Translation of " Aceptan dólares estadounidenses " to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El primer artículo costó 100,000 yuanes renmimbi (unos 16,000 dólares estadounidenses), y el segundo 49,00 yuanes renmimbi (unos 800 dólares estadounidenses). | The first item cost RMB 100,000 yuan (approximately US 16,000) and the second item costed RMB 49,000 yuan (approximately US 8000). |
| Operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses | US dollar liquidity providing operations |
| Línea swap en dólares estadounidenses con la Reserva Federal | US dollar swap line with the Federal Reserve System |
| Cambie por favor estos yenes japoneses a dólares estadounidenses. | Please change this Japanese yen to U.S. dollars. |
| ( 50 ) El BPI puede facilitar la información en dólares estadounidenses . | ( 50 ) The BIS may report in US dollars . |
| Reactivación de las operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses | Reactivation of US dollar liquidity providing operations |
| Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses | Expansion of US dollar liquidity providing operations |
| El importe total de las operaciones vivas de inyección de liquidez en dólares estadounidenses en el contexto de la TAF se mantendrá en 50 mm de dólares estadounidenses , a excepción de un aumento temporal de 55 mm de dólares estadounidenses en la primera operación del período transitorio . | The overall amount of outstanding US dollar liquidity providing operations in the context of the TAF will remain at USD 50 billion , with the exception of a temporary increase to USD 55 billion in the first operation of the transition phase . |
| Ampliación de la línea swap en dólares estadounidenses con la Reserva Federal | Extension of the USD swap line with the Federal Reserve System |
| Aceptan VISA? | Do you accept Visa? |
| La puja inicial es de 5 millones de rublos (unos 95,000 dólares estadounidenses). | The starting price is set at 5 million rubles (about 95,000). |
| Dicho efectivo en dólares estadounidenses no será parte de los activos exteriores de reserva denominados en dólares estadounidenses que el Ná rodná banka Slovenska transfiera al BCE conforme al apartado 1 . 9 . | 10 . The euro equivalent of the sum of the value of all sec urities transferred to the ECB and the cash shall be equal to the amount indicated in paragraph 1 . |
| Se aceptan cheques. | Checks are accepted. |
| La tarifa de inscripción es 2,000 pesos filipinos para los habitantes de Filipinas, 50 dólares estadounidenses para residentes del resto del sudeste asiático y 75 dólares estadounidenses para los participantes de otros países. | The registration fee is PHP 2,000 for residents of the Philippines, US 50 for residents of South East Asia outside of the Philippines, and US 75 for international participants. |
| Eso es cerca de 1.450 millones de dólares estadounidenses en costos de traducción solamente. | That's something on the order of 1.45 billion U.S. dollars on translation costs alone. |
| Aceptan cheques de viajero? | Do you take travelers' checks? |
| No se aceptan propinas. | Tips are not accepted. |
| Si el procedimiento de adjudicación de la subasta es a tipo de interés múltiple ( subasta americana ) , el Eurosistema intercambia los importes de euros y dólares estadounidenses como se indica en el cuadro siguiente Operación al contado Tipo de cambio Compra de euros Venta de dólares estadounidenses Tipo de cambio Operación a plazo Venta de euros Compra de dólares estadounidenses | If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of EUR and USD as shown in the following table Spot transaction Exchange rate Buy EUR Sell USD Exchange rate Forward transaction Sell EUR Buy USD |
| Si el procedimiento de adjudicación de la subasta es a tipo de interés múltiple ( subasta americana ) , el Eurosistema intercambia los importes de euros y dólares estadounidenses como se indica en el cuadro siguiente Operación al contado Tipo de cambio Venta de euros Compra de dólares estadounidenses Tipo de cambio Operación a plazo Compra de euros Venta de dólares estadounidenses | If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of EUR and USD as shown in the following table Spot transaction Exchange rate Sell EUR Buy USD Exchange rate Forward transaction Buy EUR Sell USD |
| Operaciones de provisión de liquidez en dólares estadounidenses con posterioridad al primer trimestre del 2009 | US dollar liquidity providing operations beyond the first quarter of 2009 |
| El premiado recibe 500,000 dólares estadounidenses durante diez años y en lo sucesivo 200,000 anuales. | The recipient receives US 500,000 a year for ten years, and US 200,000 a year thereafter. |
| La deuda externa total de los residentes de Estados Unidos (cuya mayor parte está en dólares estadounidenses) supera los 7 billones de dólares. | The total foreign debt of US residents (most of which is in US dollars) is above 7 trillion. |
| Los bonos globales ( 18 ) suelen estar denominados en una sola moneda , sobre todo en dólares estadounidenses . | Global bonds ( 18 ) are usually denominated in a single currency , to a large extent in US dollars . |
| Le ponemos un foco LED, de 3 dólares estadounidenses, conectamos nuestra tecnología de procesamiento de señales. | We fit in an LED light bulb, worth three U.S. dollars, put in our signal processing technology. |
| Aceptan ustedes cheques de viaje? | Do you accept traveler's checks? |
| Ellos aceptan estudiantes como Tom. | They accept students like Tom. |
| Nuestros empleados no aceptan propina. | Our employees do not accept tips. |
| Isséo y Semele felizmente aceptan. | Isséo and Semele happily accept. |
| No se aceptan archivos remotos | Remote files not accepted |
| No se aceptan archivos remotos | Remote Files Not Accepted |
| Ellas no aceptan la maternidad. | They do not accept motherhood. |
| Artículo 2 Admisión como garantía de activos denominados en dólares estadounidenses , libras esterlinas o yenes japoneses 1 . | Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 . |
| Artículo 2 Admisión como garantía de activos denominados en dólares estadounidenses , libras esterlinas o yenes japoneses 1 . | Whereas Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 . |
| Decisiones relativas a las operaciones de financiación y a la liquidez en euros y en dólares estadounidenses | Decisions related to refinancing operations and to EUR and USD liquidity |
| Sin embargo, no todos aceptan esto. | However, not everyone accepts this. |
| Para alguien con un ingreso anual de 50.000 dólares (una cifra cercana a la media de los hogares estadounidenses), esto equivaldría a una multa de 25 dólares. | For anyone with an annual income of 50,000 (which is close to the median for US households), this would be equivalent to a fine of 25. |
| La fisioterapeuta demandó al hospital y reclamó 1.7 millones de yenes (17,000 dólares estadounidenses) por daños y perjuicios. | The physiotherapist sued the hospital for 1.7 million yen (the equivalent of US 17,000) in damages. |
| Para esta gama de claves se utilizan tres valores euro ( E ) , moneda nacional ( N ) y dólares estadounidenses ( U ) ( 50 ) . | The three values euro ( E ) , national currency ( N ) and US dollar ( U ) ( 50 ) are used for this key family . |
| Importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses Importe equivalente en euros del oro | Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 . |
| Otros, como la plataforma Wordpress, los aceptan. | Others, such as the WordPress blog platform, accept them. |
| Se cree que muchos políticos aceptan sobornos. | Many politicians are believed to accept hush money. |
| La cartera de reservas exteriores del BCE está compuesta por dólares estadounidenses , yenes , oro y derechos especiales de giro ( DEG ) . | The ECB 's foreign reserves portfolio consists of US dollars , Japanese yen , gold and Special Drawing Rights ( SDRs ) . |
| Los activos exteriores de reserva que ha de transferir el Banka Slovenije deben denominarse en dólares estadounidenses y en oro . | The foreign reserve assets to be transferred by Banka Slovenije should be denominated in US dollars and gold . |
| Las cajitas musicales actuales ya aceptan hasta pendrive. | Modern music boxes accept even USB flash drives now. |
| Por desgracia, muchos países todavía no aceptan esta idea. | Unfortunately, that idea still is not accepted in many countries. |
