Translation of "único en el sentido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es muy simpática, pero es de sentido único. | It has its attractions, but it is still one way. |
| En este sentido, en el proceso de construcción del mer cado único europeo, queremos una pausa. | SIMMONDS (ED). On a point of order, Madam President. |
| De hecho , el camino recorrido por Europa hacia la UEM es único en la historia , en el sentido de que se articula sobre el concepto de un mercado único para países soberanos . | In fact , the European path to EMU is unique in history , as it is based on the concept of a single market for sovereign countries . |
| Lo que vemos es lo contrario. Esta libre circulación es de sentido único. | We see only the reverse, for this freedom of movement is a one way system. |
| Es el único en el mundo. | It's the only one in the world. |
| seguirán siendo el único instrumento para la materia lización de la cohesión económica y social y, en particular, en vísperas de los avances en el sentido de la Unión Económica y Monetaria. | I do not speak merely from a budgetary control point of view, but as an elected representative who wishes to see the resources of the Community utilized in a more efficient way for the benefit of all its citizens, not just a few. |
| Hay que girar en el sentido de las agujas de un reloj o en el sentido contrario? | Do you have to turn it clockwise or counter clockwise? |
| Siendo hijo único, fue el único heredero. | Being an only child, he was the sole heir. |
| Algunos lo han sentido en laboratorios algunos lo han sentido en el banco de trabajo. | Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench. |
| Era el único en la habitación. | He was the only one in the room. |
| Rota el bloque en el sentido horario | Rotate the block clockwise |
| La relación de causalidad no sólo va desde la existencia de un mercado único hacia la conveniencia de compartir una moneda única , sino también en el sentido inverso . | The relationship of causality does not go only from the existence of a single market to the appropriateness of sharing a single currency , but also the other way round . |
| Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| Eres el único canadiense en nuestra escuela. | You're the only Canadian in our school. |
| No es el único en este viaje. | You have many fellow travelers. |
| Pero el cerebro trabaja en sentido opuesto. | But the real problem is our brains work in the opposite order. |
| Soy el único? | Am I the only one? |
| En este sentido , la SEPA es una consecuencia natural de la introducción del euro y constituye otro avance importante hacia la plena realización del mercado único en Europa . | SEPA is thus a natural progression to the introduction of the euro and another major step in realising the full potential of the single market for Europe . |
| En sentido contrario! | against oncoming traffic! |
| El gobierno no es el único actor en esto. | Government is not the sole actor in this. |
| Rota el contador de bloques en el sentido horario | Rotate the block counter clockwise |
| Tom era el único que confiaba en María. | Tom was the only one who trusted Mary. |
| Tom no fue el único en presentarse tarde. | Tom wasn't the only one who showed up late. |
| Tom era el único hombre en la habitación. | Tom was the only man in the room. |
| El turismo no es el único acusado en el banquillo. | We shall now proceed to the vote. |
| Y en verdad tenía sentido para el niño. | And it really meant something to the child. |
| No es un ambigrama en el sentido convencional. | Not strictly an ambigram in the conventional sense. |
| Quiero decir digo, en el sentido de TED? | I mean no, I mean like in the TED sense? |
| Pero Lipa es único en un aspecto es el único lugar de los tres que siguió viviendo. | But Lipa is unique in one regard it's the only place of that three that continued to live. |
| Si estuviéramos fuera de esto casi no tendría sentido, en el sentido que sería antes del tiempo. | If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time. |
| Sin María Teresa, me he sentido muy mal, en todo sentido. | Without María Teresa, I ve felt very bad, in every way. |
| Tú eres el único. | You are the only one. |
| No sos el único! | You're not the only one! |
| No eres el único! | You're not the only one! |
| No eres el único. | You're not the only one. |
| En el amplio sentido, el hombre también es un animal. | Man is also an animal in a broad sense. |
| Ese es el prototipo del paracaídas. Ahora me están haciendo uno a medida. El único en su tipo en el mundo. El único traje en su tipo en el mundo. | That's the prototype of the parachute. I've now had them custom make one, the only one of its kind in the world. And that's the only suit of its kind in the world. |
| Seguridad en sentido litoral | Taking Safety Littorally |
| Movimiento en sentido antihorario | Anti clockwise move |
| Y, EE.UU. no es el único en esta situación. | And the US is not alone. |
| Noé no es el único pionero en su tipo. | Noé is not the only such pioneer. |
| En fin, no soy el único que silba aquí. | Okay, I'm not the only one whistling here. |
| Además, Fujitsu será el único inquilino en Bad Homburg. | Fujitsu had also only been renting the office in Bad Homburg. |
| Lo único constante en este mundo es el cambio. | The only thing constant in this world is change. |
| Una obra de arte es el resultado único de un temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
Búsquedas relacionadas : Sentido único - El único - El único - En El Sentido De - Interpretarse En El Sentido - Sentido En El Sueño - En El Sentido De - En El Sentido Estricto - En El Sentido Común - En El Sentido De - En El Sentido Propio - Interpretarse En El Sentido - Sentido En El Amor - Calle De Un único Sentido
