Translation of "únicamente a partir de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Partir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A partir del 2006 , dicha distribución se llevará a cabo únicamente al final del ejercicio . | From 2006 , this distribution will occur at the end of the year only . |
| La Comisión proponía que la reglamentación social, la protección social regiera únicamente a partir de un mínimo de 8 horas laborables por semana. | It goes against the very aim of the European Community to improve the living and working conditions of the people of Europe. I urge support for this report and rapid adoption of this directive by ministers. |
| Los saldos de activos y pasivos de inversión de cartera en la posición de inversión internacional se elaboran únicamente a partir de datos de saldos . | Portfolio investment stocks of assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data . |
| ), los cuales únicamente podrán acogerse a la financiación comunitaria a partir del 1 de mayo de 2004, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 del presente Protocolo. | ), which will become eligible for Community funding only from 1 May 2004, in accordance with Article 2 of this Protocol. |
| Por otro lado, ello permite al mercado de los suelos no estar supeditado, a escala urbana y regional, a criterios económicos esta blecidos únicamente a partir de la ubicación. | However, in order to develop and protect our countryside we also have to develop and protect the people who live there, as has been made clear in this debate. |
| Vamos a hablar únicamente de tres de ellos, | We're only going to talk about three of them. |
| Únicamente de lectura | Read only |
| Los cambios en las preferencias del idioma serán aplicados únicamente a las aplicaciones ejecutadasa partir de este momento. Para cambiar el idioma de todos los programas deberá terminar la sesión. | Changed language settings apply only to newly started applications. To change the language of all programs, you will have to logout first. |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| A partir de aquí iremos a pie. | From this point, we'll go on foot. |
| Hacemos mantequilla a partir de leche. | We make butter from milk. |
| A partir de cuándo lo necesitas? | How soon do you need it? |
| Qué concluyes a partir de eso? | What do you conclude from that? |
| Ella está a punto de partir. | She is about to leave. |
| Nada surge a partir de nada. | Nothing can come of nothing. |
| Ella está a punto de partir. | She's about to set off. |
| A partir de mañana se ahorra! | Savings start tomorrow! |
| Textura a partir de una imagen | Texture From Pixmap |
| Circunferencia a partir de tres puntos | Circle by Three Points |
| A partir del nombre de archivo | From File Name |
| Crear archivos a partir de plantillas | Create files from templates |
| Crear a partir de una plantilla | Create From Template |
| Horario a partir de las 12 | From Twelve Clockwise |
| Horario a partir de las 3 | From Three Clockwise |
| Horario a partir de las 6 | From Six Clockwise |
| Horario a partir de las 9 | From Nine Clockwise |
| Antihorario a partir de las 12 | From Twelve Counterclockwise |
| Antihorario a partir de las 3 | From Three Counterclockwise |
| Antihorario a partir de las 6 | From Six Counterclockwise |
| Antihorario a partir de las 9 | From Nine Counterclockwise |
| Capa HDR a partir de horquillado | HDR Layer from bracketing |
| Estilo a partir de la celda | Style From Cell |
| Este régimen de capital será de aplicación en lo que respecta a las nuevas retitulizaciones que se emitan a partir del 31 de diciembre de 2010 , y únicamente se aplicará a las posiciones de retitulización ya existentes a partir del 31 de diciembre de 2014 , en el caso de que , con posterioridad a esa fecha , nuevas exposiciones subyacentes se añadan a las anteriores o las sustituyan . | This capital treatment applies to new re securitisations issued after 31 December 2010 , and will only apply to an existing resecuritisation position after 31 December 2014 if new underlying exposures are added or |
| El Nein únicamente nos acerca a la calamidad. | Nein merely brings calamity closer. |
| A partir del cursor | From cursor |
| A partir del cursor | unknown |
| A partir de aquel día, empezaron a amarse. | From that time on, they came to love each other. |
| Lo único que aprendemos a partir de la historia es que no aprendemos nada a partir de la historia. | The only thing we learn from history is that we learn nothing from history. |
| Los datos atrasados , a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
Búsquedas relacionadas : únicamente - únicamente - Ascendía únicamente A - Acudir únicamente A - únicamente A Través - Debido únicamente A - A Partir ... - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - Se Refieren únicamente A
