Translation of "éstos tienen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice? | How is it with this people? They scarcely understand any tiding. |
| Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice? | What aileth then this people, that well nigh they understand not any speech |
| Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice? | So what is the matter with these people, that they hardly understand a thing? |
| Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice? | What has happened to this people that they seem to understand nothing? |
| Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice? | What is amiss with these people that they come not nigh to understand a happening? |
| Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice? | What is the matter with these people that they would not understand any matter? |
| Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice? | So what is the matter with those people that they can hardly understand any statement? |
| Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice? | What is wrong with these people that they do not even try to understand? |
| Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice? | But what is wrong with these people that they fail to understand anything? |
| Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice? | But what hath come to these people, that they fail to understand a single fact? |
| Y alguno de éstos, de hecho, tienen el propósito de mediar experiencias. | And some of these are actually meant to mediate experiences. |
| Éstos son los que causan divisiones. Son sensuales y no tienen al Espíritu | These are they who cause divisions, and are sensual, not having the Spirit. |
| Éstos son los que causan divisiones. Son sensuales y no tienen al Espíritu | These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit. |
| Éstos tienen un solo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia | These have one mind, and they give their power and authority to the beast. |
| Éstos tienen un solo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia | These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. |
| Di Todo viene de Alá . Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice? | Say All things are from Allah, so what is wrong with these people that they fail to understand any word? |
| Di Todo viene de Alá . Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice? | Say All is from Allah, but what is the matter with these people that they do not make approach to understanding what is told (them)? |
| Entonces respondió He visto a todo Israel dispersado por los montes como ovejas que no tienen pastor. Y Jehovah dijo Éstos no tienen señor vuélvase cada uno a su casa en paz. | He said, I saw all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd. Yahweh said, 'These have no master. Let them each return to his house in peace.' |
| Entonces respondió He visto a todo Israel dispersado por los montes como ovejas que no tienen pastor. Y Jehovah dijo Éstos no tienen señor vuélvase cada uno a su casa en paz. | He said, I saw all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd. Yahweh said, 'These have no master. Let them return every man to his house in peace.' |
| Entonces respondió He visto a todo Israel dispersado por los montes como ovejas que no tienen pastor. Y Jehovah dijo Éstos no tienen señor vuélvase cada uno a su casa en paz. | And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd and the LORD said, These have no master let them return every man to his house in peace. |
| Entonces respondió He visto a todo Israel dispersado por los montes como ovejas que no tienen pastor. Y Jehovah dijo Éstos no tienen señor vuélvase cada uno a su casa en paz. | Then he said, I did see all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd and the LORD said, These have no master let them return therefore every man to his house in peace. |
| Quieres éstos? | Do you want these? |
| Quieren éstos? | Do you want these? |
| Mira éstos. | Look at these. |
| Quiero éstos. | I want these. |
| Pero de los animales que rumian o de los que tienen la pezuña partida no comeréis éstos El camello, la liebre y el conejo os serán inmundos, porque rumian pero no tienen la pezuña partida | Nevertheless these you shall not eat of them that chew the cud, or of those who have the hoof cloven the camel, and the hare, and the rabbit because they chew the cud but don't part the hoof, they are unclean to you. |
| Pero de los animales que rumian o de los que tienen la pezuña partida no comeréis éstos El camello, la liebre y el conejo os serán inmundos, porque rumian pero no tienen la pezuña partida | Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof as the camel, and the hare, and the coney for they chew the cud, but divide not the hoof therefore they are unclean unto you. |
| Éstos dicen, sí | Even then they say |
| Éstos dicen, sí | Indeed these disbelievers proclaim |
| Éstos dicen, sí | These men do say, |
| Éstos dicen, sí | Verily these! they say |
| Éstos dicen, sí | Verily, these (Quraish) people are saying |
| Éstos dicen, sí | These people say. |
| Éstos dicen, sí | Indeed these people say |
| Éstos dicen, sí | Lo! these, forsooth, are saying |
| Éstos dicen, sí | These ones say, |
| Éstos dicen, sí | Yet these say |
| Éstos dicen, sí | Indeed, these disbelievers are saying, |
| Éstos dicen, sí | These people say, |
| Éstos dicen, sí | Most surely these do say |
| Éstos dicen, sí | Yet those who deny the truth say, |
| Éstos dicen, sí | As to these (Quraish), they say forsooth |
| Qué son éstos? | What are these? |
| Fíjate en éstos. | Look at these. |
| Éstos están buenos. | These are good. |
Búsquedas relacionadas : éstos Faltan - éstos Constituyen - éstos Respectiva - éstos Implican - éstos También - éstos Toda - Por éstos - éstos Incluyen - Para éstos - Tanto éstos - éstos Lata - éstos Exacta - éstos Cooperación - Si éstos Fueran
