Translation of "últimos días" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los últimos 7 días | Last 7 days |
| en los últimos 30 días | is in last 30 days |
| Está lloviendo mucho estos últimos días. | The last few days have been very rainy. |
| Qué tal se llevan estos últimos días? | How are you getting along these days? |
| Hemos estado bastante ocupados estos últimos días. | We've been very busy for the last few days. |
| Lleva en ese hotel los últimos cinco días. | He's been staying at that hotel for the past five days. |
| Qué he escuchado durante estos últimos cuatro días? | What have I heard during these last four days? |
| Pero durante los últimos días, había estado viendo cosas. | But now, for the last few days, she'd been seeing things. |
| La lluvia se ha mantenido estos dos últimos días. | The rain has lasted for the past two days. |
| No he comido nada en los últimos tres días. | I have eaten nothing for the past three days. |
| No he comido nada en los últimos tres días. | I have not eaten anything for the last three days. |
| Espero que hayas disfrutado tus últimos días en Berlín! | I hope you enjoyed your last days in Berlin! |
| En los últimos días, he oído hablar de China | In the past several days, I heard people talking about China. |
| Aquí ha estado lloviendo a cántaros durante estos últimos días. | It's been pouring here for the last few days. |
| Pero si ha pasado esto en los últimos 5,000 días. Qué pasará en los próximos 5,000 días? | But if that's happened in the last 5,000 days, what's going to happen in the next 5,000 days? |
| Es poco probable que los últimos días de Assad sean agradables. | Assad s final days are unlikely to be pretty. |
| Las lluvias caídas en los últimos días han llenado los pantanos. | The rain that fell during the last few days has filled the swamps. |
| Muchos libaneses han pasado los últimos días celebrando su herencia armenia. | Many Lebanese have spent the last few days celebrating their Armenian heritage. |
| Algo que he estado viendo a mi alrededor en los últimos días . | And actually I've been seeing it around me the last few days. |
| Cuando todos los pequeños sinsontes vuelen libres, sonarán como los últimos cuatro días. | When all the little mockingbirds fly away, they're going to sound like the last four days. |
| También debes saber esto que en los últimos días se presentarán tiempos difíciles | But know this, that in the last days, grievous times will come. |
| También debes saber esto que en los últimos días se presentarán tiempos difíciles | This know also, that in the last days perilous times shall come. |
| Sólo en los últimos dos días, obtuvimos los nuevos récords de temperatura en enero. | Just in the last two days, we got the new temperature records in January. |
| Lo más duro era el fin de mes... sobre todo los treinta últimos días. | The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days... |
| Pero en los últimos días acontecerá que restauraré a Elam de la cautividad , dice Jehovah | But it shall happen in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, says Yahweh. |
| Pero en los últimos días acontecerá que restauraré a Elam de la cautividad , dice Jehovah | But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD. |
| Históricamente, el precio del salario mínimo en Colombia se decide los últimos días del año. | Colombia updates its minimum wage annually at the very end of the year. |
| En otoño de 1979, Dylan dijo en un recital Sabéis que estamos viviendo los últimos días. | At one show in the fall of 1979, Dylan said, You know we're living in the end times ... |
| Mis últimos días en prisión, los últimos 18 meses, mi compañero de celda por el último año, el primer año de los últimos 18 meses Mi compañero de celda tenía 14 años de edad. | My last days in prison, the last 18 months, my cellmate for the last year, the first year of the last 18 months my cellmate was 14 years old. |
| He venido, pues, para hacerte entender lo que ha de acontecer a tu pueblo en los últimos días porque la visión es aún para días | Now I have come to make you understand what shall happen to your people in the latter days for the vision is yet for many days |
| He venido, pues, para hacerte entender lo que ha de acontecer a tu pueblo en los últimos días porque la visión es aún para días | Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days for yet the vision is for many days. |
| La policía contra la corrupción realizó diversos arrestos en el edificio del Fondo Agrícola en los últimos días. | In recent days the anti corruption police made arrests at the building of the Land Fund in Pilsen. |
| Primeramente, sabed que en los últimos días vendrán burladores con sus burlas, quienes procederán según sus bajas pasiones | knowing this first, that in the last days mockers will come, walking after their own lusts, |
| Primeramente, sabed que en los últimos días vendrán burladores con sus burlas, quienes procederán según sus bajas pasiones | Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts, |
| Al menos 120,000 personas fueron evacuadas debido a la intensificación de las inundaciones en los últimos dos días. | At least 120,000 have been evacuated as floodwaters intensified in the past two days. |
| Incluso estando aquí, es decir, en los últimos días He conocido altísimos niveles de comportamiento obsesivo que jamás imaginé. | And even being here I mean the last few days, I've known really heights of obsessive behavior I never thought about. |
| El padre de Asmahan era gobernador del distrito de Demirci en Turquía, durante los últimos días del Imperio Otomano. | Asmahan's father supposedly served as governor of the district of Demirci in Turkey, during the last days of the Ottoman Empire. |
| El consumo anual de los hogares hoy es el doble del nivel alcanzado en los últimos días de la Unión Soviética. | Annual household consumption is now double the level achieved in the Soviet Union s dying days. |
| Entre algunos de los memes que se han publicado los últimos días y han provocado furor en los seguidores destaca este | AU D's meme caught on with some followers in the last few days |
| En los últimos días de julio de 2007, el Ministerio de Informática y Comunicaciones emitió la Resolución 127 de ese año. | In late July 2007, the Ministry of Informatics and Communications issued Resolution 127. |
| Fundamentalmente, creo que, tal como muchos oradores lo han dicho en los últimos días, hacemos un uso muy pobre de nuestros talentos. | I believe fundamentally, as many speakers have said during the past few days, that we make very poor use of our talents. |
| Últimos en lectura, matemática y ciencia últimos. | Last in reading, math and science. Last. |
| Últimos. | Last. |
| Así , en el 2001 , el recurso a la facilidad de depósito en los tres últimos días hábiles de los períodos de mantenimiento fue , en promedio , 7 veces superior al efectuado en los demás días . | In contrast to MROs , the LTROs are not , as a rule , conducted with the intention of steering the liquidity situation or signalling the monetary policy stance . |
| Pero antes de reproducir el video quiero que sepan que lo crearon en los últimos tres días después de una llamada de Chris. | So before I play this video, I want to tell you that they created it in the last three days after getting a call from Chris. |
