Último recurso	Fallback
Era nuestro último recurso.	It was our last resort.
Utilice esta opción sólo como último recurso.	This exits KDE (without saving!) Use this as a last resort
Nuestra situación actual no requiere prestamistas de último recurso, sino gastadores de último recurso, y ese papel solo lo pueden desempeñar los gobiernos.	Our current situation requires not a lender of last resort, but a spender of last resort, and that can only be governments.
Pero hay un argumento sólido para permitirle al BCE actuar como prestador de último recurso.	But there is a strong case for allowing the ECB to act as lender of last resort.
Ella está pensando en poner un pleito como último recurso.	She is thinking of suing as a last resort.
Dijo que la acción revolucionaria debe ser un último recurso.	He said that revolutionary action should be a last resort.
Esta es la doctrina del quot prestador de último recurso quot .	This is the doctrine of lender of last resort.
Él supuso que siempre podía dejar el trabajo como último recurso.	He supposed he could always quit the job in the last resort.
Y qué pasa con la Constitución? Ese matón de último recurso?	And what of the Constitution, That bully of last resort?
Él tomó prestado algo de dinero de su padre como último recurso.	He borrowed some money from his father as a last resort.
Cuando solo queda la muerte, el último recurso es rogar por comida.	When only death remains, the last resort is to beg for food.
Por último, destacaré las impor tantes enmiendas sobre las vías de recurso.	It is therefore important that countries still work for an extension of the leave period, and we also hope that the Commission will put forward a proposal for a directive on parental leave as soon as possible.
En consecuencia , las entidades de crédito solo utilizan la facilidad marginal de crédito como último recurso para obtener fondos .	As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort .
Orden para añadir recurso	Add share command
Orden para cambiar recurso	Change share command
Orden para eliminar recurso	Delete share command
Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.	If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
Es conveniente cerrar una aplicación con sus propios comandos, utilizando esta opción del menú como último recurso.	It is best to close an application with its own commands, using this menu item only as a last resort.
Diálogo para añadir un nuevo recurso.	Dialog to add a new resource.
Recurso para una cuenta de Google	Resource for a google account
25. Destaca que se debería recurrir a la carta de crédito como último recurso y únicamente para financiar el plan maestro de mejoras de infraestructura	25. Stresses that any drawdown on the letter of credit should be a last resort and solely for the purpose of funding the capital master plan
Un nombre corto informal para el recurso.	A short informal name for the resource.
Ruta de búsqueda para tipo de recurso	Search path for resource type
Recurso de transporte de correo para pruebasComment	Dummy MailTransport Resource
Necesita autenticarse para acceder al recurso solicitado.	You need to authenticate to access the requested resource.
A veces es necesario recurrir a remedios substitutivos, pero no son indoloros. Se debe considerarlos tratamientos de último recurso.	Relying on alternative remedies is sometimes necessary, but they are not painless.
No se puede abrir el recurso para lectura	Cannot Open Resource For Reading
No se puede abrir el recurso para escritura	Cannot Open Resource For Writing
Recurso para la API de Open Collaboration ServicesName	Resource for the Open Collaboration Services API
Recurso	Resource
recurso	resource
Recurso	Resource
Si los botones del recurso no se muestra en la vista del recurso, seleccione el elemento Preferencias Barra lateral Mostrar botones del recurso del menú para mostrarlos.	If the resource buttons are not displayed on the resource viewer, choose the Settings Sidebar Show Resource Buttons menu item to display them.
Qué pueden hacer los gerentes los iluminados, esperemos qué pueden hacer para que la oficina sea un mejor lugar de trabajo, para que no sea el último recurso, sino la primera instancia?	What can managers do enlightened managers, hopefully what can they do to make the office a better place for people to work, so it's not the last resort, but it's the first resort?
Ésta es la segunda parte del diálogo para añadir un nuevo recurso. Es similar si desea modificar un recurso ya existente. Aquí puede definir las máscaras de acceso reales para el recurso en cuestión.	This is the second part or the dialog is to add a new resource. It looks similar if you want to modify an already existing resource. Here you define the actual access masks for the resource in question.
Debe introducir un nombre para el recurso compartido Samba.	You have to enter a name for the Samba share.
Define cuando está disponible el recurso para el proyecto	Defines when the resource is available to the project
Un recurso para cargar notas de páginas de kjotsName	A resource to load Grantlee Templates
Un recurso para cargar notas de páginas de kjotsName	A resource to load kjots notepages
Fahmi además tuiteó un recurso para eludir el bloqueo	Fahmi also tweeted a resource on how to circumvent the block
Un grupo de científicos anunció el descubrimiento de bacterias resistentes a la colistina, un antibiótico que se suele usar como último recurso.	Scientists announced that they had found bacteria that were resistant to colistin, known as an antibiotic of last resort.
La esencia de la función de prestador de último recurso de un banco central tradicionalmente ha sido la oferta de fondos ilimitados.	The essence of a central bank s lender of last resort function has traditionally been the provision of unlimited funds.
Ahora el FMI bendijo ese tipo de intervenciones pero, como una concesión para aquellos que todavía no están convencidos, sugiere que se las debería utilizar solamente como un último recurso .	Now the IMF has blessed such interventions but, as a sop to those who are still not convinced, it suggests that they should be used only as a last resort.
Borrar recurso	Delete resource

Búsquedas relacionadas : último Recurso - último Recurso - último Recurso - último Recurso - último Recurso - último Recurso - último Recurso - último Recurso - Mi último Recurso - Como último Recurso - Un último Recurso - De último Recurso - Opción De último Recurso - Solución De último Recurso

Muestra esta página en español