Translation of "éstos pueden incluir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pueden incluir las posiciones en derivados financieros . | They may include positions in financial derivatives . |
| Los activos importantes pueden incluir componentes con diferentes vidas útiles . | Major assets may comprise components with different useful lives . |
| Los activos importantes pueden incluir com ponentes con diferentes vidas útiles . | Major assets may comprise components with different useful lives . |
| Los activos importantes pueden incluir componentes con di ferentes vidas útiles . | Major assets may comprise components with different useful lives . |
| Otras características pueden incluir sudoración, mareos, dificultad para respirar, dolor de cabeza y confusión. | Other features may include sweating, dizziness, difficulty in breathing, headache, and confusion. |
| Como éstos pueden resultar ambiguos y difíciles de interpretar1, se utilizan aquí conjuntamente. | As these indicators may be ambiguous and difficult to interpret1, they are used here in combination. |
| Los estatutos de los BCN pueden incluir disposiciones relativas a los instrumentos de política monetaria . | Nevertheless , statutory requirements relating to the full legal integration of an NCB into the Eurosystem need only enter into force at the moment that full integration becomes effective , i.e. the date on which the Member State with a derogation adopts the euro . |
| Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. | But they are not able to help themselves, nor can they find protection against Us. |
| Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. | Neither can they save themselves nor save their friends from Us. |
| Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. | Why, they are not able to help themselves, nor shall they be guarded in safety from Us. |
| Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. | They are not able to succour themselves, and against Us they cannot be kept company with. |
| Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. | They have no power to help themselves, nor can they be protected from Us (i.e. from Our Torment). |
| Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. | They cannot help themselves, nor will they be protected from Us. |
| Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. | They have no power even to help themselves nor do they enjoy Our support. |
| Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. | They cannot help themselves nor can they be defended from Us. |
| Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. | Neither can they help themselves, nor can they shield the idolaters from Us. |
| Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. | Indeed, they are unable to help themselves, neither shall they be guarded in safety from Us. |
| Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. | They are unable even to help themselves, nor can they be protected from Us. |
| Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. | Their gods have no power even to help themselves, nor are they safe from Our retribution. |
| Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. | They shall not be able to assist themselves, nor shall they be defended from Us. |
| Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. | They cannot even help themselves, neither can they be aided against Us. |
| Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. | They have no power to aid themselves, nor can they be defended from Us. |
| Esos recursos pueden incluir una décima parte, una cuarta parte o hasta la mitad de sus ingresos. | Those resources may include a tenth, a quarter, or even half of their income. |
| Los BCN pueden extender la obligación para incluir el mismo detalle que para los datos de saldos mensuales . | NCBs may extend the requirement to cover the same breakdown as for monthly stock data . |
| Se pueden usar celdas con nombre de forma similar para incluir una referencia estática a celda en una fórmula. | Named cells can be used in a similar way to include a unchanging cell reference in a formula. |
| Éstos son animales que pueden nadar prácticamente del ecuador a los polos y pueden cruzar de lado a lado océanos enteros en el curso de un año. | These are animals that can practically swim from the equator to the poles and can crisscross entire oceans in the course of a year. |
| Incluir gráficos | Include Graphics |
| Qué incluir | What to Include |
| Incluir version | Include version |
| Incluir todo | Include all |
| Incluir subcarpetas | Include subfolders |
| Incluir nitrógenos | Include Nitrogens |
| Incluir nitrógenos | Groups |
| Incluir subcarpetas | Include Subfolders |
| Incluir firma | Prepend Signature |
| Incluir descripciones | Include descriptions |
| Incluir información | Include Information |
| Incluir notas | Include notes |
| Incluir cabeceras | Include headings |
| Incluir subcarpetas | Include subfolders |
| Incluir automáticamente | Autoinclude |
| Incluir subcuentas | Include subaccounts |
| Incluir transferencias | Include transfers |
| Las opciones pueden incluir la farmacoterapia, psicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la luz. | Options may include pharmacotherapy, psychotherapy, electroconvulsive therapy (ECT), transcranial magnetic stimulation (TMS) or light therapy. |
| También en este caso , los saldos con otras IFM pueden incluir importes entre las dos instituciones que no se derivan de transacciones . | Here as well , balances vis à vis other MFIs can include amounts between the two institutions that are not due to transactions . |
Búsquedas relacionadas : Que Pueden Incluir - Que Pueden Incluir - Opciones Pueden Incluir - Preguntas Pueden Incluir - Que Pueden Incluir - Los Síntomas Pueden Incluir - Los Síntomas Pueden Incluir - Los Ejemplos Pueden Incluir - éstos Faltan - éstos Constituyen - éstos Tienen - éstos Respectiva - éstos Implican
