Translation of " Cual de ellos " to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sea cual sea la razón, ellos no se casaron. | Whatever the reason, they did not marry. |
| la cual es Bogotá, y ellos hicieron muy buen trabajo. | which is Bogota, and they did a very good job. |
| Pero ellos violaron el pacto, cual Adán. Allí me traicionaron | But they, like Adam, have broken the covenant. They were unfaithful to me, there. |
| Pero ellos violaron el pacto, cual Adán. Allí me traicionaron | But they like men have transgressed the covenant there have they dealt treacherously against me. |
| Ellos eran los actores de este mercado global, el cual mencioné al comienzo. | They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning. |
| Son un pueblo al cual le falta juicio no hay en ellos entendimiento | For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them. |
| Son un pueblo al cual le falta juicio no hay en ellos entendimiento | For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them. |
| Queriendo saber el delito por el cual le acusaban, le hice bajar al Sanedrín de ellos | Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council. |
| Ellos rasgaron sus vestiduras, y después de cargar cada cual su asno, volvieron a la ciudad | Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. |
| Queriendo saber el delito por el cual le acusaban, le hice bajar al Sanedrín de ellos | And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council |
| Asamblea Nacional Ellos crean al Comité de Seguridad Pública, el cual suena como un comité muy agradable. | National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
| Ellos nos basta, señor Ford, para repudiar cual quier racismo, cualquier antisemitismo y cualquier xenofobia. | At the conclusion of this intensive process, the rapporteur sought a roll call vote, something which I believe is unusual and which certainly puzzled me. |
| Es, además, el único instrumento comunitario por el cual podemos concretar nuestra solidaridad con ellos. | I would add that I find it motally offensive fot free countries, democratic countries, to resort to the threat of crushing a people. |
| Ellos le tomaron y le llevaron al Areópago diciendo Podemos saber qué es esta nueva doctrina de la cual hablas | They took hold of him, and brought him to the Areopagus, saying, May we know what this new teaching is, which is spoken by you? |
| Ellos le tomaron y le llevaron al Areópago diciendo Podemos saber qué es esta nueva doctrina de la cual hablas | And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is? |
| Y ellos dijeron que sí, y me dejaron hacer lo que quisiera, lo cual fue hermoso, maravilloso. | And they said yes, and they left me completely alone, which was a gorgeous, wonderful thing. |
| Tengo esperanza en Dios, la cual ellos mismos también abrigan, de que ha de haber resurrección de los justos y de los injustos | having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust. |
| Tengo esperanza en Dios, la cual ellos mismos también abrigan, de que ha de haber resurrección de los justos y de los injustos | And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust. |
| Por lo cual, Salid de en medio de ellos, y apartaos! dice el Señor. No toquéis lo impuro, y yo os recibiré | Therefore 'Come out from among them, and be separate,' says the Lord. 'Touch no unclean thing. I will receive you. |
| Por lo cual, Salid de en medio de ellos, y apartaos! dice el Señor. No toquéis lo impuro, y yo os recibiré | Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing and I will receive you, |
| No se concertó con ellos el pacto de la Escritura , según el cual no dirían nada contra Alá sino la verdad? | Has not the compact of the Book been taken touching them, that they should say concerning God nothing but the truth? |
| No se concertó con ellos el pacto de la Escritura , según el cual no dirían nada contra Alá sino la verdad? | Hath there not lain upon them the bond of the Book that they shall not say of God aught but the truth? |
| No se concertó con ellos el pacto de la Escritura , según el cual no dirían nada contra Alá sino la verdad? | Was not the covenant of the Book taken from them that they would not say about Allah anything but the truth? |
| No se concertó con ellos el pacto de la Escritura , según el cual no dirían nada contra Alá sino la verdad? | Did they not make a covenant to uphold the Scripture, and to not say about God except the truth? |
| No se concertó con ellos el pacto de la Escritura , según el cual no dirían nada contra Alá sino la verdad? | Was not the covenant of the Book taken from them that they would not ascribe to Allah anything but the truth? |
| No se concertó con ellos el pacto de la Escritura , según el cual no dirían nada contra Alá sino la verdad? | Hath not the covenant of the Scripture been taken on their behalf that they should not speak aught concerning Allah save the truth? |
| No se concertó con ellos el pacto de la Escritura , según el cual no dirían nada contra Alá sino la verdad? | Was not the covenant of the Book taken with them that they shall not attribute anything to Allah except the truth? |
| No se concertó con ellos el pacto de la Escritura , según el cual no dirían nada contra Alá sino la verdad? | Was a pledge not taken from them, written in the Scripture, that they would not say anything but the truth about God? |
| Acontecerá en aquel día que se apoderará de ellos un gran pánico de parte de Jehovah. Cada cual se asirá de la mano de su compañero, y la mano de cada cual se levantará contra la de su prójimo | It will happen in that day, that a great panic from Yahweh will be among them and they will lay hold everyone on the hand of his neighbor, and his hand will rise up against the hand of his neighbor. |
| Acontecerá en aquel día que se apoderará de ellos un gran pánico de parte de Jehovah. Cada cual se asirá de la mano de su compañero, y la mano de cada cual se levantará contra la de su prójimo | And it shall come to pass in that day, that a great tumult from the LORD shall be among them and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour. |
| Ellos hacen lo que en cierto modo es la desagradable tarea de decir, cuál deberíamos hacer primero, y cual deberíamos hacer luego? | They make that in some ways disgusting task of saying, which one should we do first, and which one should we do afterwards? |
| Y Jehovah dijo Porque dejaron mi ley, la cual puse delante de ellos. No obedecieron mi voz, ni caminaron conforme a ella | Yahweh says, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein, |
| Y Jehovah dijo Porque dejaron mi ley, la cual puse delante de ellos. No obedecieron mi voz, ni caminaron conforme a ella | And the LORD saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein |
| Les prometen libertad, cuando ellos mismos son esclavos de la corrupción puesto que cada cual es hecho esclavo de lo que le ha vencido | promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption for a man is brought into bondage by whoever overcomes him. |
| Les prometen libertad, cuando ellos mismos son esclavos de la corrupción puesto que cada cual es hecho esclavo de lo que le ha vencido | While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage. |
| de cual euros 2 . | of which euro 2 . |
| El número oficial de asistentes al partido fue 10.972, más de 9.000 de ellos eran bangladesíes, lo cual transformó el estadio en un pequeño Bangladesh. | The official match crowd was 10,972, out of which Bangladeshis were more than 9,000, transforming the stadium into a little Bangladesh. |
| Envía hombres para que exploren la tierra de Canaán, la cual yo doy a los hijos de Israel. Enviaréis un hombre de cada tribu de sus padres cada uno de ellos debe ser un dirigente entre ellos. | Send men, that they may spy out the land of Canaan, which I give to the children of Israel. Of every tribe of their fathers, you shall send a man, every one a prince among them. |
| Envía hombres para que exploren la tierra de Canaán, la cual yo doy a los hijos de Israel. Enviaréis un hombre de cada tribu de sus padres cada uno de ellos debe ser un dirigente entre ellos. | Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them. |
| Yo también establecí mi pacto con ellos, prometiendo darles la tierra de Canaán, la tierra en la cual peregrinaron y habitaron como forasteros | And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers. |
| Y cuando están a gusto así avanzamos a la etapa final, en la cual ellos llegan y no pasa nada. | And when they're really good and comfortable with that, we move to the final stage, in which they show up and nothing happens. |
| de la cual os apartáis. | To which you pay no heed. |
| acerca de la cual discrepan. | About which they have been differing? |
| de la cual os apartáis. | You are neglectful of it! |
| acerca de la cual discrepan. | Regarding which they hold different views. |
Búsquedas relacionadas : ¿Cual De Ellos? - Ellos - De Ellos - De Ellos - Cual Quien - O Cual - Cual Prefieres - Lo Cual - Decide Cual - Cual Es - Cual Chica