Translation of "época soviética" to English language:
Dictionary Spanish-English
época - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si comparamos con la época soviética, el enemigo siempre estuvo afuera. | If we contrast with Soviet times, the enemy was always outside. |
| No es suficiente que nuestro país, que quedó destruido, ahora esté mejor de lo que estaba durante la época soviética? | Is it not enough that our country that was destroyed has now become better than it was during Soviet times? |
| En esa época éstas eran prácticas especialmente comunes en Asia y África, con una concentración importante de democracias iliberales en los países de la ex Unión Soviética. | At the time, such practices were common mostly in Asia and Africa, with a sizeable concentration of illiberal democracies among the ex Soviet states. |
| Época | Epoch |
| Época | Epoch |
| Época | Universal time |
| Promover la nostalgia de la condición de gran potencia de la Unión Soviética en tiempos de la Guerra Fría no permite ver las enseñanzas que dejó aquella época. | Propaganda driven nostalgia for the Soviet Union s Cold War era great power status is obscuring the lessons of that time. |
| Asunto Unión Soviética | Subject Soviet Union |
| En aquella época, muchos sostenían que apoyar a los republicanos españoles implicaba ayudar a los (mucho más peligrosos) anarquistas y comunistas, en tiempos de creciente amenaza soviética sobre Europa. | Many argued at the time that support for republican Spain meant helping the far more dangerous anarchists and Communists at a time when the Soviet threat in Europe was growing. |
| Época 1910. | Time 1910. |
| Viva la Unión Soviética! | Long live the Soviet Union! |
| Viva la Unión Soviética! | Hail the Soviet Union! |
| Uzbekistán en era soviética. | Soviet era Uzbekistan. |
| La Unión Soviética era un imperio insostenible si no pudo sobrevivir en una época signada por el aislamiento y la bipolaridad, menos podrá ser recreado en el sistema global multipolar e interconectado de hoy. | The Soviet Union was an unsustainable empire if it could not survive at a time when isolation and bipolarity were the order of the day, it certainly could not be recreated within today s interconnected multipolar global system. |
| Durante la época soviética, era fácil entender cómo podía seducir el ideal comunista a los espíritus generosos, aun cuando sui promesa de una sociedad justa y libre resultara ser en última instancia una mentira. | During Soviet times, it was easy to understand how the communist ideal could seduce those of generous spirit, even if its promise of a just and free society ultimately turned out to be a lie. |
| Época de las coordenadas | Coordinate epoch |
| Es de la Unión Soviética. Atractiva. | This is from Soviet Union. Attractive. |
| Para empezar, se basa en la afirmación de que, en la época de la caída del Muro de Berlín y la desintegración de la Unión Soviética, Occidente prometió que no habría una expansión de la OTAN. | For starters, it is based on the claim that, at the time of the Berlin Wall s collapse and the Soviet Union s disintegration, the West promised that there would be no NATO expansion. |
| Vivimos en una época peligrosa. | We live in a dangerous time. |
| Cada época tiene su Escritura | For every age there is a law. |
| Cada época tiene su Escritura | Every term has a Book. |
| Cada época tiene su Escritura | (For) each and every matter there is a Decree (from Allah). |
| Cada época tiene su Escritura | For every era is a scripture. |
| Cada época tiene su Escritura | Every age has its own (revealed) Book. |
| Cada época tiene su Escritura | For everything there is a time prescribed. |
| Cada época tiene su Escritura | There is a written ordinance for every term |
| Cada época tiene su Escritura | Every term has its Book. |
| Cada época tiene su Escritura | For every term is a decree. |
| Cada época tiene su Escritura | Every age has had its revelation. |
| Cada época tiene su Escritura | For each period is a Book (revealed). |
| Vivimos en una época maravillosa. | We live in a wonderful period. |
| La Unión Soviética se disolvió en 1991. | The Soviet Union dissolved in 1991. |
| Vuelos de pasajeros en la Unión Soviética. | Passenger flights in the Soviet Union. |
| Asunto Cumbre CE Europa oriental Unión Soviética | Subject EC Eastern Europe Soviet Union summit |
| Época galo romana En la época galo romana, hombres vivían también en el territorio de Bédée. | Gallo Roman period During the Gallo Roman period, men also lived on the territory of Bédée. |
| Y luego, claro, culpo a la Unión Soviética. | And then of course, I blame the Soviet Union. |
| En la Rusia Soviética, el río te nada! | In Soviet Russia, river swims you! |
| Un año más tarde, visitó la Unión Soviética. | A year later, he visited the Soviet Union. |
| Yo tuve relaciones con una mujer Soviética Americana. | I had sex with a Soviet American woman. |
| Y de repente, la unión soviética, se separa. | All of a sudden, the Soviet Union, they split. |
| La salud en época de ébola | इब ल क क ल म स व स थ य |
| en esa época tenía 19 años. | I was 19 years old at the time. |
| Yo era estudiante en esa época. | I was a student at that time. |
| Nosotros éramos niños en esa época. | We were children at that time. |
| Era muy adelantado para la época. | Way ahead of my time here. |
Búsquedas relacionadas : La época Soviética - En La época Soviética - Era Soviética - Ocupación Soviética - Esfera Soviética - Zona Soviética - Rusia Soviética - Unión Soviética - Invasión Soviética - Era Post-soviética - Rusia Post-soviética - Antigua Unión Soviética - República Socialista Soviética
