Translation of "últimas perspectivas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas perspectivas también quedan reflejadas en las últimas proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE . | This outlook is also reflected in the new ECB staff macroeconomic projections . |
| Estas perspectivas también quedan reflejadas en las últimas proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema . | This outlook is also reflected in the new Eurosystem staff macroeconomic projections . |
| De hecho, las últimas proyecciones del BCE suponen un notable ajuste a la baja de las perspectivas macroeconómicas. | And, indeed, the ECB s latest staff projections entail a notable downgrading of the macroeconomic outlook. |
| Otro asunto que grava las cosas es que las líneas de presupuesto son las últimas que se restablecen cuando mejoran las perspectivas económicas. | Making matters worse, these budget lines are the last to be restored when economic prospects brighten. |
| Últimas medidas | Latest measures |
| ÚLTIMAS NOTICIAS! | BREAKING NEWS! |
| Los riesgos a la baja para las perspectivas de crecimiento económico derivados del comportamiento de los precios del petróleo se han reducido ligeramente durante las últimas semanas . | Downside risks to the economic outlook stemming from oil price developments have diminished somewhat over recent weeks . |
| Véanlo de esta forma En las últimas décadas, algunas familias eligieron ubicaciones y ocupaciones que parecían ofrecer un medio de vida razonable y buenas perspectivas para sus hijos. | Think of it this way In recent decades, some families chose locations and occupations that seemed to offer a reasonable means of support and good prospects for their children. |
| Últimas vistas usadas | Last Used Views |
| Últimas colecciones abiertas | Last Opened Collections |
| Era el momento de formular conclusiones y perspectivas, el momento, siempre fascinante, en el que los actores del drama, que a veces han actuado en secreto, descubren sus últimas cartas. | This is the moment for conclusions and perspective, the always fascinating moment when the actors in the drama, who have sometimes operated in secret, turn up their last cards. |
| Derribando las últimas barreras | Breaking down the final barriers |
| Recorrer las últimas vistas usadas Abre una lista que muestra las últimas vistas usadas. | Walk through last used Views Opens a list to walk through the list of last used views. |
| Cuáles fueron sus últimas palabras? | What were her final words? |
| Estas son las últimas lágrimas. | These are the last tears. |
| Restaurar las últimas pestañas abiertas | Restore the Last Opened Tabs |
| Con el paso del tiempo, comenzamos a ofrecer perspectivas de medios ciudadanos sobre las últimas noticias a través de la mirada de medios de lectura pública blogs, tuits, videos y posts públicos en Facebook. | Over time, we began offering citizen media perspectives on breaking news through the eyes of publicly readable citizen media blogs, tweets, videos and public Facebook posts. |
| Germany, inc. está en las últimas. | Germany, Inc. is on its last legs. |
| Las últimas sanciones no tienen precedentes. | The latest sanctions are unprecedented. |
| No voté en las últimas elecciones. | I didn't vote in the last election. |
| Usted votó en las últimas elecciones? | Did you vote in the last election? |
| Y esas fueron sus últimas palabras. | And those were her last words. |
| Y esas fueron sus últimas palabras. | And those were his last words. |
| Limpia las últimas marcas del ratón | Clear Last Mouse Mark |
| Las perspectivas no son halagüeñas. | The prospects aren't very bright. |
| Este enfoque abre muchas perspectivas. | I would like to dwell on this common positions and act upon them. |
| Su viejo auto anda en las últimas. | His old car is on its last legs. |
| Por favor, repite las tres últimas palabras. | Please repeat the last three words. |
| Comercio Euromediterráneo evolución reciente y perspectivas | Euro Mediterranean trade Recent developments and prospects |
| Qué significa mirarla desde perspectivas múltiples? | What does it mean to look at it from multiple perspectives? |
| Evaluación y perspectivas por países productores | Assessment and prospects by producer country |
| Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas. | We have experienced many changes over the last decade. |
| Escúchenme bien, estas podrían ser mis últimas palabras. | Now listen up well, these might well be my last words. |
| Estas no son las últimas palabras que compartiré. | These aren't the last words I'll share. |
| Entonces qué ha compensando durante las últimas décadas? | And what's been taking up the slack in the last few decades? |
| Recorrer la lista de las últimas vistas usadas | Walk through the list of last used views |
| Porcentaje de actividad en las últimas 6 horas | Percentage of activity last 6 hours |
| El ascenso de Asia en las últimas décadas no es simplemente una historia de crecimiento económico, sino del renacer de una región, un tiempo en que las mentes de su gente vuelven a abrirse y sus perspectivas se renuevan. | Asia s rise over the last few decades is more than a story of rapid economic growth. It is the story of a region undergoing a renaissance in which people s minds are re opened and their outlook refreshed. |
| Habida cuenta de estas medidas y de sus efectos , así como del crecimiento considerablemente negativo en el primer trimestre del presente año y de las últimas previsiones publicadas por instituciones públicas , los riesgos para estas perspectivas siguen estando , en general , equilibrados . | Taking all these measures and their effects into account , as well as the pronouncedly negative growth in the first quarter of this year and the most recently published forecasts by public institutions , the risks to this outlook remain broadly balanced . |
| Pero las últimas revelaciones sobre la Antártida son diferentes. | But the recent revelations about Antarctica are different. |
| Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón. | We would like to report about the latest trends in Japan. |
| Pero en las últimas décadas eso cambió por completo. | But in the last few decades that has totally changed. |
| Sus últimas palabras hacia su familia fueron Continuad cantando! . | Her last words to her family were Keep on singing! |
| El rendimiento durante las dos o tres últimas temporadas. | Performance over the previous two or three domestic seasons. |
| en sus últimas obras, Gaulli también tomó esa dirección. | In his later works, Gaulli too moved in this direction. |
