Translation of "última fase de desarrollo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Con esta selección concluye la segunda y última fase del concurso de diseño . | This concludes the second and final phase of the design competition . |
| Aunque algunos de estos componentes se encuentran en fase de desarrollo alfa, otros son extremadamente potentes. | While some of those components are still in alpha development, others are already extremely powerful. |
| La última es la fase de migración , en la que los esquemas nacionales de pago coexistirán con los nuevos esquemas SEPA . | The final phase is the migration phase , in which national payment schemes will coexist with the new SEPA schemes . |
| No está incluido como objeto de negociación y tampoco es posible incluir ahora este elemento en la última fase de las negociaciones. | To take diabetes as an example, about 3 million people in the Community are known to have diabetes and another 3 million are suspected of having it. |
| Si desea obtener la última versión de desarrollo de kstars del SVN, siga estas instrucciones. | If you would like the latest SVN development version of kstars , please follow these instructions. |
| Comparemos esto con la última agenda mundial para el desarrollo, los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), que resultaron bastante exitosos. | Compare this to the last global development agenda, the fairly successful Millennium Development Goals. |
| Sin embargo , se ha diferido la última fase de la reforma del impuesto sobre la renta para evitar caídas suplementarias del superávit . | However , the last stage of the income tax reform has been deferred to avoid lower surpluses . |
| En el estado actual de este Programa, la fase de desarrollo no terminará antes de finales del año 2008. | As the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008. |
| La última sección ofrece una breve valoración del funcionamiento del marco operativo en los dos primeros años de la tercera fase de la UEM . | The final section provides a brief assessment of the operational framework 's performance in the first two years of Stage Three of EMU . |
| La presente Orientación establece en particular los fun damentos del Programa T2S en su fase de especificación y desarrollo . | This Guideline lays down in particular the basic foun dations of the T2S Programme in its specification and development phase . |
| En el estado actual del Programa GALILEO, la fase de desarrollo no se terminará antes de finales del año 2008. | As the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008. |
| Desde la fase de desarrollo del sistema TARGET se ha venido aplicando una metodología de evaluación de las situaciones de riesgo . | A methodology for assessing the risk situation has been in place since the development phase of the TARGET system . |
| En junio de 1994 se adjudicó a Bell Boeing un contrato para la fase de desarrollo de ingeniería de fabricación (EMD). | Bell Boeing was awarded a contract for the engineering manufacturing development (EMD) phase in June 1994. |
| Fase de optimización | Optimisation phase |
| Fase de optimización | Optimisation phase |
| Fase de revisión | Revision phase |
| Fase de construcción | Construction phase |
| Fase de diseño | Design phase |
| Fase de planificación | |
| Fase de construcción | Construction phase |
| En la primera fase del desarrollo nos entusiasmaban todas las cosas que se pueden controlar con la mente. | In the first phase of development we were really enthused by all the things we could control with our mind. |
| Fase | Gradient Atomic Radius |
| Fase | Phase |
| Última hora Última hora Última hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Fase de implantación Transferencias y pagos con tarjeta SEPA disponibles Fase de migración | Migration phase SEPA credit transfers and card payments available |
| Fase de planificación detallada | Detailed planning phase |
| Fase de planificación preliminar | Preliminary planning phase |
| Fase de planificación detallada | Detailed planning phase |
| Concurso fase de solicitudes | Competition Application phase |
| Oficina de Segunda Fase | Stage Two Division |
| Oficina de Tercera Fase | Stage Three Division |
| Aquí se describe como instalar paquetes para Debian 2.2, la versión estable, ya que Debian 3.0 está todavía en fase de desarrollo. | We describe here how to install packages for Debian 2.2, the stable version, since Debian 3.0 is still in development. |
| una asistencia para la elaboración de un protocolo de ensayos preclínicos y clínicos durante la fase de desarrollo y el seguimiento de la investigación clínica | assistance in the development of a protocol for pre clinical and clinical trials during the development phase and for the follow up of clinical investigations |
| Esto, en última instancia, impide a los países en desarrollo limitar la salida de fondos que desangra sus recursos esenciales. | This ultimately prevents developing countries from stopping the outflow of money that is bleeding them of essential resources. |
| Cuando aumenta su población la langosta pasa progresivamente de la fase solitaria a la gregaria a través de fases intermedias Fase solitaria transiens congregans (forma intermedia) fase gregaria transiens dissocians (forma intermedia) fase solitaria. | As the density of the population increases the locust transforms progressively from the solitary phase towards the gregarious phase with intermediate phases Solitaire solitary phase transiens congregans (intermediate form) gregarious phase transiens dissocians (intermediate form) solitaire solitary phase. |
| kamala todavía está en una fase temprana de desarrollo. Faltan todavía muchas características y herramientas necesarias para los astrólogos. Pero ya es posible | kamala still is at a very early stage of its development. Many features and tools needed by astrologers nowadays are missing. But it is already possible to |
| tercera fase de la UEM . | General Council one of the three decision making bodies of the ECB . |
| Segunda fase de la UEM | Stage One of EMU Stage Two of EMU |
| Tercera fase de la UEM | Stage Three of EMU |
| Primera fase de la UEM | Stage One of EMU |
| Opciones de la fase 1 | Phase 1 options |
| Opciones de la fase 2 | Phase 2 options |
| Fase 1 Versión de PEAP | Phase 1 PEAP version |
| en la fase de consumo. | at consumer level. |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
Búsquedas relacionadas : última Fase - última Fase - última Fase - última Fase - Fase De Desarrollo - Fase De Desarrollo - Fase De Desarrollo - Fase De Desarrollo - Fase De Desarrollo - Fase Del Desarrollo - Fase De Desarrollo Temprana - última última - Fase De Desarrollo De Productos - Software En Fase De Desarrollo
