Último paso	Last step
Rehace el último paso deshecho.	Redo the last undo step.
El último paso, claro, es la aplicación.	The last step, of course, is application.
Este es el último paso. Se ha escrito sobre esto El paso más grande del mundo .	This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world.
Actualmente, son el último paso de una pena de prisión antes que los reclusos hagan la transición de regreso a la vida normal.	These days, they re the last step of a prison sentence before inmates make the transition back to regular life.
No puedo dar el último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto.	I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain.
Ahora paso al segundo elemento a que me he referido antes.	But as you know, Germany will unite not in December but on 3 October.
Deshace el último paso, al igual que el botón Deshacer en la barra de herramientas.	Undoes the last step. Same as the Undo button in the toolbar.
Rehace el último paso, al igual que el botón Rehacer en la barra de herramientas.	Redoes the last step. Same as the Redo button in the toolbar.
La unión bancaria emergente no solo es el primer paso hacia una unión fiscal europea también es el último paso para completar el mercado común europeo.	The emerging banking union is not only the first step toward a European fiscal union it is also the final step toward completing the European common market.
Y tengo un último pedido antes de tocar esta pieza completa.	And I've one last request before I play this piece all the way through.
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso	Step Speed Run the program one step at a time
Si me hubiera ido un poquito antes hubiera pescado el último tren.	If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
Paso a paso	Step by Step
Fue a la tienda en el último minuto, justo antes de que cerrara.	He went to the store at the last minute, just before it closed.
Tiempo antes del cual no puede cambiarse la contraseña después del último cambio	Time before password may not be changed after last password change
Tiempo antes del cual la contraseña no puede cambiarse tras el último cambio	Time before password may not be changed after last password change
Deshace una acción. Puede volver al estado que existía antes de su último cambio.	Undoes an action. You can revert to the state that existed before your last change.
El último paso del asistente le permite definir varias opciones para los ejes y otros detalles, según el tipo de gráfica.	The last step of the wizard lets you set various options for the axes and other options, depending on the chart type.
Hubo un error en el último paso. Desea continuar con el elemento que causó el error o desea omitir este elemento?	There was an error in the last step. Do you want to continue with the item that caused the error or do you want to skip this item?
Pero vayamos paso a paso.	But let us take things in the right order.
Hemos subido paso a paso.	We went up step by step.
Déjame explicártelo paso por paso.	Let me spell it out for you.
Paso a paso, se estrecha.	Step by step, it does narrow.
Un tutorial paso a paso	A Step By Step Tutorial
Antes de volver a trabajar luego de mi año en casa me senté y escribí una descripción detallada, paso a paso del día de equilibrio ideal al que aspiraba.	Before I went back to work after my year at home, I sat down and I wrote out a detailed, step by step description of the ideal balanced day that I aspired to.
El último paso fue aplicar una disolución débil de un polímero acrílico para consolidar y proteger la superficie, y limpiar a fondo.	The final step was the application of a weak solution of acrylic polymer to consolidate and protect the surface, and further washing.
Paso, señor Presidente, a exponer el cuarto y último punto ICL y los programas comunitarios de investigación , y con ello habré terminado.	Before concluding, Mr President, I should like to make one last point concerning ICL and Community research programmes.
Tienes que aprender paso a paso.	You must learn step by step.
Ejecutar el programa paso a paso	Run the program one step at a time
Salma Bueno, vamos paso a paso.	Salma Well, let's take it step by step.
Schuldiner acordó hacer un último álbum con Death antes de seguir adelante con Control Denied.	When Death was signed on to Nuclear Blast, Schuldiner agreed to make one last Death album before moving forward with Control Denied.
En mi opinión, deberían haber empezado antes para no hacerlo todo en el último minuto.	They should have started earlier in order not to do everything at the last minute, though.
Incluso antes del último auge de sanciones, Crimea ya era una región de carácter cerrado.	Even before the latest crunch of sanctions, Crimea had become a closed region.
Pero antes de que pasemos por ese proceso de divergencia en realidad hay un primer paso bastante importante.	But before we go through that process of divergence, there is actually quite an important first step.
Paso a paso obtendremos lo que necesitamos.	Step by step we will get what is needed.
Paso	Step
Paso	Step
Paso	Trash
Ella avanzó paso por paso hacia la meta.	She made her way to the goal step by step.
Su último poema fue dedicado a quien fuera su enfermera, Facunda Velázquez, poco antes de su fallecimiento.	His last poem was dedicated to his nurse, Facunda Velásquez, a short time before dying.
Señor Presidente Delors, usted ha aludido a los problemas de medio ambiente en la RDA y ha dicho que es necesario solucionarlos paso a paso en un período de transición antes de 1995.	Far from being a series of unrelated incidents these facts are the direct result of a unification process which West Germany's decisions are making to look more like a fully blown annexation.
Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra.	But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Es solo un primer paso, pero un paso enorme.	This is only an initial step, but it is an enormous one.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them step by step to (ruin) in a way they will not know.

Búsquedas relacionadas : último Paso - último Paso - último Paso - Paso Antes - Como último Paso - último Día Antes - último - último - último - último - último - Paso

Muestra esta página en español