Volumen bajo	Low Volume
Estamos bajo sus órdenes.	We are under his command.
Las órdenes Reducir volumen, Aumentar volumen y Silenciar del submenú Audio del menú Reproductor de kplayer completo	Decrease Volume, Increase Volume and Mute commands from the Audio submenu of the Player menu of the full kplayer
Hice ese trabajo bajo las órdenes de mi jefe.	I did that work on the orders of my boss.
Le importa si bajo el volumen del televisor?	Do you mind if I turn down the TV?
Le importa si bajo el volumen del televisor?	Is it OK if I turn the TV down?
De igual modo, habría sorprendido que actuara bajo las órdenes de Marduk.	And equally, he'd have been surprised that he was acting under orders from Marduk.
Posteriormente quedó bajo las órdenes del general Wilhelm von Thoma.	Later he served under Erwin Rommel and Wilhelm von Thoma.
Esta opción le indica a kplayer cuánto ajustar el volumen de sonido al utilizar las órdenes Aumentar volumen y Reducir volumen en el submenú Audio del menú Reproductor o los correspondientes accesos rápidos.	This option tells kplayer by how much to adjust the sound volume when using the Increase Volume and Decrease Volume commands on the Audio submenu of the Player menu or the corresponding keyboard shortcuts.
Ésta es la cantidad que cambiará una orden como volumen o contraste cuando utilice órdenes como Aumentar volumen o Reducir contraste en el menú Reproductor.	This is the amount by which a setting like volume or contrast will change when you use commands like Increase Volume or Decrease Contrast on the Player menu.
a) Establecerá las condiciones bajo las cuales pueden impartirse las órdenes de privación de libertad	(a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given
Hay más volcanes activos bajo el mar que sobre la tierra por dos órdenes de magnitud.	There are more active volcanoes beneath the sea than on land by two orders of magnitude.
konsole incluye el perfil del intérprete de órdenes de forma predeterminada. Cualquier perfil nuevo añadido por el usuario tendrá su propio elemento del menú bajo Archivo Intérprete de órdenes.	konsole ships with the Shell profile as the default. Any new profiles added by the user will have its own menu item below File Shell.
TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen	10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount
En cuanto al volumen de las inversiones productivas en el territorio de la RDA, éste sigue siendo desesperadamente bajo.	But this speed has also confirmed the breadth of the economic, social and environmental gulf which actually separates the two territories.
Durante la Guerra de los Siete Años, Gates combate bajo las órdenes del general Edward Braddock en América.	Career Seven Years War During the French and Indian War, Gates served General Edward Braddock in America.
Pienso que ha reconocido que Ciro no se da cuenta de que está actuando bajo las órdenes de Jehová.	I think it's recognized that Cyrus doesn't realize that he's acting under orders from Jehovah.
Estudió bajo las órdenes de Paul Langevin en el Collège de France en París, recibiendo su doctorado en 1908.	He studied under Paul Langevin at the Collège de France in Paris, receiving his doctorate in 1908.
Después de crear los perfiles, se listarán por su nombre en menú Archivo bajo el elemento predeterminado Intérprete de órdenes.	After creating profiles, they are listed by their name in the File menu underneath the default Shell item.
Órdenes estándar de la línea de órdenes	Standard Command Line Commands
TCA , volumen TCA , volumen	16 AAR , amount
TCA , volumen TCA , volumen	AAR , amount AAR , amount
Al solicitar que se reserve cierto volumen de liquidez para órdenes de pago muy urgentes , el participante da instrucciones a insértese el nombre del banco central para que solo liquide órdenes de pago normales y urgentes si se dispone de liquidez una vez deducida la cantidad reservada para órdenes de pago muy urgentes .	By requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the insert name of CB only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .
Al solicitar que se reserve cierto volumen de liquidez para órdenes de pago urgentes , el participante da instrucciones a insértese el nombre del banco central para que solo liquide órdenes de pago normales si se dispone de liquidez una vez deducida la cantidad reservada para órdenes de pago urgentes y muy urgentes .	By requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the insert name of CB only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted .
volumen (porcentaje del volumen maximo)	volume (percentage of maximum volume)
Utilice el regulador para establecer el volumen del módem. El nivel más bajo está a la izquierda, el centro es para un volumen medio, y a la derecha está el nivel más alto. En algunos módems, el volumen más bajo equivale a desactivar el sonido y, en otros módems, los volúmenes medio y alto son iguales.	Use the slider to set the modem volume. Left is low volume, center is medium volume, and right is high volume. On some modems, low volume is the same as turning the volume off, and on other modems, medium and high are effectively the same thing.
Como soldado sirvió en el ejército francés bajo las órdenes del vizconde de Turenne, que le tenía en muy alta estima.	He was a soldier and served in the French army under Turenne, who thought very highly of him.
La orden Aumentar volumen incrementa el volumen de sonido.	Increase Volume command increases the sound volume.
La orden Reducir volumen reduce el volumen de sonido.	Decrease Volume command decreases the sound volume.
Controles de volumen	Volume controls
Controles de volumen	Volume Values
Etiqueta de volumen	Volume Label
Barra de volumen	Volume Toolbar
Conversión de volumen	Volume Conversions
Volumen de almacenamiento	Storage Volume
Etiqueta de volumen	Volume label
Incremento de volumen	Volume increment
En estos casos , la relación entre el volumen de adjudicación y el de las pujas cae a un nivel muy bajo ( véase gráfico 12 ) .	In such cases , the ratio between the allotment and bid amounts falls to a very low level ( see Chart 12 ) .
Es posible que se pierda la cadena de configuración del volumen si el módem no es capaz de trabajar a la misma velocidad a la que kppp envía las órdenes. Incremente el valor del retardo posterior de inicio en Configuración, Módem, Órdenes del módem.	The volume initialization string can get lost if your modem ca n't cope with the speed it is receiving commands from kppp . Increase the value of Post Init Delay in Setup, Modem, Modem Commands.
Su padre, Evaristo Rubín, fue un oficial de carrera que combatió con distinción bajo las órdenes del General Prim en la Guerra de África.	Rubín's father, a career officer who served with distinction under General Prim in the 1860 war against Morocco, steered Rubín toward a military career.
Órdenes de konversation	konversation commands
Referencia de órdenes	Command Reference
Referencia de órdenes	Settings Keyboard Layouts number. keyboard
Órdenes de conexión	Command Sockets
Guía de órdenes	Command Reference

Búsquedas relacionadas : Volumen Bajo - Volumen Bajo - Bajo Volumen - Actuar Bajo Las órdenes - Bajo Volumen Tidal - Demasiado Bajo Volumen - Mercado De Bajo Volumen - Fabricación De Bajo Volumen - Bajo Volumen De Ventas - Bajo Aumento De Volumen - Producción De Bajo Volumen - Productos De Bajo Volumen - Artículos De Bajo Volumen - Aplicaciones De Bajo Volumen

Muestra esta página en español