Translation of "única base" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| TARGET2 se establece y funciona sobre la base de la plataforma compar tida única . | TARGET2 is established and functions on the basis of the SSP . |
| 54 única y servirá de base para otras aplicaciones estadísticas importantes , tales como el SEC 95 . | Meeting the requirements set out in the implementation package will imply changes in all Member States . |
| Los padres no deberían ser ni vistos ni escuchados. Esa es la única base propia para la vida familiar. | Fathers should be neither seen nor heard. That is the only proper basis for family life. |
| Hasta que la Bolsa china se abra y su base institucional se vuelva predecible, la volatilidad será su única pauta. | On the contrary, until China s stock market opens up and its institutional foundation becomes predictable, volatility will be its only guiding rule. |
| La única diferencia era que en lugar de moldear el producto con base en el viento era moldeado por el cuerpo humano. | Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body. |
| En opinión de la Comisión el artículo 84, párrafo 2, constituye la única base jurídica posible para una política común de tráfico aéreo. | Something we ought to take on board for the intergovernmental conference in December is that transport ought to be considered as properly internal market and that Article 100a should be used wherever possible. |
| La enmienda n 2, del Grupo Socialista y el Gmpo para la Izquierda Unitaria Europea, afirma que el artículo 235 es la única base jurídica. | Here we have a matter of extreme importance a gap, an important gap, in the blockade of Iraq to which the Community is committed on the basis of United Nations decisions. |
| ID única | Unique ID |
| Página única | Single Page |
| Única instancia | Single Instance |
| Restricción única... | Unique Constraint... |
| Cara única | Single sided |
| La nueva sede del BCE no solo constituirá una única base para sus actividades operativas , sino que representará el símbolo visible de la identidad del BCE . | The ECB 's new premises will not only create a single base for its operational activities , but also stand as a visible symbol of the ECB 's identity . Energy design |
| Es consultado por el nivel 2 Decide el diseño y creación ini Propone el diseño inicial de la acerca de la ubicación de la plata ciales de la plataforma compar plataforma compartida única forma compartida única tida única Propone si debe establecerse desde cero o sobre la base de una plataforma existente Aprueba el proyecto | Development Being consulted by Level 2 on the location of the SSP Approving the overall project plan |
| El BCE , el SEBC y el Eurosistema La base jurídica de la política monetaria única es el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , en su versión modificada . | The ECB , the ESCB and the Eurosystem The legal basis for the single monetary policy is the Treaty establishing the European Community ( as amended ) . |
| Votaciones (Acta Única) | Votes (Single Act) Reports by Mr Donnelly on German unification |
| Votaciones (Acta Única) | Votes (single act) |
| Esta metodología servirá como base para determinar la estructura única de precios de TARGET2 , además de utilizarse también para comprobar el cumplimiento del requisito de recuperación de costes . | It will serve as the basis for the determination of the single TARGET2 wide price structure and will also be used to establish whether the cost recovery requirement has been complied with . |
| Como apunta Woolf, la única base para la antigua ubicación de Fortriu era una batalla cerca de Strathearn en la que los hombres de Fortriu habían tomado parte. | As Woolf has pointed out, the only basis for it had been that a battle had taken place in Strathearn in which the Men of Fortriu had taken part. |
| base | base |
| base | foundation |
| Base | Base |
| Base | One |
| Es mi única preocupación. | That's my sole concern. |
| Es su única elección. | It is their only choice. |
| Era la única solución. | It was the only way to go. |
| Es su única hija? | Is she your only daughter? |
| Eres nuestra única esperanza. | You're our only hope. |
| Sos nuestra única esperanza. | You are our only hope. |
| Eres nuestra única esperanza. | You are our only hope. |
| Es tu única oportunidad. | It's your only chance. |
| No eres la única! | You're not the only one! |
| No eres la única. | You're not the only one. |
| Fue una única representación. | It was just a one night stand. |
| Era la única manera. | It was the only way. |
| Era la única mujer. | I was the only woman. |
| Toda persona es única. | Every person is unique. |
| Es nuestra única oportunidad. | It's our only chance. |
| Es mi única oportunidad. | It's my only chance. |
| Es nuestra única oportunidad. | This is our only shot. |
| Seleccionar una única celda | Select Single Cell |
| Trabajo de pasada única | Single Pass Job |
| Votaciones (Acta Única) cosas. | Votes (Single Act) |
| La única cosa la única cosa que puede destruirnos y condenarnos son nuestras propias decisiones | The only thing the only thing that can destroy us and doom us are our own decisions. |
| Base jurídica | Legal basis |
Búsquedas relacionadas : Base única - Ejecución única Base - Base De Datos única - Base De Datos única - Base De Datos única - Visión única - única Buena - Identidad única - Visión única - Prima única - única Interfaz - Combinación única - Salida única - Oportunidad única
