El Reglamento Interno determinará el órgano competente para adoptar las disposiciones aplicables al personal.8.	The Rules of Procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff.8.
El Comité ejecutivo del BCE será el órgano competente para elaborar y actualizar la lista de IFM con fines estadísticos .	The competence to establish and maintain the list of MFIs for statistical purposes pertains to the Executive Board of the ECB .
El C1 Comité Ejecutivo del BCE será el órgano competente para elaborar y actualizar la lista de IFM con fines estadísticos .	The competence to establish and maintain the list of MFIs for statistical purposes pertains to the Executive Board of the ECB .
el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas será el órgano competente para resolver cualquier conflicto que se plantee a este respecto .	in this respect the Court of Justice of the European Communities is competent to settle any disputes .
Convencida de la importancia de que, en su calidad de órgano universal competente para hacerlo, examine medidas encaminadas a eliminar el terrorismo internacional,	Convinced of the importance of the consideration of measures to eliminate international terrorism by the General Assembly as the universal organ having competence to do so,
Convencida de la importancia de la consideración por parte de la Asamblea General, como órgano universal competente para hacerlo, de medidas encaminadas a eliminar el terrorismo internacional,	Convinced of the importance of the consideration of measures to eliminate international terrorism by the General Assembly as the universal organ having competence to do so,
Convencida de la importancia de la consideración por parte de la Asamblea General, cómo órgano universal competente para hacerlo, de medidas encaminadas a eliminar el terrorismo internacional,	Convinced of the importance of the consideration of measures to eliminate international terrorism by the General Assembly as the universal organ having competence to do so,
Ella no es competente para esa tarea.	She isn't adequate to the task.
Previa denuncia del Tribunal de Justicia , el Estado de que se trate perseguirÆ a los autores de dicho delito ante el órgano jurisdiccional nacional competente .	At the instance of the Court , the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court .
Previa denuncia del Tribunal de Justicia, el Estado de que se trate perseguirá a los autores de dicho delito ante el órgano jurisdiccional nacional competente.	At the instance of the Court of Justice, the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court.
Como ese posible instrumento no debe interferir en la organización de los órganos de ejecución en los Estados miembros, cada Estado miembro podría indicar el órgano o la autoridad competente para tomar la declaración.	As the possible instrument should not interfere in the organisation of enforcement bodies in the Member States, each Member State could indicate a competent body or public authority for taking the declaration.
Órgano Hammond	Hammond Organ
Órgano Reed	Reed Organ
A. Órgano rector	A. Governing body
Órgano de Percusión	Percussive Organ
Órgano de Rock	Rock Organ
Órgano de Iglesia	Church Organ
El cirujano le convenció para someterse a un trasplante de órgano.	The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
Si, una vez levantada la inmunidad, se ejercita una acción penal contra un Juez, éste sólo podrá ser juzgado, en cada uno de los Estados miembros, por la autoridad competente para juzgar a los magistrados pertenecientes al órgano jurisdiccional supremo nacional.	Where immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge, he shall be tried, in any of the Member States, only by the court competent to judge the members of the highest national judiciary.
Inyectamos contraste al órgano.	We're actually injecting contrast into the organ.
Pienso que él es competente.	I think he's competent.
Tom es un enfermero competente.	Tom is a competent nurse.
Como el Corazón inflable , un órgano externo que puede ser usado para expresarse.	And so the Inflatable Heart is an external organ that can be used by the wearer to express themselves.
Ecuador le prohíbe donar un órgano para salvar la vida de su cuñada	Ecuadorian Woman Fights for Right to Save Sister in Law with Organ Transplant Global Voices
Sabe usted tocar el órgano?	Can you play the organ?
Ese es un órgano enorme.	That's a huge organ.
Tom es un tirador muy competente.	Tom is a proficient marksman.
Él es muy competente en literatura.	He is proficient in literature.
En caso de que , una vez levantada la inmunidad , se ejercitare una acción penal contra un Juez , Øste sólo podrÆ ser juzgado , en cada uno de los Estados miembros , por la autoridad competente para juzgar a los magistrados pertenecientes al órgano jurisdiccional supremo nacional .	Where immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge , he shall be tried , in any of the Member States , only by the court competent to judge the members of the highest national judiciary .
Esta catedral tiene un gran órgano.	This cathedral has a large organ.
El señor Espino tiene su derecho de acudir, en su caso, vía reclamación a la Comisión de Orden del Consejo Nacional, de manera tal que es una decisión tomada en el ámbito de un órgano competente , anotó.	Mr. Espino has the right to go, where appropriate, via a claim made to the Commission of Order of the National Council, being a decision taken in the scope of an authorized organ, he wrote.
La oficina está llena de gente competente.	The office is full of competent people.
La capacidad de la Comunidad para negociar como un órgano corporativo, ha quedado en entredicho.	I feel it is appalling that the chairman of a delegation of this Parliament should state at a press conference in a nonCommunity country that the Community is quite happy to wipe out thousands of jobs.
Se dotará a cada autoridad competente de los derechos necesarios para el ejercicio de sus funciones .	Each competent authority shall have all the rights necessary for the performance of its functions .
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea será competente para pronunciarse, con carácter prejudicial, sobre	The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction to give preliminary rulings concerning
Usualmente hay un órgano en una iglesia.	There is usually an organ in a church.
Tom toca el órgano en nuestra iglesia.	Tom plays organ at our church.
Fue escrito originalmente para cuarteto de cuerda, órgano y electrónica, para acompañar una obra de danza de Erna Ómarsdóttir.	The album was originally written for a string quartet, organ and electronics and to accompany a dance piece by long standing collaborator friend, Erna Ómarsdóttir.
ridad competente de su Estado miembro de origen .	authority of its home Member State accordingly .
Esta es una versión más competente de ellos.	This is a more competent version of it.
Verde significa que el estudiante ya es competente.	Green means the student's already proficient.
Era un poeta famoso y un diplomático competente.	He was a famous poet and a competent diplomat.
Usted no tiene legitimación para remitir la cuestión a la Mesa ampliada, sino a la comisión competente.	You are not entitled to refer the matter to the enlarged Bureau, but to the committee responsible.
Órgano u órganos de prevención de la corrupción	Preventive anti corruption body or bodies
Esta es la sala para la cual Bach escribió algunos de sus piezas. Este es el órgano.	This is the room that Bach wrote some of his music for. This is the organ.

Búsquedas relacionadas : órgano Competente - órgano Competente - órgano Judicial Competente - órgano Social Competente - Para Competente - Tribunal Competente Para - Es Competente Para - Competente Para Representar - órgano - órgano

Muestra esta página en español