterfeiting and , in addition to the EU Member States , it was possible to target sensitive geographical areas . EN
Nuestro profesor de inglés le pone énfasis a la pronunciación.
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
pero que no importa demasiado que pongamos tanto énfasis en eso?
But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?
porque hoy día hay muchísimo énfasis en la justicia de todo porque hoy día hay muchísimo énfasis en la justicia de todo y los políticos siempre hablan de justicia.
Because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice.
Es decir, es un programa de rescate social de transformación cultural profunda para toda la sociedad venezolana sin distingos de ninguna naturaleza pero con especial énfasis en los sectores vulnerables o en situación de riesgo.
It's a program of social rescue and deep cultural transformation designed for the whole Venezuelan society with absolutely no distinctions whatsoever, but emphasizing the vulnerable and endangered social groups.
Kacaan Las Historias No Contadas es un contundente documental que está próximo a ser lanzado, que mirará con objetividad el trasfondo del conflicto somalí y sus causas, con especial énfasis en los eventos posteriores a 1969.
Kacaan The Untold Stories is an upcoming hard hitting documentary film that will objectively look at the background to the Somali conflict and its causes with special emphasis on events after 1969.
Una segunda sorpresa es el énfasis en el mercado que plantea el documento.
A second surprise is the document s emphasis on the market.
Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE .
Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU .
Seguirá poniendo énfasis en las relaciones cercanas con Francia porque no hay alternativa
She will continue to emphasize close relations with France because there is no alternative
Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida.
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
El libro pone gran énfasis en los diferentes matices morales de la gente.
The book puts great emphasis on the different moral shades of people.
Bueno, una cosa es cierta acerca del comentario de Stephen Hawking es decir, es verdad, pero tiene el énfasis equivocado. Lo que es cierto acerca de él es que no necesita una física especial. No hay una dispensa especial, no hay milagros. Lo hace simplemente con tres cosas que tenemos aquí en abundancia.
Well, one thing that's true about Stephen Hawking's remark I mean, it is true, but it's the wrong emphasis. One thing that's true about it is that it doesn't do it with any special physics. There's no special dispensation, no miracles involved. It does it simply with three things that we have here in abundance.
Asistente Especial del Representante Especial
Special Assistant to the Special Representative
El énfasis de la EES en el poder blando requiere también una urgente reevaluación.
The ESS s emphasis on soft power is also in urgent need of reassessment.
Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras.
Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.
Pendientes están de definir cuestiones importantes sobre el funcionamiento del Nuevo Banco de Desarrollo, pero los primeros indicios sugieren que el área de infraestructuras se constituirá en núcleo de sus actividades. Asimismo ha trascendido su especial énfasis en África.
There are significant outstanding issues about how the New Development Bank will operate, but early indications suggest that infrastructure will be central to its activities, with an emphasis on Africa.
Cuál debería ser su énfasis principal la investigación, la formación profesional o la inclusión social?
What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion?
En su énfasis en la importancia de la señal, la economía ingresa a territorio posmodernista.
In its emphasis on the importance of the signal, economics enters postmodernist territory.
Especial
Special
Eso puede reflejar en parte un sutil cambio de énfasis en cuanto al objetivo más importante.
That may partly reflect a subtle shift in emphasis about the most crucial objective.
Pero el énfasis en Alemania, si bien justificado, no debería subestimar el rol crítico de Francia.
But the emphasis on Germany, though justified, should not lead to an underestimation of France s critical role.
El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional.
The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front.
Auxiliar Especial del Representante Especial Adjunto del Secretario General
Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General
La inversión del sector público pasará a poner énfasis en la educación y la I y D.
Public sector investment will shift toward education and R amp D.
Cooperación especial
Special cooperation
Transporte especial
Special transport
Archivo especial
Special file

 

Búsquedas relacionadas : Especial énfasis - Puesto énfasis Especial - Con Especial énfasis - Especial énfasis Estaba - Con Especial énfasis - Puesto Especial énfasis - Un énfasis Especial - Poner Un énfasis Especial - Poner Un énfasis Especial - Mayor énfasis - Actividad énfasis - Gran énfasis - Alto énfasis