Translation of "éxito en el mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
éxito - traducción : éxito en el mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin reformas estructurales, especialmente en el mercado laboral, la Abenomics no puede tener éxito a largo plazo. | Without structural reforms, especially of the labor market, Abenomics cannot succeed in the long run. |
| Aunque después de su aprobación en 2009 no ha tenido mucho éxito comercial, BiDil todavía sigue en el mercado. | Although BiDil has not been a great commercial success since its approval in 2009, it remains on the market. |
| El fusil tuvo éxito en el mercado de exportación, siendo adoptado por las fuerzas armadas de más de 40 países. | The rifle proved successful in the export market, being adopted by the armed forces of over 40 countries. |
| Cuando el mercado de referencia se convierte cada vez más en el mercado mundial, las empresas europeas deben verse estimuladas para adoptar la dimensión necesaria con el fin de afrontar con éxito la competencia internacional en el mercado interior europeo y en terceros mercados. | As the world market is increasingly the reference market, European businesses need to be encouraged to operate on the scale necessary to compete successfully in the European internal market and in others outside the Union. |
| Cuando el mercado de referencia se convierte cada vez más en el mercado mundial, las empresas europeas deben verse estimuladas para adoptar la dimensión necesaria con el fin de afrontar con éxito la competencia internacional en el mercado interior europeo y en terceros mercados. | As the world market is increasingly the reference market, European businesses need to be encouraged to operate on the scale necessary to compete successfully in the European single market and in others outside the Union. |
| sobre el éxito. No puedes tener éxito en todo. | You can't be successful at everything. |
| El éxito produce éxito. | Success breeds success. |
| El éxito engendra éxito. | Success breeds success. |
| El mercado debe tomar en consideración las conclusiones principales que se presentan en este informe a fin de garantizar el éxito duradero de la SEPA . | The key conclusions of this report should now be addressed by the market so as to ensure that SEPA becomes a lasting success . |
| La liquidez atrae más liquidez y , como resultado de este ciclo , el mercado con mayor éxito se convierte en un monopolio natural . | Liquidity attracts more liquidity and , as a result of this cycle , the most successful market becomes a natural monopoly . |
| Usted tiene el monopolio de la cuota de mercado, por lo que la empresa no tiene más éxito. | You have a monopoly of the market share, so the company's not more successful. |
| Como dijimos antes, hace un segundo, la receta del éxito es el dinero, la gente adecuada y las condiciones de mercado favorables. Correcto. Uno debería tener éxito entonces. | As we said before, a second ago, the recipe for success is money and the right people and the right market conditions, right? You should have success then. |
| Tuve éxito en el trabajo. | I succeeded in the work. |
| Los mensajes clave que se formulan en este informe , y a los que el mercado debería atender para garantizar el éxito de la SEPA , son los siguientes | The key messages of this report , which should be followed up by the market to ensure the success of SEPA , are as follows |
| En el caso de los startups que tienen éxito, el ingreso percibido cuando uno de ellos se vende o sale al mercado se asigna a quienes formaron el equipo. | In the case of successful start ups, the money paid when they are acquired or go public accrues to those who put the team together. |
| Tal éxito requiere de que se venza la resistencia de los participantes en el mercado de Europa y que se acoja, en vez de bloquear, el ingreso de nuevos participantes. | Such success requires breaking down resistance by Europe s market incumbents and embracing rather than blocking new entrants. |
| El Eurosistema considera adecuado publicar en este momento un nuevo informe en el que se analizan aquellos ámbitos en los que el mercado tiene que seguir avanzando para asegurar el éxito de la SEPA . | At this stage , the Eurosystem considers it helpful to issue a further progress report , which focuses on those areas where work remains to be done by the market in order to ensure the success of SEPA . |
| En cambio, en los servicios, donde el tamaño del mercado está limitado por la demanda interior, el éxito continuo requiere aumentos simultáneos y complementarios de la productividad en el resto de la economía. | By contrast, in services, where market size is limited by domestic demand, continued success requires complementary and simultaneous gains in productivity in the rest of the economy. |
| su éxito demostrable llevó a un consenso para cambiar la economía completa a un modelo de mercado. | Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy. |
| Ha tenido más éxito con el segundo mandato, en parte porque tuvo menos éxito con el primero. | It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first. |
| El éxito depende más que nada en el esfuerzo. | Success depends mostly on effort. |
| Un problema específico de la Comunidad Europea lo constituye el hecho de que el éxito del mercado interior va a traer como consecuencia un creciente número de transacciones y que, según la ley de la correlación del crecimiento, el mercado interior solamente podrá tener éxito a la larga si se amplían en Europa las posibilidades de comunicación del modo adecuado. | Let there be no misunderstanding that does not exclude any firm from Sweden, or from any other country with which we have special cooperation agreements. |
| El éxito en la escuela exige mucho estudio. | Success in school calls for hard study. |
| En todo caso, el programa fue un éxito. | At any rate, the program was a success. |
| Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo. | No one succeeds in the world without effort. |
| El éxito se basa en una disciplina constante. | Discipline is the most important part of success. |
| El camino al éxito está siempre en construcción. | The road to success is always under construction. |
| En algunos temas, veo el éxito relativamente asequible. | We have experienced marathons, discussions, irate encounters. |
| En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. | Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| Mi propia teoría del éxito, y estoy muy interesado en el éxito, de verdad quiero ser exitoso | My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful. |
| El mercado común europeo ha sido el mayor éxito de la política europea posterior a la Segunda Guerra Mundial impulsó el crecimiento económico y fomentó el intercambio cultural. | Europe s common market has been the single greatest success of post World War II European policy, boosting economic growth and fostering cultural interchange. |
| El caso del éxito en Etiopía es apenas el principio. | The Ethiopian success story is just the start. |
| El secreto del éxito es no pensar en el fracaso. | The secret of success is not to think of failure. |
| Y alcanzó el éxito. | Success is there. |
| Ése el éxito grandioso! | That is the supreme success. |
| Ése el éxito grandioso! | That is the great achievement. |
| Ése el éxito grandioso! | That is the supreme triumph. |
| Ése el éxito grandioso! | That is the greatest winning. |
| Ése el éxito grandioso! | It is that which is the great attainment. |
| Ése el éxito grandioso! | Such is the supreme triumph. |
| Ése el éxito grandioso! | That is the supreme achievement. |
| El trabajo tuvo éxito. | The work was successful. |
| El cifrado tuvo éxito. | Encryption succeeded. |
| Éxito en la verificación | Verification successful |
Búsquedas relacionadas : En El éxito - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - El éxito - éxito En El Aprendizaje - éxito En El Trabajo - éxito En El Trabajo - Participación En El éxito - Influir En El éxito - éxito En El Mundo
