Translation of "órgano consultivo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Consultivo - traducción : Organo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En su calidad de órgano consultivo , el Comité será consultado por la Comisión sobre asuntos de política y propuestas en este sector .
In advisory mode , the Committee will be consulted by the Commission on policy issues , as well as proposals in the banking sector .
Comité Económico y Financiero ( CEF ) órgano consultivo de la Comunidad , creado al inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .
Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union .
Se trata del órgano consultivo establecido para la fase de definición de las especificaciones , que se prevé que se prolongue hasta el final del 2009 .
This is the advisory body established for the duration of the specification phase , which is expected to last until end 2009 .
El Comité de Sistemas de Pago y de Liquidación del SEBC ( CSPL ) asistirá como órgano consultivo al Consejo de Gobierno en todo lo relacionado con TARGET2 .
The ESCB 's Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) shall assist the Governing Council as an advisory body in all matters relating to TARGET2 .
Órgano Hammond
Hammond Organ
Órgano Reed
Reed Organ
Comité Económico y Financiero ( CEF ) órgano consultivo de la Comunidad establecido al inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) , tras la disolución del Comité Monetario .
or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money .
El Comité Consultivo Bancario
The Banking Advisory Committee
A. Órgano rector
A. Governing body
Órgano de Percusión
Percussive Organ
Órgano de Rock
Rock Organ
Órgano de Iglesia
Church Organ
Solamente actúa con carácter consultivo .
It only acts in an advisory capacity .
Inyectamos contraste al órgano.
We're actually injecting contrast into the organ.
Presidente del Grupo Consultivo TARGET2 Securities
Chairman of the TARGET2 Securities Advisory Group
Comité Monetario órgano consultivo de la Comunidad , compuesto por dos representantes de cada Estado miembro , a título personal ( normalmente , un representante del gobierno y otro del banco central ) , y dos representantes de la Comisión Europea .
Delivery versus payment system ( or DVP , delivery against payment ) a mechanism in a securities settlement system that ensures that the final transfer of one asset occurs if and only if the final transfer of ( an ) other asset ( s ) occurs .
Sabe usted tocar el órgano?
Can you play the organ?
Ese es un órgano enorme.
That's a huge organ.
Esta catedral tiene un gran órgano.
This cathedral has a large organ.
Normas de procedimiento del Grupo Consultivo de T2S
Rules of Procedure of the T2S Advisory Group
El BCE y los bancos centrales nacionales de la Unión Europea también cuentan con representación en el Comité Económico y Financiero , órgano consultivo de la Comunidad que se encarga de examinar una amplia gama de cuestiones de política económica europea .
The ECB and the EU national central banks are also represented on the Economic and Financial Committee , a consultative Community body which deals with a broad range of European economic policy issues .
Usualmente hay un órgano en una iglesia.
There is usually an organ in a church.
Tom toca el órgano en nuestra iglesia.
Tom plays organ at our church.
ANEXO GRUPO CONSULTIVO DE T2S Mandato y composición 1 .
ANNEX T2S ADVISORY GROUP Mandate and composition 1 .
Comité Económico y Financiero órgano consultivo de la Comunidad establecido al inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) . Los Estados miembros , la Comisión Europea y el Banco Central Europeo ( BCE ) nombran cada uno no más de dos representantes .
Credit to euro area residents a broad measure of the financing of nonMonetary Financial Institution ( MFI ) euro area residents ( including general government and the private sector ) provided by the MFI sector .
18. Toma nota de que se establecerá un grupo consultivo, como órgano independiente, que proporcionará asesoramiento al Secretario General sobre la utilización y los efectos del Fondo, y que el Comité Permanente entre Organismos examinará el uso y los efectos del Fondo
18. Takes note of the fact that an advisory group will be established, as an independent body, to provide advice to the Secretary General on the use and impact of the Fund, and that the Inter Agency Standing Committee will discuss the use and impact of the Fund
Nombramiento del presidente del Grupo Consultivo del proyecto TARGET2 Valores
Chairperson of the Advisory Group of the TARGET2 Securities project
Órgano u órganos de prevención de la corrupción
Preventive anti corruption body or bodies
Presidente del Comité Consultivo Bancario de la Unión Europea ( 2002 2003 )
Chair of the Banking Advisory Committee of the European Union ( 2002 2003 )
El Consejo General puede definirse como un órgano transitorio .
The General Council can be regarded as a transitional body .
El Consejo de Gobierno es el principal órgano rector .
The Governing Council is the main decision making body of the ECB .
Un tercer órgano rector es el Consejo General . 270
The ratios are used to calculate reserve requirements .
El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro.
The brain is a bodily organ just like any other.
La piel es el órgano más grande del cuerpo.
The skin is the largest organ of the body.
Pero qué hacemos, si se lesiona un órgano mayor?
What do we do now, if you have injury for larger organs?
3. Afirma que el Foro Urbano es un foro técnico no legislativo en que los expertos pueden intercambiar opiniones los años en que no se reúne el Consejo de Administración y que el Comité Asesor de Autoridades Locales es un órgano consultivo al servicio del Director Ejecutivo
3. Affirms that the Urban Forum is a non legislative technical forum in which experts can exchange views in the years when the Governing Council does not meet, and that the Advisory Committee of Local Authorities is an advisory body to the Executive Director
En el ámbito de la UEM , el Parlamento tiene principalmente poder consultivo .
In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers .
Mary estaba impresionada con el gran órgano en la iglesia.
Mary was impressed by the big organ in the church.
El clítoris es el órgano más sensible de la mujer.
The clitoris is the most sensitive organ of a woman.
Y muestra la primera vez que se trasplantó un órgano.
And it shows the first time an organ was ever transplanted.
El cirujano le convenció para someterse a un trasplante de órgano.
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
Este es en realidad un órgano sólido simple como la oreja.
This is actually a simple solid organ like the ear.
En realidad se trata de un órgano sensible a la luz.
It's actually a light sensing organ.
Comité de Política Económica ( CPE ) órgano consultivo de la Comunidad que contribuye a preparar las tareas del Consejo . Trabaja en estrecha colaboración con el Comité Económico y Financiero ( CEF ) y centra su atención , principalmente , en las políticas estructurales encaminadas a mejorar el potencial de crecimiento y el empleo de la Comunidad .
In this respect , due attention is paid to the need to identify the nature of shocks affecting the economy , their effects on cost and pricing behaviour and the short to medium term prospects for their propagation in the economy ( see also monetary analysis ) . Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the EU Council .
El Comité Consultivo Bancario ( CCB ) fue establecido en virtud de la primera Directiva bancaria2 .
The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 .

 

Búsquedas relacionadas : Voto Consultivo - Consejo Consultivo - Comité Consultivo - Meramente Consultivo - Consejo Consultivo - Grupo Consultivo - Voto Consultivo - Apoyo Consultivo - Carácter Consultivo - Procedimiento Consultivo - Enfoque Consultivo - Estatus Consultivo