Translation of "últimas cuatro semanas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Semanas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hace cuatro semanas | Four Weeks Ago |
| A las dos semanas, a las tres, cuatro, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí. | There has been no rain here for the past two weeks. |
| Es una historia viva en desarrollo en las últimas semanas. | This is a live story unfolding just in the last few weeks. |
| En un mes hay cuatro semanas. | In one month there are four weeks. |
| ESTAMBUL En las últimas cuatro semanas, viajé a Sofía, Kuala Lumpur, Dubái, Londres, Milán, Fráncfort, Berlín, París, Pekín, Tokio, Estambul y por todo Estados Unidos. | ISTANBUL In the last four weeks, I have traveled to Sofia, Kuala Lumpur, Dubai, London, Milan, Frankfurt, Berlin, Paris, Beijing, Tokyo, Istanbul, and throughout the United States. |
| Me he pasado las tres últimas semanas peleándome con un resfriado tenaz. | I have been battling a stubborn cold for the last three weeks. |
| Si en las últimas semanas pasaron por Twitter, probablemente han visto esto. | If you've gone onto Twitter in the last couple of weeks, you've probably seen this. |
| El repuesto vídeo ha recibido más de 5200 comentarios en las últimas semanas. | The reposted video has gathered more than 5,200 comments in recent weeks. |
| Empecé a trabajar hace alrededor de cuatro semanas atrás. | I started working about 4 weeks ago. |
| Esto nos tomará tres, a lo sumo, cuatro semanas. | This will take us three, at most four weeks. |
| Se tarda cerca de cuatro semanas cultivar estas células. | It takes about four weeks to grow these cells from the organ. |
| Aquí está ella pintando un mural de las horribles últimas semanas en el hospital. | She's painting here a mural of his horrible final weeks in the hospital. |
| En las últimas semanas, Boko Haram ha intensificado su campaña de violencia en Nigeria. | In recent weeks, Boko Haram has intensified its campaign of violence in Nigeria. |
| Pero se ha avanzado mucho más en las últimas semanas de lo alcanzado en años. | But more progress has been made, I think, in the last few weeks than had been made for some years. |
| NUEVA DELHI Estas últimas semanas, leer noticias en la India se volvió una experiencia muy desagradable. | NEW DELHI The headlines out of India in recent weeks have often made sickening reading. |
| Pero en el curso de las últimas cuatro semanas, la media del número de nuevos solicitantes de empleo fue la más baja desde hace un año , subrayó Scott Marcouiller, de Wells Fargo Advisors. | However, in the last four weeks, the average number of new employment seekers has fallen to its lowest in a year , highlighted Scott Marcouiller from Wells Fargo Advisors. |
| Y en unas cuatro o cinco semanas lo puede hacer otra vez. | And within four or five weeks, he can do it again. |
| En Francia, los trabajadores tienen cuatro semanas de vacaciones pagadas al año. | Workers in France receive four weeks of paid vacation each year. |
| En algunas áreas, estos ya se han prolongado hasta por cuatro semanas. | In some areas, these have already stretched as long as four weeks at a time. |
| Porque ningún país trabaja tan lento como nosotros hasta tres semanas antes del evento, y nadie trabaja tan rápido como nosotros en las últimas tres semanas. | Because no country works as slowly as we do till three weeks before an event, and nobody works fast as we do in the last three weeks. |
| Personas ordinarias de Nueva York se han convertido en las últimas semanas en expertos de las finanzas. | Ordinary New Yorkers in the last few weeks have become fluent in finance. |
| Pero las dos últimas las cuatro primeras se llaman necesidades de la personalidad, como yo les digo las dos últimas son necesidades del espíritu. | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
| Tras cuatro semanas en Llanes, todo el equipo se trasladó a Barcelona para completar las diez semanas que duró el rodaje. | After four weeks in Llanes, the team moved to Barcelona to finish up the last ten weeks of filming in sound stages, making over 80 of the film there. |
| BERKELEY En las últimas cuatro décadas, la Reserva Federal de los Estados Unidos emprendió ajustes de su política monetaria en cuatro ocasiones. | BERKELEY The US Federal Reserve has embarked on an effort to tighten monetary policy four times in the past four decades. |
| El plazo máximo para realizar el pago a cuenta es de cuatro semanas. | The maximum period for payment of the advance of the aid is four weeks. |
| BERLÍN En las dos últimas semanas, las dos crisis que enfrenta Europa en Ucrania y en Grecia escalaron. | BERLIN In the last two weeks, the two crises confronting Europe in Ukraine and Greece both escalated. |
| Por más frustrante y vergonzoso que haya sido lo que pasó estas últimas semanas, pudo haber sido mucho peor. | As frustrating and embarrassing as the last several weeks have been, it could have been much worse. |
| Ninguno de esos sucesos desencadenó nada que se pareciera ni remotamente a la indignación pública de las últimas semanas. | None of these events sparked anything remotely resembling the public outrage of recent weeks. |
| La Guardia Urbana también confirmó que durante las últimas semanas había recibido más quejas de vecinos por la situación. | The City Police also confirmed that in recent weeks has received more complaints from neighbors about the situation. |
| En las últimas semanas de la gira, Dylan pudo ser visto portando la cruz plateada que catalizó su conversión. | In the final four weeks of the tour, Dylan could be seen wearing the same silver cross that catalyzed his conversion. |
| Durante las últimas semanas, los residentes de Guangzhou han marchado contra la contaminación de sus recursos de agua potable. | Over the past few weeks, residents in Guangzhou have protesting the pollution of of their drinking water resources. |
| Ahora bien, los acontecimientos que han tenido lugar en Francia en las últimas semanas han dañado la agricultura francesa. | However, the events in France over recent weeks have damaged French agriculture. |
| Puede ser una petición inhabitual, pero el Parlamento ha mostrado una constructiva actitud de apoyo durante las últimas semanas. | and the House should be asked if he still has its confidence. |
| En las últimas semanas hemos seguido con gran respeto los trabajos de nuestros dos ponentes, la señora Theato y | We suppott fully the line taken by our general rapporteur that there must be a very clear commitment from the Commission tomorrow in terms of proposals |
| El grupo dijo que al menos 90 personas habían sido detenidas en las últimas tres semanas, para prevenir más manifestaciones. | The group said at least 90 people had been arrested in the past three weeks to forestall further demonstrations. |
| Durante las pruebas de sonido de las últimas dos semanas de la gira, trabajó en una canción titulada Slow Train . | During soundchecks on the final two weeks of the tour, he worked on a new song called Slow Train. |
| En las últimas dos semanas de ensayos para la gira, Dylan comenzó a asentar nuevos arreglos de sus antiguas composiciones. | In the final two weeks of rehearsals, Dylan began settling on new tour arrangements for his classic, earlier recordings. |
| Durante las últimas semanas, los seguidores de Dieu han organizado quedadas públicas en Vietnam para recoger firmas para las postales. | Over the last several weeks, supporters have organized public meetups in Vietnam to collect signatures for postcards. |
| Las siguientes cuatro a seis semanas son cruciales para controlar el masivo estallido del Ébola. | The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak. |
| Además, implementarán una aplicación para teléfonos inteligentes que estará lista en cuatro o cinco semanas. | In addition, they will introduce a smart phone application, which will be ready in four or five weeks. |
| Si han oído las noticias diplomáticas en las últimas semanas, sabrán de una especie de crisis entre China y Estados Unidos | If you have followed diplomatic news in the past weeks, you may have heard of a kind of crisis between China and the U.S. |
| Elegir una de las 18 operaciones para convertir un archivo postscript. Las últimas cuatro operaciones necesitan parámetros específicos. | Choose one of the 18 operations to convert a postscript file. The last four operations need specific parameters. |
| El BCE podrá solicitar , oportunamente , que el plazo se amplíe hasta un máximo de cuatro semanas . | The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks . |
| PARÍS Las últimas semanas, la caída del rublo y de la bolsa rusa venía siguiendo de cerca la baja mundial del petróleo. | PARIS In recent weeks, the fall in the Russian ruble and Russian stock markets closely tracked the declines in global oil prices. |
Búsquedas relacionadas : Últimas Semanas - Cuatro Semanas - Cuatro Semanas - últimas Semanas Visita - últimas Dos Semanas - Las últimas Semanas - Cuatro Semanas Atrás - Desde Cuatro Semanas - Cada Cuatro Semanas - Durante Cuatro Semanas - En Las últimas Semanas - últimas Semanas De Reuniones - Las Dos últimas Semanas - Cuatro Semanas De Antelación