Translation of "últimas cuatro semanas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Semanas - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hace cuatro semanas
Four Weeks Ago
A las dos semanas, a las tres, cuatro, cinco semanas.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.
En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí.
There has been no rain here for the past two weeks.
Es una historia viva en desarrollo en las últimas semanas.
This is a live story unfolding just in the last few weeks.
En un mes hay cuatro semanas.
In one month there are four weeks.
ESTAMBUL En las últimas cuatro semanas, viajé a Sofía, Kuala Lumpur, Dubái, Londres, Milán, Fráncfort, Berlín, París, Pekín, Tokio, Estambul y por todo Estados Unidos.
ISTANBUL In the last four weeks, I have traveled to Sofia, Kuala Lumpur, Dubai, London, Milan, Frankfurt, Berlin, Paris, Beijing, Tokyo, Istanbul, and throughout the United States.
Me he pasado las tres últimas semanas peleándome con un resfriado tenaz.
I have been battling a stubborn cold for the last three weeks.
Si en las últimas semanas pasaron por Twitter, probablemente han visto esto.
If you've gone onto Twitter in the last couple of weeks, you've probably seen this.
El repuesto vídeo ha recibido más de 5200 comentarios en las últimas semanas.
The reposted video has gathered more than 5,200 comments in recent weeks.
Empecé a trabajar hace alrededor de cuatro semanas atrás.
I started working about 4 weeks ago.
Esto nos tomará tres, a lo sumo, cuatro semanas.
This will take us three, at most four weeks.
Se tarda cerca de cuatro semanas cultivar estas células.
It takes about four weeks to grow these cells from the organ.
Aquí está ella pintando un mural de las horribles últimas semanas en el hospital.
She's painting here a mural of his horrible final weeks in the hospital.
En las últimas semanas, Boko Haram ha intensificado su campaña de violencia en Nigeria.
In recent weeks, Boko Haram has intensified its campaign of violence in Nigeria.
Pero se ha avanzado mucho más en las últimas semanas de lo alcanzado en años.
But more progress has been made, I think, in the last few weeks than had been made for some years.
NUEVA DELHI Estas últimas semanas, leer noticias en la India se volvió una experiencia muy desagradable.
NEW DELHI The headlines out of India in recent weeks have often made sickening reading.
Pero en el curso de las últimas cuatro semanas, la media del número de nuevos solicitantes de empleo fue la más baja desde hace un año , subrayó Scott Marcouiller, de Wells Fargo Advisors.
However, in the last four weeks, the average number of new employment seekers has fallen to its lowest in a year , highlighted Scott Marcouiller from Wells Fargo Advisors.
Y en unas cuatro o cinco semanas lo puede hacer otra vez.
And within four or five weeks, he can do it again.
En Francia, los trabajadores tienen cuatro semanas de vacaciones pagadas al año.
Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.
En algunas áreas, estos ya se han prolongado hasta por cuatro semanas.
In some areas, these have already stretched as long as four weeks at a time.
Porque ningún país trabaja tan lento como nosotros hasta tres semanas antes del evento, y nadie trabaja tan rápido como nosotros en las últimas tres semanas.
Because no country works as slowly as we do till three weeks before an event, and nobody works fast as we do in the last three weeks.
Personas ordinarias de Nueva York se han convertido en las últimas semanas en expertos de las finanzas.
Ordinary New Yorkers in the last few weeks have become fluent in finance.
Pero las dos últimas las cuatro primeras se llaman necesidades de la personalidad, como yo les digo las dos últimas son necesidades del espíritu.
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
Tras cuatro semanas en Llanes, todo el equipo se trasladó a Barcelona para completar las diez semanas que duró el rodaje.
After four weeks in Llanes, the team moved to Barcelona to finish up the last ten weeks of filming in sound stages, making over 80 of the film there.
BERKELEY En las últimas cuatro décadas, la Reserva Federal de los Estados Unidos emprendió ajustes de su política monetaria en cuatro ocasiones.
BERKELEY The US Federal Reserve has embarked on an effort to tighten monetary policy four times in the past four decades.
El plazo máximo para realizar el pago a cuenta es de cuatro semanas.
The maximum period for payment of the advance of the aid is four weeks.
BERLÍN En las dos últimas semanas, las dos crisis que enfrenta Europa en Ucrania y en Grecia escalaron.
BERLIN In the last two weeks, the two crises confronting Europe in Ukraine and Greece both escalated.
Por más frustrante y vergonzoso que haya sido lo que pasó estas últimas semanas, pudo haber sido mucho peor.
As frustrating and embarrassing as the last several weeks have been, it could have been much worse.
Ninguno de esos sucesos desencadenó nada que se pareciera ni remotamente a la indignación pública de las últimas semanas.
None of these events sparked anything remotely resembling the public outrage of recent weeks.
La Guardia Urbana también confirmó que durante las últimas semanas había recibido más quejas de vecinos por la situación.
The City Police also confirmed that in recent weeks has received more complaints from neighbors about the situation.
En las últimas semanas de la gira, Dylan pudo ser visto portando la cruz plateada que catalizó su conversión.
In the final four weeks of the tour, Dylan could be seen wearing the same silver cross that catalyzed his conversion.
Durante las últimas semanas, los residentes de Guangzhou han marchado contra la contaminación de sus recursos de agua potable.
Over the past few weeks, residents in Guangzhou have protesting the pollution of of their drinking water resources.
Ahora bien, los acontecimientos que han tenido lugar en Francia en las últimas semanas han dañado la agricultura francesa.
However, the events in France over recent weeks have damaged French agriculture.
Puede ser una petición inhabitual, pero el Parlamento ha mostrado una constructiva actitud de apoyo durante las últimas semanas.
and the House should be asked if he still has its confidence.
En las últimas semanas hemos seguido con gran respeto los trabajos de nuestros dos ponentes, la señora Theato y
We suppott fully the line taken by our general rapporteur that there must be a very clear commitment from the Commission tomorrow in terms of proposals
El grupo dijo que al menos 90 personas habían sido detenidas en las últimas tres semanas, para prevenir más manifestaciones.
The group said at least 90 people had been arrested in the past three weeks to forestall further demonstrations.
Durante las pruebas de sonido de las últimas dos semanas de la gira, trabajó en una canción titulada Slow Train .
During soundchecks on the final two weeks of the tour, he worked on a new song called Slow Train.
En las últimas dos semanas de ensayos para la gira, Dylan comenzó a asentar nuevos arreglos de sus antiguas composiciones.
In the final two weeks of rehearsals, Dylan began settling on new tour arrangements for his classic, earlier recordings.
Durante las últimas semanas, los seguidores de Dieu han organizado quedadas públicas en Vietnam para recoger firmas para las postales.
Over the last several weeks, supporters have organized public meetups in Vietnam to collect signatures for postcards.
Las siguientes cuatro a seis semanas son cruciales para controlar el masivo estallido del Ébola.
The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak.
Además, implementarán una aplicación para teléfonos inteligentes que estará lista en cuatro o cinco semanas.
In addition, they will introduce a smart phone application, which will be ready in four or five weeks.
Si han oído las noticias diplomáticas en las últimas semanas, sabrán de una especie de crisis entre China y Estados Unidos
If you have followed diplomatic news in the past weeks, you may have heard of a kind of crisis between China and the U.S.
Elegir una de las 18 operaciones para convertir un archivo postscript. Las últimas cuatro operaciones necesitan parámetros específicos.
Choose one of the 18 operations to convert a postscript file. The last four operations need specific parameters.
El BCE podrá solicitar , oportunamente , que el plazo se amplíe hasta un máximo de cuatro semanas .
The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks .
PARÍS Las últimas semanas, la caída del rublo y de la bolsa rusa venía siguiendo de cerca la baja mundial del petróleo.
PARIS In recent weeks, the fall in the Russian ruble and Russian stock markets closely tracked the declines in global oil prices.

 

Búsquedas relacionadas : Últimas Semanas - Cuatro Semanas - Cuatro Semanas - últimas Semanas Visita - últimas Dos Semanas - Las últimas Semanas - Cuatro Semanas Atrás - Desde Cuatro Semanas - Cada Cuatro Semanas - Durante Cuatro Semanas - En Las últimas Semanas - últimas Semanas De Reuniones - Las Dos últimas Semanas - Cuatro Semanas De Antelación