Translation of "última mitad del año" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Año El año de instalación última actualización importante. | Year The year of installation last major update. |
| Hasta el PBI de Alemania decayó en términos trimestrales en la primera mitad del año. | Even Germany s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year. |
| En la primera mitad del año 2008 los billetes de avión y las pernoctaciones en Europa eran más baratos comparando los del año pasado. | In the first half year of 2008, flights and rooms in Europe were cheaper than in the previous year. |
| De hecho, en el primer semestre del año, los servicios representaron más de la mitad del crecimiento económico global. | In fact, in the first half of this year, services accounted for more than half of total economic growth. |
| La última vez que vine aquí fue hace un año. | The last time I came here was a year ago. |
| Junto con la incertidumbre política, volverán a surgir en toda su magnitud durante la segunda mitad del año. | Together with political uncertainty, they will re emerge with full force in the second half of the year. |
| Asimismo , los datos más recientes siguen señalando una mejora de la actividad económica en la segunda mitad del año . | At the same time , the latest information continues to signal an improvement in economic activity in the second half of this year . |
| Finlandia, un defensor acérrimo de las políticas firmes de austeridad, está en rojo en la primera mitad del año. | Finland, a staunch supporter of firm austerity policies, is in negative territory for the first half of the year. |
| Este año, 1854, a la mitad del siglo XIX, en la historia de Londres es fascinante por diversas razones. | This period in 1854, in the middle part of the 19th century, in London's history, is incredibly interesting for a number of reasons. |
| Los exámenes de mitad de año están a la vuelta de la esquina. | The mid term exams are just around the corner. |
| La segunda mitad comienza en el año 1140 y concluye en el 1270. | The second portion starts from 1140 until the end of the chronicle in 1270. |
| Así que Seguro es la última exposición que hice en MoMA. Y terminó a comienzos del año pasado, | So, Safe is the last exhibition that I did at MoMA and it ended at the beginning of last year. |
| La última vez que fumé fue hace harto más que un año. | The last time I smoked was well over a year ago. |
| Y en el primer año tuve que despedir a la mitad de los hombres. | And in the first year, I had to fire half of the men. |
| El programa debería durar al menos un año tras la última ola de entradas en la zona del euro | The programme should last at least a year after the last wave of euro entry |
| El la última edición, ganó el concurso Empresario del año el emprendedor de 28 años Lukáš Pytloun de Liberec. | The winner of last year's Entrepreneur of the year was a twenty eight year old entrepreneur Lukas Pytloun from Liberec. |
| ocupaba la mitad del largo | It was half as long. |
| Quiero realizar aún una última observación sobre la financiación en el año 1992. | The member of the Commission responsible for the environment policy has announced a proposal for an environment fund, which is to be submitted to the Commission in December. |
| De hecho , en el segundo semestre del 2003 las exportaciones de la zona del euro aumentaron significativamente , tras haber disminuido en la primera mitad del año . | In fact , in the second half of 2003 euro area exports increased significantly , after having declined in the first half of 2003 . |
| La última mitad del video muestra a todos en el techo viendo a los artistas de grafitti Grey and Thomas Pridgen pintando sus firmas en la pared. | The last half of the video shows everyone on a rooftop watching as graffiti artists Grey and Thomas Pridgen spray paint their tags on a wall. |
| Las transacciones sin garantías supusieron alrededor de la mitad del volumen total de operaciones del mercado al contado de la zona del euro en el año 2000 . | Unsecured transactions accounted for around half of the total cash market turnover in the euro area in 2000 . |
| El dueño de la empresa Farmet, Karel Žďárský, recibió el primer premio en la última edición del concurso de Vodafone Empresa del año , el año pasado en la Casa eslava de Praga. | Prize for the first place in last year's Vodafone competition Company of the Year was in the Slav House collected by the owner of Farmet Company, Karel Žďárský. |
| Última modificación del archivo | File last modified |
| Última respuesta del servidor | Last Server Response |
| La mitad musical mía, pero la otra mitad obtuve el mejor trabajo del mundo. | The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all. |
| Estamos a la mitad del trabajo. | We're halfway through. |
| Eso es la mitad del proceso. | We're in the middle of the process. |
| En este sentido, sin embargo, la burbuja del mercado de valores que se desarrolló durante la primera mitad del año debería ser vista como una excepción. | In this regard, however, the stock market bubble that developed in the first half of the year should be viewed as an exception. |
| Ellos comen la mitad del trigo del mundo. | They eat half the world's wheat. |
| La última vez que nos vimos fue en el cumple de Ana, el año antepasado. | The last time we saw each other was in Ana's birthday, the year before last. |
| En conjunto , las pérdidas de estos tres sectores representaron más de la mitad de la caída total del índice amplio del mercado europeo durante el año pasado . | Taken together , these three sectors accounted for more than half of the total decline in the broad index in 2002 . |
| Información del año 2012 muestra que en algunos distritos del este de Terai más de la mitad de los matrimonios involucra a niñas menores de 12 años. | In some of eastern Terai's districts data from 2012 shows that more than half of marriages involve girls under the age of 12. |
| Mostrar última respuesta del servidor... | Show Last Server Response... |
| La mitad de las madres solteras en EE. UU. ganan menos de 25 000 dólares al año. | Half of single mothers in the US make less than 25,000 a year. |
| La gente dice cómo la mitad de los proyectos de pozos de agua, un año después, fracasaron. | You know, people say how half of all water well projects, a year later, are failed. |
| En la primera mitad de 2014, la inversión extranjera directa en Georgia se redujo en 9.6 comparada con el mismo periodo del año pasado. | In the first half of 2014, Foreign Direct Investment in Georgia was down by 9.6 compared to the same period last year. |
| La mitad del melón había sido comida. | Half of the melon was eaten. |
| Hay un estanque en mitad del parque. | There is a pond in the middle of the park. |
| El comienzo es la mitad del todo. | The beginning is half the whole. |
| Abarca cerca de la mitad del mundo. | It's nearly halfway around the globe. |
| Última hora Última hora Última hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Mi oficina estaba en una mitad del cuarto. Y su recamara estaba en la otra mitad, | My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half. |
| Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison. | Half Beatle, half Harisongs. |
| En Estados Unidos , el rendimiento de la deuda pública descendió durante la primera mitad del año , continuando con la tendencia que comenzó en el 2002 . | In the United States , government bond yields declined during the first half of the year , continuing the trend that started in 2002 . |
| La segunda mitad del encuentro fue muy apasionante. | The latter half of the game was very exciting. |
Búsquedas relacionadas : última Mitad - Primera Mitad Del Año - Segunda Mitad Del Año - Mitad De Año - Cada Año La Mitad - Cierre De La Mitad Del Año - Mitad Mitad - Reunión De Mitad De Año - Actualización De Mitad De Año - Resultados De Mitad De Año - Mitad Del Molde - Mitad Del Molde - Mitad Del Molde