Translation of "últimas horas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porcentaje de actividad en las últimas 6 horas | Percentage of activity last 6 hours |
| Un coche blanco me ha estado siguiendo durante las últimas dos horas. | A white car has been tailing me for the last two miles. |
| Sigue tu pasión... hemos estado hablando acerca de ello aquí las últimas 36 horas. | Follow your passion we've been talking about it here for the last 36 hours. |
| La noche anterior al examen final de Ayudante de Santa, Bart y el perro juegan, pensando que serán sus últimas horas juntos. | The night before the final exam, Bart and Santa's Little Helper play, thinking it will be their last few hours together. |
| Fotos de las últimas dos horas en Saná, Yemen, que muestran bombardeos de la coalición de ataques aéreos, que todavía no cesan. | Pictures from past 2hrs in Sana'a Yemen showing bombardment of coalition airstrikes..which haven't ceased yet.. pic.twitter.com uqh5EF6yXA Hisham Al Omeisy ( omeisy) April 17, 2015 |
| En los medios ciudadanos, Yair Zivan anotó que no todos los políticos pasaron las últimas horas de campaña dedicados a los asuntos dominantes. | On citizen media, Yair Zivan noted that not all politicians spent the last hours of the campaign focused on the overarching issues. |
| Últimas medidas | Latest measures |
| ÚLTIMAS NOTICIAS! | BREAKING NEWS! |
| Las negociaciones se habían acabado muy rápidamente en las últimas horas porque temían el efecto que provocaría un nuevo fracaso en el humor de los inversores. | The negotiations turned into a sprint in the final hours for fear of the effect another failure would cause on the mood of investors. |
| En Twitter, la etiqueta SaveShafqat (Salvemos a Shafqat) ha sido usada 6,000 veces en las últimas 24 horas y 13,000 veces en los últimos 30 días. | On Twitter, the hashtag SaveShafqat has been used 6,000 times in last 24 hours and 13,000 times in the last 30 days. |
| Últimas vistas usadas | Last Used Views |
| Últimas colecciones abiertas | Last Opened Collections |
| En las últimas horas de la elección, Netanyahu exhortó a los israelíes judíos a presentarse en las urnas, porque los árabes estaban yendo a votar en manada . | In the last hours of the election, Netanyahu called on Jewish Israelis to turn out, because the Arabs are voting in droves. |
| Y cuando empecé a nadar 8 horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, 24 horas sabía que lo lograría porque lo estaba sintiendo. | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| Llovió por horas y horas. | It rained for hours and hours. |
| Derribando las últimas barreras | Breaking down the final barriers |
| Recorrer las últimas vistas usadas Abre una lista que muestra las últimas vistas usadas. | Walk through last used Views Opens a list to walk through the list of last used views. |
| Cuáles fueron sus últimas palabras? | What were her final words? |
| Estas son las últimas lágrimas. | These are the last tears. |
| Restaurar las últimas pestañas abiertas | Restore the Last Opened Tabs |
| Horas | Hours |
| horas | hours |
| Germany, inc. está en las últimas. | Germany, Inc. is on its last legs. |
| Las últimas sanciones no tienen precedentes. | The latest sanctions are unprecedented. |
| No voté en las últimas elecciones. | I didn't vote in the last election. |
| Usted votó en las últimas elecciones? | Did you vote in the last election? |
| Y esas fueron sus últimas palabras. | And those were her last words. |
| Y esas fueron sus últimas palabras. | And those were his last words. |
| Limpia las últimas marcas del ratón | Clear Last Mouse Mark |
| Fue mi mentor. Se pasaba horas y horas conmigo. | Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me. |
| 8 horas al día, 40 horas a la semanaName | 8 hour day, 40 hour week |
| Llevará horas. | It'll take hours. |
| 2 horas | 2 Hours |
| 4 horas | 4 Hours |
| 8 horas | 8 Hours |
| 12 horas | 12 Hours |
| 18 horas | 18 Hours |
| 24 horas | 24 Hour |
| Horas minutos | Hours Minutes |
| 10.00 horas | At 10 a.m. |
| 12.00 horas | At 12 noon |
| 12.00 horas | At 12 noon |
| 14.30 horas | At 2.30 p.m. |
| 15.00 horas | At 3 p.m. |
| Hoy salí de mi casa tarde. Estaba planeando venir aquí ayer, pero no pude porque mi suegro está pasando probablemente por sus últimas 48 horas de vida antes de que muera de cancer. | I left late today. I'd hoped to be here yesterday, because my father in law is in his last, probably, 48 hours before he dies of cancer. |
