Translation of "órbitas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Órbitas de Bohr | Bohr Orbitals |
| Icono para las órbitas | The orbits icon |
| Veo las órbitas de los planetas. | I look at the orbits of the planets. |
| Por el cielo surcado de órbitas! | The heavens webbed with tracks is witness |
| Por el cielo surcado de órbitas! | And by oath of the decorated heaven. |
| Por el cielo surcado de órbitas! | By heaven with all its tracks |
| Por el cielo surcado de órbitas! | By the heaven full of paths. |
| Por el cielo surcado de órbitas! | By the heaven full of paths, |
| Por el cielo surcado de órbitas! | By the sky that is woven. |
| Por el cielo surcado de órbitas! | By the heaven with its numerous forms |
| Por el cielo surcado de órbitas! | By the sky full of adornment with stars , |
| Por el cielo surcado de órbitas! | By the heaven with its passages, |
| Por el cielo surcado de órbitas! | By the heaven containing pathways, |
| Por el cielo surcado de órbitas! | By the beautiful heavens, |
| Por el cielo surcado de órbitas! | I swear by the heaven full of ways. |
| Por el cielo surcado de órbitas! | by the heaven full of tracks, |
| Por el cielo surcado de órbitas! | By the Sky with (its) numerous Paths, |
| Al lado están las órbitas en donde se ubican los ojos compuestos. | Beside these there are the orbits in which the eyes are situated. |
| Desde los cielos combatieron las estrellas desde sus órbitas combatieron contra Sísara | From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera. |
| Desde los cielos combatieron las estrellas desde sus órbitas combatieron contra Sísara | They fought from heaven the stars in their courses fought against Sisera. |
| Pueden ver las órbitas y pueden ver los dientecitos en la parte frontal. | You can see the eye socket and you can see the little teeth in the front. |
| Terminó 80 órbitas, viajando 2 millones de millas en 5 días, 23 minutos, 42 segundos. | During the mission, it completed 80 orbits, traveling 2 million miles in 5 days, 23 minutes and 42 seconds. |
| Tras monitorizar las órbitas estelares alrededor de Sgr A durante 16 años, Gillessen et al. | After monitoring stellar orbits around Sagittarius A for 16 years, Gillessen et al. |
| Si se encontrara en el Sistema Solar, se situaría entre las órbitas de Marte y Júpiter. | If it were to be located in the Solar System, it would lie between the orbits of Mars and Jupiter. |
| Los ojos de los cachalotes son incapaces de girar en sus órbitas, y posee solamente una cámara anterior vestigial. | The eyes of physeteroids are unable to swivel in their sockets, and possess only a vestigial anterior chamber. |
| Lo que observan aquí ahora es una superposición de un electrón en las tres órbitas bajas de un átomo de hidrógeno. | What you're seeing here right now is a superposition of an electron in the lower three orbitals of a hydrogen atom. |
| Ya que la luna no tiene atmósfera puedes hacer órbitas elípticas y pasarla a 10 pies de distancia si así lo quieres. | Because the moon doesn't have an atmosphere you can do an elliptical orbit and miss it by 10 feet if you want. |
| 太阳出来了啊 喜洋洋啊我 Y todos se quedan con los ojos abiertos como si se les fueran a salir de sus órbitas. | Chinese And everybody's eyes just pop wide open like it's going to fall out of their heads. |
| Las órbitas estelares en el centro galáctico muestran que la concentración de masa central de 4 millones de masas solares debe ser un agujero negro, más allá de cualquier duda razonable . | The stellar orbits in the Galactic Centre show that the central mass concentration of four million solar masses must be a black hole, beyond any reasonable doubt. |
| David Silverman, el supervisor, también tenía dudas según Jeff Martin, los dibujantes hicieron una caricatura de Silverman leyendo el guion con sus ojos salidos de las órbitas y su mandíbula abierta. | David Silverman, the supervising director, also had doubts according to Jeff Martin, Moore sent back a cartoon of himself reading the script with his eyes popping out and his jaw dropped. |
| Si se selecciona, los cometas cerca del Sol tendrán etiquetas con el nombre adheridas. Los cometas varían en brillo en sus órbitas, de modo que una magnitud débil no es efectiva en este caso. | If checked, the comets near the Sun will have name labels attached. Comets vary in brightness in their orbits, so a faint magnitude is not effective in this case. |
| Un signo de que las aproximaciones lineal y de fluido no son válidas es que la materia oscura empieza a formar caústicas en las que las trayectorias de partículas adyacentes cruzan, o las partículas empiezan a formar órbitas. | ) One sign that the linear and fluid approximations become invalid is that dark matter starts to form caustics in which the trajectories of adjacent particles cross, or particles start to form orbits. |
| Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo. | When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets however, his little sister beamed with pride. |
| Creo que probablemente podemos estar de acuerdo en que hace más calor en verano que en invierno, pero por qué? Y finalmente, serían capaces de y pueden garabatearlo si desean garabatear un diagrama del sistema solar, mostrando la forma de las órbitas de los planetas? | I think we can probably agree that it is hotter in summer than in winter, but why? And finally, would you be able to and you can sort of scribble it, if you like scribble a plan diagram of the solar system, showing the shape of the planets' orbits? |
| Seguir del dolor al dolor del enigma al enigma. Del dolor de la piedra al dolor de la planta. Porque todo es dolor. Dolor de batalla y miedo de no ser. Lazos de dolor atan la tierra al cielo las aguas a la tierra. Y los mundos galopan en órbitas de angustia. Pensando en la sorpresa. | To go on from pain to pain mystery to mystery. From stone pain to plant pain. For everything is pain. The pain of battle the fear of not being. Links of pain chain the earth to the sky the waters to the land. And worlds gallop in orbits of affliction. Thinking of surprise. |
| La bioenergía no es calentamiento global. La bionergía es algo que parece contraintuitivo. La bionergía es petróleo. Es gas. Es carbón. Y parte de construir ese puente al futuro, a un punto en el que efectivamente podamos ver los océanos de manera racional, o poner estas órbitas geo espaciales que darán vueltas o harán microondas u otras cosas, va a depender de cómo entendamos y manejemos la bioenergía. Y para hacer eso, realmente deben mirar primero a la agricultura. | Bioenergy isn't global warming. Bioenergy is something which seems counterintuitive. Bioenergy is oil. It's gas. It's coal. And part of building that bridge to the future, to the point where we can actually see the oceans in a rational way, or put up these geo spatial orbits that will twirl or do microwaves or stuff, is going to depend on how we understand bioenergy and manage it. And to do that, you really have to look first at agriculture. |
