Translation of "ímpetu primario" to English language:


  Dictionary Spanish-English

ímpetu - traducción : Primario - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Grupo primario
Primary group
Autor primario
Primary Author
Servidor DNS primario
Primary DNS server
Usar como primario
Set as Primary
Grupo primario predeteminado
Default primary group
Indicador programable primario
Primary programmable indicator
Tipo primario del cuerpo
Primary body type
Modo de operación primario
Primary operating mode
Número del bus primario
Primary bus number
Nombre primario, otros nombres
Primary Name, Other Names
Tipo de evento primario
Primary Event Type
Ver Tipo de evento primario
View Primary Event Type
Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles.
Perhaps God will restrain the might of those who disbelieve.
Después pinche en el botón primario.
Next click on the primary button.
Cuentas del temporizador de descartes primario
Secondary discard timer counts
Servidor primario para las solicitudes LDAP
Primary host for LDAP requests
A continuación pulse sobre Acceso rápido primario .
Next click on Primary shortcut .
Seleccionar tipo de evento primario de costes
Select primary event type of costs
Anima a los creyentes! Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles.
Fight in the way of Allah since you are responsible for none except yourself and rouse the believers to fight, for Allah may well curb the might of the unbelievers.
Anima a los creyentes! Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles.
Peradventure Allah will restrain the might of those who disbelieve.
Anima a los creyentes! Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles.
Urge the believers on, in order that Allah may restrain the might of those who disbelieve.
Anima a los creyentes! Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles.
And encourage the believers to join you that perhaps Allah will restrain the military might of those who disbelieve.
Anima a los creyentes! Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles.
Rouse the believers and perhaps God will stop the evil designs of the unbelievers.
El puente no pudo sostener el ímpetu de la fuerte corriente y colapsó.
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
Estoy muy interesada en el asombro, en el diseño como ímpetu para indagar.
I'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring.
No se forman imágenes en el cortex visual primario.
You don't form images with your primary visual cortex.
Pfizer libera los derechos del ingrediente primario en 2002.
Pfizer released the rights to the primary ingredient in 2002.
Registra la aplicación como la interfaz de usuario primario.
Registers the application as the primary user interface
Esto suele ocurrir cuando el gobierno tiene un superávit primario.
This typically happens when the government runs a primary surplus.
En su gran mayoría, Grecia siguió las medidas dictadas por la troika (la Comisión Europea, el BCE y el FMI) convirtió un déficit presupuestario primario en un superávit primario.
Greece largely succeeded in following the dictate set by the troika (the European Commission the ECB, and the IMF) it converted a primary budget deficit into a primary surplus.
Nótese que el ímpetu por el cambio ha sometido a una serie de transformaciones a esta comunidad.
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
El impacto contra los Chasseurs fue terrible y el ímpetu de los ingleses reventó las filas napoleónicas.
The impetus of the British hussars carried them through the ranks of the chasseurs and into those of the dragoons behind.
Cuando las personas tienen simples alucinaciones geométricas el cortex visual primario está activado.
When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated.
El espejo primario de este telescopio espacial tiene un diámetro de 6,5 metros.
The primary mirror of the infrared space telescope has a diameter of 6.5 metres.
De hecho , en el segundo semestre del 2005 , la expansión económica de la zona del euro recobró ímpetu .
In fact , in the second half of 2005 , the expansion of economic activity in the euro area regained momentum . 6 In this context , it is important to note that the portfolio shifts observed during this period can also be interpreted as a sign of trust in the soundness of the European banking sector , thereby dispelling concerns regarding to the possible emergence of debt deflation in the euro area .
Por el ímpetu del conocimiento humano, gracias a la revolución digital, tengo una voz, y no necesito gritar .
Because of the rush of human knowledge, because of the digital revolution, I have a voice, and I do not need to scream.
Ahora, tras arduos esfuerzos, por fin Grecia está cerca de anunciar un superávit primario.
After undergoing a lot of pain and suffering, Greece is close to posting a primary budget surplus.
El interés primario de la investigación de Bok fue la estructura de la galaxia.
Bok's primary research interest was the structure of our galaxy.
Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar.
Therefore O dear Prophet, fight in Allah's cause you will not be burdened except for yourself, and urge the believers (to fight) it is likely that Allah will curb the strength of the disbelievers and Allah's strike is most stinging and His punishment the most severe.
Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar.
And urge on the believers haply God will restrain the unbelievers' might God is stronger in might, more terrible in punishing.
Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar.
And Allah is stronger in violence and Stronger in chastising.
Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar.
And Allah is Stronger in Might and Stronger in punishing.
Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar.
Maybe Allah will curb the might of the faithless, for Allah is greatest in might and severest in punishment.
Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar.
Fight then in Allah's way this is not imposed on you except In relation to yourself, and rouse the believers to ardor maybe Allah will restrain the fighting of those who disbelieve and Allah is strongest in prowess and strongest to give an exemplary punishment.
Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar.
God may fend off the power violence of those who deny the truth, for He is stronger in might and stronger in inflicting punishment.

 

Búsquedas relacionadas : ímpetu Creador - Con Gran ímpetu - Deber Primario - Tumor Primario - Beneficiario Primario - Listado Primario - Componente Primario - Aluminio Primario - Circuito Primario - Ingreso Primario - Almacenamiento Primario - Proceso Primario