Translation of "éstas tienen" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estas - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Éstas no son más que sombras de las cosas que han sido , dijo el Espíritu. No tienen conciencia de nosotros.
These are but shadows of the things that have been, said the Ghost. They have no consciousness of us.
No tienen ningún conocimiento de ello. No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
Yet they have no knowledge of this, and follow nothing but conjecture, but conjecture cannot replace the truth.
No tienen ningún conocimiento de ello. No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth.
No tienen ningún conocimiento de ello. No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
They have not any knowledge thereof they follow only surmise, and surmise avails naught against truth.
No tienen ningún conocimiento de ello. No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
And they have no knowledge thereof they follow but a vain opinion, and verily a vain opinion attaineth not aught of the truth.
No tienen ningún conocimiento de ello. No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
Yet of this they have no knowledge, they follow mere conjecture, and conjecture does not help against truth.
No tienen ningún conocimiento de ello. No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
They only follow mere conjecture which can never sufficiently replace the Truth.
No tienen ningún conocimiento de ello. No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
And they have no knowledge of it they do not follow anything but conjecture, and surely conjecture does not avail against the truth at all.
Qué son éstas?
What are these?
AM En éstas?
AM In these?
Muchos países de la OTAN con tropas en Afganistán tienen quot precisiones nacionales quot que restringen el modo como éstas se pueden utilizar.
Many NATO countries with troops in Afghanistan have national caveats that restrict how their troops may be used.
Éstas son las mías.
These are mine.
Éstas son mis alumnas.
These are my students.
Todas éstas son mías.
All of these are mine.
Los judíos del origen griego, turco y balcánico tienen canciones de la misma clase en Ladino, asociadas a los festivales éstas se conocen como coplas.
Jews of Greek, Turkish and Balkan origin have songs of the same kind in Ladino, associated with the festivals these are known as coplas .
Éstas son opiniones completamente distintas.
These are completely different opinions.
Ya tengo una de éstas.
I already have one of these.
No queréis una de éstas?
Don't you want one of these?
Muchas de éstas son mías.
Many of these are mine.
Ninguna de éstas es mía.
None of these are mine.
Algunas de éstas son mías.
Some of these are mine.
Bastantes de éstas son mías.
A lot of these are mine.
Puedo tener una de éstas?
Can I have one of these?
Puede darme una de éstas?
Can I have one of these?
Tres de éstas son mías.
Three of these are mine.
Puedo tener algunas de éstas?
Can I have some of these?
Puede darme algunas de éstas?
Can I have some of these?
Ninguna de éstas es mía.
Neither of these is mine.
Cómo desarrollamos ideas como éstas?
How do we develop these kinds of ideas?
Para éstas se aplica la diferencia .
For these , the difference applies .
Éstas son las leyes de Alá.
Those are God's bounds.
Éstas son las leyes de Alá.
These are the limits set by Allah.
Éstas son las leyes de Alá.
These are the bounds set by God.
Éstas son las leyes de Alá.
These are the ordinances of God.
Éstas son las leyes de Alá.
These are the bounds set by Allah.
Éstas son las leyes de Alá.
These are the limits (imposed by) Allah.
Éstas son las leyes de Alá.
Such are the Bounds of Allah.
Éstas son las leyes de Alá.
Such are the bounds of Allah.
Éstas son las leyes de Alá.
These are the laws of God.
Éstas son las leyes de Alá.
These are the limits set by God.
Éstas son las leyes de Alá.
Those are limits (set by) Allah.
La mitad de éstas son mías.
Half of these are mine.
La mayoría de éstas son mías.
Most of these are mine.
Unas cuantas de éstas son mías.
A few of these are mine.
Unas pocas de éstas son mías.
A few of these are mine.

 

Búsquedas relacionadas : éstas Eran - éstas Tema - éstas Resulten Afectadas - Datos Tienen - Tienen Razón - Tienen Todavía - Tienen Derecho - Ellos Tienen - Tienen Fuera - Tijeras Tienen - Tienen Diferencias - Tienen Vacantes - Tienen Solo - Tienen Reparos