Translation of "última pocos que quedan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pocos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gerson y Yohandra son de los pocos que quedan de su generación. | Gerson and Yohandra are one of the few left of their generation. |
| En sus artículos para uno de los pocos diarios independientes que quedan en Moscú, | In her articles for one of the few remaining independent papers in Moscow, |
| Tenemos que unirnos y pelear por nuestros derechos, aquellos pocos que nos quedan, si no hemos de perderlos para siempre. | People we have to unite and fight to keep our rights, those few that we have left, if we are not to lose them for ever. |
| Es un refugio para muchos animales, incluidas aves migratorias, y también uno de los pocos espacios verdes que quedan en la ciudad. | It is a shelter to many animals, including migrating birds, and also one of the few green spaces left in the city. |
| Usa los medios propios como herramienta de propaganda, y a los pocos independientes que quedan, los está empujando al borde de la extinción. | It uses media as a propaganda tool, driving what few independent outlets remain to the brink of extinction. |
| Observando con atención, veremos que knode mostrará los grupos sin un árbol cuando solo quedan pocos. Esto no es un error, es el comportamiento normal. | On a closer look, you will see knode showing the groups without a tree if there are only a few groups left this is not a bug, it is a feature. |
| Me quedan unos 20 segundos, por lo que si les voy a dejar algo es que la última década fue la década de lo social. | And so, I've got about 20 seconds left, so if I'm going to leave you with anything, last decade was the decade of social. |
| Devuelve un objeto con las propiedades aur corresponden a la última fila extraida, o falso si no quedan más filas. | Returns an object with properties that correspond to the fetched row, or FALSE if there are no more rows. |
| Y en los próximos meses, vamos a estar enviando robots que están en producción a perforar pozos de petróleo para sacar de la tierra esos pocos años de petróleo que quedan. | And over the next couple of months, we're going to be sending robots in production down producing oil wells to get that last few years of oil out of the ground. |
| Estos son los segundos que quedan | This many seconds are left |
| Quedan detenidos. | You're under arrest. |
| Cuando tan duro es el tiempo y sin virtud los hombres y bien pocos seres que admirar te quedan, no hace falta ser Luis Cernuda para amar a Paul Newman. | When times are so difficult, men so less virtuous and with very few beings admired by people, you have not to be Luis Cernuda to love Paul Newman. |
| Le quedan entradas? | Do you have any tickets left? |
| No quedan entradas. | There are no tickets left. |
| Se quedan atónitos. | They're shocked. |
| Se quedan encerrados. | They get locked in. |
| Mostrar cuántas quedan | Show Number Remaining |
| Quedan all chunks | Left |
| Por esta causa una maldición ha devorado la tierra, y los que la habitan son culpables. Por esta causa han disminuido los habitantes de la tierra, y quedan muy pocos seres humanos | Therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell therein are found guilty. Therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left. |
| Por esta causa una maldición ha devorado la tierra, y los que la habitan son culpables. Por esta causa han disminuido los habitantes de la tierra, y quedan muy pocos seres humanos | Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left. |
| Si bien esta última cifra disminuyó a 49 en diciembre, después de que los tribunales pusieran en libertad a algunos periodistas, de cualquier modo todavía quedan muchos en la cárcel. | While the latter number declined to 49 by December, after some of those held were freed by the courts, that is still a lot of journalists to hold in prison. |
| Última hora Última hora Última hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Pocos comprendieron lo que dijo. | Only a few understood what he said. |
| Quedaos, pues, con los que se quedan detrás! | So sit still, with the useless. |
| Las pagan los accionistas y los contribuyentes (gran parte de esas contribuciones son deducibles de impuestos), acuerdos con lo que los responsables en última instancia no solo quedan libres sino que se enriquecen. | They are paid by shareholders and taxpayers (most of these settlements are tax deductible), leaving the people who were ultimately responsible not only to walk away, but to walk away very rich. |
| pocos | few |
| Quedan entradas para hoy? | Have you got any tickets for today? |
| No te quedan excusas. | You're out of excuses. |
| No os quedan excusas. | You're out of excuses. |
| No le quedan excusas. | You're out of excuses. |
| No les quedan excusas. | You're out of excuses. |
| Te quedan treinta segundos. | You have thirty seconds left. |
| Todavía quedan más opciones. | Other options remain. |
| Todavía quedan otras opciones. | Other options remain. |
| No me quedan fuerzas. | I don't have any energy left. |
| Donde no quedan árboles. | There are no trees left. |
| Pero todavía quedan problemas. | But we've still got problems. |
| Preferencias Mostrar cuántas quedan | Settings Show Number Remaining |
| Estos puntos quedan ahora | See Minutes. |
| Así, pues, quedan unos treinta países que siguen aplicándola. | That leaves roughly 30 countries that still apply it. |
| No quedan más que tres días para la Navidad. | There are three days left till Christmas. |
| Me quedan unos tres minutos creo que alcanzará perfecto. | I have about three minutes, so that'll fit perfectly. |
| Así que al final del Cretácico solamente quedan siete. | So when it comes down to our end cretaceous, we have seven left. |
| Hay dos hechos interesantes que quedan de manifiesto inmediatamente | In reality, two interesting facts immediately become clear |
| Pocos estudiantes entendieron lo que dijo. | Few students could understand what he said. |
Búsquedas relacionadas : Pocos Que Quedan - Quedan Pocos - Quedan Pocos Días - Que Pocos - Días Que Quedan - Que Quedan Fuera - Días Que Quedan Hasta - Los Productos Que Quedan - 20 Días Que Quedan - Días Que Quedan Hasta - 8 Días Que Quedan - Pocos - última Que Falta
