Translation of "último plazo posible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El último mosaico es el único mosaico posible | Last Tile is Only Possible Tile |
| Por último, por supuesto, todo esto es posible por la tecnología inalámbrica. | One last piece about this, of course, is that it's enabled by wireless technologies. |
| Deberán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación . | They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline . |
| Debido a un error de programación, no es posible eliminar el último elemento. | Due to a bug, it is not possible to remove the last element. |
| Pero si ves la televisión, es posible que te satisfaga a corto plazo, pero no a largo plazo. | But if you watch TV, it may make you happy in the short term, but not in the long term. |
| Las transacciones entre bastidores, por tanto, es posible que duren hasta el último minuto. | Behind the scenes bargaining may therefore last up to the last minute. |
| El último punto que quiero comentar es que ZipCar no sería posible sin tecnología. | And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology. |
| De berán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación . | They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .' |
| A largo plazo, claro, esto haría posible que pudiéramos movernos hacia allá. | In the long run, of course, it would also make it possible for us to move out there. |
| Por último , el artículo 41 establece un plazo de entrada en vigor de 12 meses . | Lastly , Article 41 provides for a 12 month implementation period . |
| Por último, la solución a largo plazo para la inestabilidad regional estriba en el desarrollo sostenible. | Finally, the long term solution to regional instability lies in sustainable development. |
| En algunos países, es posible que esta perspectiva a largo plazo ya esté demasiado cerca. | For some countries, this long run prospect might be uncomfortably close. |
| Si esto no fuera posible , el plazo establecido en el artículo 60 debería reducirse a dos años . | If this is not possible , the period indicated in Article 60 should be shortened to two years . |
| Por último, para financiar el plan, la UE puede usar su calificación crediticia AAA para emitir bonos a largo plazo. | Finally, to finance the plan, the EU could use its AAA borrowing capacity to issue long term bonds. |
| Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a corto plazo , se emitan con un vencimiento inicial a largo plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a largo plazo . | It is typically short term instruments are issued with a long term original maturity , which for the purpose of this classified as long term securities other than shares . |
| Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a largo plazo , se emitan con un vencimiento inicial a corto plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a corto plazo . | It is typically long term instruments are issued with a short term original maturity , which for the purpose of this classified as short term securities other than shares . |
| y , por último , incrementa la credibilidad a medio y a largo plazo , dado que facilita el anclaje de las expectativas inflacionistas . | and , lastly , it is good for medium and long term credibility since inflationary expectations can be anchored more easily . |
| plazo de tres meses , a condición de que se hubiera presentado previamente un informe provisional para el último trimestre del ejercicio . | 12 been produced . |
| Optó por lo último, ya que pensó que Dimmu Borgir se convertiría en una banda con mayor éxito a largo plazo. | He opted for the latter, stating that he thought Dimmu Borgir would become a more successful band in the long term. |
| En el último momento, el portero Petr Cech evitó con un reflejo un posible gol en propia puerta de Tomas Sivok (9.). | Goalie Petr Cech prevented a potential own goal from Tomas Sivok in the 9th minute with a split second reflex. |
| Por tanto , es esencial retomar un compromiso creíble con los objetivos presupuestarios a medio plazo tan pronto como sea posible . | It is therefore essential to return to a credible commitment to medium term budgetary objectives as soon as possible . |
| Tampoco en los EEUU y en Japón la posible prolongación del plazo de la patente depende de tales criterios limitadores. | In my view the pharmaceutical industry finds itself in a special position at present. |
| En concreto , las fuertes presiones al alza sobre los precios a corto plazo se han intensificado desde el último trimestre del 2007 . | In particular , strong short term upward pressure on prices has increased since the fourth quarter of 2007 . Notwithstanding these price shocks , wage developments remained rather ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| Por último, último elemento absolutamente esencial. | CUSHNAHAN (PPE). Mr President, having taken part a number of times in Question Time it seems to me that all one ever gets is answers about following things up etc. |
| Lo último que usted ha dicho es que la Comisión debe ser informada tan pronto como sea posible para que puedan efectuar comprobaciones. | Your last point is that the Commission should be informed as soon as possible so that we can check. |
| Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil. | It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension. |
| En este último caso, la demanda deberá presentarse en el plazo de dos meses previsto en el artículo III 365 de la Constitución. | In the latter event the proceedings must be instituted within the period of two months provided for in Article III 365 of the Constitution. |
| Y, por último, a la sombra de los espejos es posible realizar todo tipo de cultivos que no crecen bajo la luz solar directa. | And finally, in the shade under the mirrors, it's possible to grow all sorts of crops that would not grow in direct sunlight. |
| Último | Last |
| Último | Last |
| Último | Newest |
| Por tanto , el único objetivo posible de la política monetaria única es el mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo . | Thus , maintaining stable prices is the only feasible objective for the single monetary policy over the medium term . |
| En este punto son posibles procesos razonables de adaptación de los trabajadores agrícolas y es posible ahorrar cos tes a largo plazo. | These measures should be taken during the transitional period. |
| Temían que ello hiciera más lento el procedimiento, bien por un posible fenómeno de bloqueo, bien por un simple problema de plazo. | Indeed, if applied to the letter Article 8 would probably mean the banning of communist parties because they preach the class struggle. |
| Es lo último que hizo, su último acto físico. | It's the last thing she did, the last physical act. |
| Draghi permitió a Alemania vencer a ese respecto, que consideraba económicamente irrelevante, pero lo decisivo fue que procuró no echarse atrás hasta el último momento posible. | Draghi let Germany win on this issue, which he viewed as economically irrelevant. But, crucially, he was careful not to back down until the last possible moment. |
| Plazo ilimitado Plazo ilimitado | Image José Celestino Mutis |
| Plazo ilimitado Plazo ilimitado | Image Christopher Columbus |
| Quedé último. | I came last. |
| último origen | lastsource |
| Último modificado | Last Modified |
| Último hijo | Last Children |
| Último hijo | Last Child |
| último mes | last month |
| Último delta | Last Delta |
Búsquedas relacionadas : último Plazo - último Plazo - último Momento Posible - último Momento Posible - Plazo De Tiempo Posible - Plazo Más Breve Posible - Plazo De Tiempo Posible - Plazo,
