Cuándo vas a volver?	What time will you be back?
Cómo vas a volver?	How will you get back?
Vas a volver ahora?	Are you going back now?
Prométeme que vas a volver.	Promise me that you'll come back.
Cuándo vas a volver a Italia?	When are you going back to Italy?
Cuándo vas a volver a casa?	When will you return home?
Cuándo vas a volver a Italia?	When are you returning to Italy?
Cuándo vas a volver de Milán?	When are you going to return from Milan?
Cuándo vas a volver a tu país?	When are you going back to your own country?
Y vas a salir de esto, y vas a recuperarte y vas a volver con más fuerza que nunca.	And you're going to get through this, and you're going to recover and you're going to come back stronger than ever.
Hazme saber cuándo vas a volver a la casa.	Let me know when you'll return home.
Ok, vas a volver a tu cuarto o no?	OK, are you going to return to your room or not?
Y luego ella dijo Vas a volver a la escuela mañana .	And then she just said, You're going back to school tomorrow.
Cuando vas a venir y verme?	When do you come and see me?
Qué vas a hacer cuando crezcas?	What do you want to do when you grow up?
Cuando va a volver Tom?	When's Tom due back?
Él va a volver cuando tenga hambre.	He will come back when he gets hungry.
No te lo vas a llevar cuando te mueras.	You can't take it with you when you die.
Cuando tengas mi edad, vas a entender de qué hablo.	When you get to be my age, you'll understand what I mean.
Volver automáticamente cuando haya actividad	Automatically return on activity
Vas a maldecirme? Vas a regañarme?	Are you going to curse me? Are you going to scold me?
Vas a morir! Vas a morir!	Various Voices You will die! You will die!
Entonces, cuando se acostumbran a eso, continuamos haciéndolos volver.	So, when they get really used to that, we move on to the crows coming back.
Y cuando vas a la playa que hay? Dunas de arena.	And when you go to the beach, what do you get? You get sand dunes.
Cuando sea que lo visites lo vas a encontrar jugando videojuegos.	Whenever you visit him, you will find him playing video games.
Vas a estar bien. Vas a vivir.	You're going to be okay. You're going to live.
Te vas a aburrir si vas.	You're going to be bored if you go.
De qué te preocupas cuando te vas a dormir en la noche?	What do you worry about when you go to sleep at night?
Te voy a volver loca probablemente 14 o 15 años más, si tienes suerte, pero después de eso, cariña, me vas a extrañar	I'm going to drive you crazy probably for about 14, 15 more years, if you're lucky, but after that, honey, you're going to miss me.
Si vas a esa velocidad, seguramente vas a fallar.	If you go on at that rate, you will surely fail.
RW Vas a recibir una! Vas a recibir una!	RSW You're going to get one! You're going to get one!
Y cuando llegues a casa esta noche vas a extender tu mano, y vas a extender tu mano hacia la perilla y vas a notar que esta en el lugar equivocado, y dirás, oye, algo paso.	And when you go home tonight, you're going to put your hand out there, and you're going to reach for the doorknob and you're going to notice it's in the wrong spot, and you'll go, whoa, something happened.
y cuando interfieres con un sistema cerebral, vas a interferir con el otro.	And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
Puedes venir a visitarme, siempre y cuando me prometas que te vas a portar bien.	You can come to visit me, but only if you promise to behave well.
Puedes venir a visitarme, siempre y cuando me prometas que te vas a portar bien.	You can come to visit me, as long as you promise to behave well.
Puedes venir a visitarme, siempre y cuando me prometas que te vas a portar bien.	You can come to visit me, provided that you promise me you'll behave.
Cuando uno tiene un sueño maravilloso, no desea volver a la realidad.	When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
Él va a volver cuando se dé cuenta de lo que hizo.	He will come back when he realizes what he did.
Cuando te vas haciendo más viejo empiezas a sentir que la salud es todo.	As you get older you start to feel that health is everything.
Puedes volver cuando quieras y conseguir un maní.	Then you can come back anytime and get yourself a peanut.
Ella no esperaba que él iba a volver a casa cuando todo hubiese terminado.	She couldn't have expected that he would come home when everything was over.
Vas a cantar?	Are you going to sing?
A dónde vas?	Where are you going to?
A qué vas?	What are you getting at?
Vas a bajar?	Are you coming down?

Búsquedas relacionadas : ¿Cuando Vas A Volver? - ¿Cuando Te Vas? - Vas A - Vas A - Vas A - Vas A - ¿Vas A Ayudarme? - Vas A Sufrir - Vas A Conseguir - ¿A Dónde Vas? - ¿A Dónde Vas? - ¿A Donde Vas? - Volver A - Volver A - Volver A

Muestra esta página en español