Translation of "únicamente en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eliminar las anomalías únicamente regularizará la realidad. La pérdida de territorio se dará únicamente en el papel. | Eliminating the anomalies will merely regularize the reality the loss of territory will occur purely on paper. |
| Únicamente de lectura | Read only |
| Los desembolsos en metálico únicamente se admitirán en euros. | Cash payments shall be made exclusively in euro. |
| ( ) Únicamente el desglose geográfico | ( ) Only the geographical breakdown . |
| ( ) Únicamente el desglose geográfico . | ( ) Only the geographical breakdown |
| Únicamente deseábamos estar seguros. | We just wanted to make sure. |
| Los datos empíricos se basan únicamente en la observación. | Empirical data is based solely on observation. |
| Únicamente he tenido una amiga en toda mi vida . | I ve had only one great girlfriend my whole life . |
| Únicamente las inversiones extranjeras directas . | Only for FDI . 15 |
| Hay únicamente tres simples reglas. | There are just three simple rules. |
| Él tenía únicamente 100 dólares. | He only had 100 dollars. |
| Ella come únicamente carne blanca. | She eats but white meat. |
| Lo hicisteis únicamente para enojarme? | Did you do that just to annoy me? |
| no, era únicamente el movimiento. | No. It was the whole, you know, motion. |
| Para usar únicamente con kwalletd | For use by kwalletd only |
| Transformar únicamente enlaces no seguros | Only transform unsafe symlinks |
| (No es únicamente la religión) | (It's Not Just Religion) Global Voices |
| Responder con ayuda militar únicamente convertirá una catástrofe en un apocalipsis. | Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse. |
| El equipo descendió tras jugar únicamente una temporada en la Bundesliga. | The team survived just one season at the highest level in the Bundesliga. |
| Los parámetros lat y LST únicamente deben utilizarse en objetos KSPlanetBase. | lat and LST parameters should only be used in KSPlanetBase objects. |
| Dólar estadounidense únicamente para el BPI . | US dollar for the BIS only . |
| Únicamente puede modificar juegos del usuario. | You can only modify user games. |
| Mostrar únicamente los marcadores seleccionados en la barra de herramientas de marcadores | Show only marked bookmarks in bookmark toolbar |
| En la parte correspondiente el Consejo ha previsto únicamente un modesto aumento. | I am convinced that the European Parliament will not be found wanting. |
| Actívela únicamente si le resulta absolutamente necesario. | Only turn this on if you are absolutely sure you need it. |
| En los siguientes catorce años únicamente apareció en dos películas más de baja calidad. | Over the next 16 years, he appeared in only two more motion pictures. |
| El incremento en la puntuación dependerá únicamente de la cantidad de bolas eliminadas. | The increase in score depends solely on the amount of the erased balls. |
| En 2011 fue lanzado por Universal Music Enterprises en una versión únicamente japonesa en SHM SACD. | In 2011 it was released by Universal Music Enterprises in a Japanese only SHM SACD version. |
| El Nein únicamente nos acerca a la calamidad. | Nein merely brings calamity closer. |
| Puede tener únicamente uno de los siguientes valores | It can be one of the following values |
| Eres de un planeta poblado únicamente por mujeres? | Are you from a planet solely populated by women? |
| Vamos a hablar únicamente de tres de ellos, | We're only going to talk about three of them. |
| Significa que únicamente pago por lo que necesito. | It means that I pay only for what I need. |
| Cómo maximizo las ventanas únicamente vertical u horizontalmente? | How do I maximize windows only vertically or horizontally? |
| Muestra únicamente el número de la diapositiva actual | Display only the number of the current slide |
| Únicamente el estado de observación aparece en todos los intercambios , adjunto a cada observación . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
| Únicamente el estado de observación aparece en todos los intercambios , adjunto a cada observación . | Only the observation status is present in every interchange , appended to each observation . |
| Únicamente en mi país, Francia, se recogen 1,89 millones de toneladas de estos cadáveres. | The Rome European Council, at the end of October, will have to decide on that issue. |
| Esto demuestra únicamente que en fin de cuentas el Parlamento llega siempre con retraso. | This by itself shows that, taking all in all, Parliament always gets there late. |
| Cabe señalar que En el lado del pasivo , los requisitos se refieren únicamente a los tipos de interés sobre saldos vivos , mientras que en el lado del activo , se refieren únicamente a operaciones nuevas . | It is relevant to specify that On the liabilities side the requirements refer to interest rates on outstanding amounts only , while on the assets side they refer to new business only . |
| Trabaja únicamente con los lectores Festival Interactive y Hadifix. | Works only with the Festival Interactive and Hadifix Talkers. |
| Únicamente es posible la elección de un servidor remoto. | only choice of remote host possible |
| Ejecutar la orden únicamente después de una conexión exitosa. | Run this command only after a successful connection is made. |
| Con este complemento únicamente se pueden traducir páginas web. | Only web pages can be translated using this plugin. |
| Este trabajo únicamente es útil con un documento maestro. | This job is only useful with a master document. |
