Translation of "única solución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Solución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Era la única solución. | It was the only way to go. |
| Existe una única solución. No es tan difícil. | There is only one solution. It's not that hard. |
| Los rompecabezas generados por kappname tienen una única solución. | kappname generated puzzles have one solution only. |
| No hay una solución única y fácil para estos dos imperativos. | There is no single, easy solution that addresses both of these imperatives. |
| Cuando un gobierno no puede pagar, la única solución es entablar negociaciones directas. | When a government is unable to pay, the only solution is direct negotiations. |
| Pasé cinco días en aquel pozo inmundo. En ese momento, mi única solución fue rezar. | I spent five days in that filthy well. In that moment, my only solution was praying. |
| Sin embargo, también os diré que soy de las que no cree en una solución única. | However, I will also tell you that I'm one of those who doesn't believe that this is the sole answer. |
| Dar pasos hacia la democracia puede ser peligroso a corto plazo, pero es la única solución a largo plazo. | A movement towards democracy may be dangerous in the short term, but it is the only solution in the long term. |
| Sin embargo , la marca compartida no puede ser la solución única que el sector bancario europeo elija a este respecto y tampoco debe utilizarse como una solución temporal que sustituya al desarrollo activo de nuevas redes europeas . | Any additional European debit card scheme should operate under EU law and should , accordingly , process personal data in line with EU data protection laws . |
| Salir del círculo vicioso no será fácil, pero es la única solución a muchos de los problemas más apremiantes que enfrenta la economía china. | Breaking the cycle will not be easy, but there is no other way to address many of the most pressing problems confronting China s economy. |
| Pero en Europa las políticas son nacionales y lo que un parlamento nacional considera como la única solución posible, es para otro completamente inaceptable. | But politics in Europe is national, and what one national parliament regards as the only possible solution another national parliament regards as entirely unacceptable. |
| Y llegué a la conclusión de que, mientras el dilema sea único, el dilema no es único, es la solución la que es única. | And I came to the conclusion that while dilemma is unique, dilemma is not unique the solution had to be unique. |
| Para los Balcanes, como para el resto de Europa, la UE es la única solución substitutiva de un futuro tan malo como el peor pasado. | For the Balkans, as for the rest of Europe, the EU is the only alternative to a future as bad as the worst of the past. |
| Pero la única razón por la que estos tipos de fuego admiten solución es que el entorno en el que se desarrollan lo construimos nosotros. | We can design cities that prevent fires from spreading from building to building. But these fires are fixable only because we construct their settings. |
| Solución | Solution |
| Solución | Solution |
| Pero los gobiernos europeos mantienen su oposición a la entrega de equipos defensivos a Ucrania, e insisten en cambio en que la única solución es diplomática. | European governments, however, remain unwilling to reconsider their position on supplying defensive equipment to Ukraine, and have instead reiterated that a diplomatic solution is the only option. |
| Pero en el caso del escándalo de la NSA, la única solución viable para dar vuelta la página es que Obama haga un pedido de disculpas inequívoco. | In the case of the NSA scandal, an unequivocal apology by Obama is the only viable solution to leave the past behind and move forward. |
| Lo que digo es que si damos mayor libertad a los introvertidos de ser ellos mismos, será más probable que tengan una solución única a estos problemas. | But I am saying that the more freedom that we give introverts to be themselves, the more likely that they are to come up with their own unique solutions to these problems. |
| Mostrar solución | Show Solution |
| La solución no está aquí. La solución está en la periferia. | The solution is not over here. The solution is on the periphery. |
| Yo creo en la ética, y si todo el mundo cree en la ética no tendríamos ningún problema en absoluto. Esa es la única solución, olvidar el lado religioso. | I believe in ethics, and if everybody believes in ethics we'd have no problems at all. That's the only way out, forget the religious side. |
| Solución de controversias | Settlement of disputes |
| Tienes una solución? | Do you have a solution? |
| Encontré una solución! | I found a solution! |
| Conozco la solución. | I know the solution. |
| Tengo la solución. | I have the solution. |
| Busquemos la solución. | Let's figure it out. |
| Necesitamos otra solución. | We need another solution. |
| Mujer Qué solución? | Woman What solution? |
| Solución de problemas | Troubleshooting |
| Mover Mostrar solución... | Move Show A Solution... |
| Mostrar la solución | Show Solution |
| Mostrar la solución | Show solution |
| Mostrar la solución | Ignore Times Answered Wrong |
| Mostrar una solución | Show A Solution |
| Mostrar una solución | Show A Solution |
| Movimientos de solución | Solution Moves |
| Solución de errores | Bug Fix |
| ID única | Unique ID |
| Página única | Single Page |
| Única instancia | Single Instance |
| Restricción única... | Unique Constraint... |
| Cara única | Single sided |
| La única solución que queda y se lo digo como amigo es la de volver a presentar su pregunta para otro turno de preguntas en el plazo de dos meses. | A race against time has started between the forces of war, the forces of disruption, and the forces of peace. |
Búsquedas relacionadas : Solución única - Solución única - Una Solución única - Solución única Ventana - Una única Solución - Una única Solución - La única Solución - Una Solución única - Hay Una Solución única - Solución De Caja única - Solución De Plataforma única - Una Talla única Para Todos Solución - Solución De Solución
