Translation of " Ha tenido ya" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom ya ha tenido suficiente. | Tom has had enough. |
| Tom ya ha tenido más de la cuenta. | Tom has had enough. |
| Ahora la votación ya ha tenido lugar. Lo lamento de veras. | Now the vote has been taken, and I much regret it. |
| Ella ha tenido problemas de dolor de espalda ya desde hace años. | She's been having trouble with back pain for years. |
| Ya he tenido suficiente! | I've had enough already! |
| Ya hemos tenido suficiente. | We've had enough of that. |
| Ya hemos tenido suficientes palabras hueras. | We have had enough of empty words. |
| Ya habían tenido ese problema antes. | They had had that problem before. |
| No hemos tenido ya suficientes tonterías? | Haven't we had enough of that nonsense already? |
| Ha tenido ese brazo por 20 meses, o sea que ya se siente bien con él. | He's had that arm for about 20 months, so he's pretty good with it. |
| Tom dijo que ya había tenido suficiente. | Tom said he's had enough of that. |
| Layma y sus hermanas ya habían tenido suficiente. | Layma and her sisters had had enough. |
| Ya he tenido suficiente, mi estómago está lleno. | I've had enough, so my stomach is full. |
| Ella ha tenido un niño. | She had a baby. |
| El firmado ha tenido éxito. | Signing succeeded. |
| El cifrado ha tenido éxito. | Encryption succeeded. |
| El cifrado ha tenido éxito. | Decryption succeeded. |
| Los niños ya han tenido suficiente de tus reglas. | The kids have had enough of your rules. |
| He tenido ya unas siete cuentas diferentes en Facebook. | I've had about seven different Facebook accounts. |
| Él ha tenido muchas experiencias desdichadas. | He's had many unhappy experiences. |
| Tom ha tenido una mala semana. | Tom has had a bad week. |
| Ella solo ha tenido dos novios. | She's only had two boyfriends. |
| Ha tenido usted una gran idea. | You've had a great idea. |
| Y ha tenido un éxito enorme. | And it's been terribly successful. |
| La Tierra siempre ha tenido límites, | The Earth always did have limits. |
| Debido a lo que ha tenido que soportar, ya no es capaz de aguantar físicamente un intenso volumen de trabajo. | Because of what she has gone through, physically she is unable to take up labour intensive work anymore. |
| En cambio, ha tenido el efecto contrario. | Instead, it has had the opposite effect. |
| Pero todo esto ha tenido poco efecto. | But this has all had little effect. |
| La ciencia ha tenido un progreso destacable. | Science has made remarkable progress. |
| Ha tenido una larga trayectoria como profesor. | He has had a long teaching career. |
| Ella nunca ha tenido una mala experiencia. | She has never had a bad experience. |
| Tom ha tenido suerte toda su vida. | Tom has been lucky all his life. |
| Mary no siempre ha tenido pelo largo. | Mary hasn't always had long hair. |
| Negroponte ha tenido razón en muchas cosas. | Now, Negroponte has been right about a lot of things. |
| Iniciar otro konqueror , nunca ha tenido tantos! | start another konqueror , you can never have too many! |
| Ha tenido lugar un error de impresiónName | A print error has occurred |
| Ha tenido lugar un evento de IRCName | An IRC event has occurred |
| No ha tenido la cortesía de respondernos. | We have not had the courtesy of a reply. |
| Rubén Omar Romano cuenta con tres derrotas en finales, ha tenido altibajos en su carrera, pero ha sabido alcanzar ya en tres ocasiones la serie decisiva. | Rubén Roman Omar counts with three defeats in the finals, having during his career ups and downs, but he knew how to reach in three occasions the decisive series. |
| Ha tenido lugar un error fatal y la aplicación ha terminadoName | There was a serious error causing the program to exit |
| Ya he tenido ocasión de expresar que tanto mis colegas de la Mesa ampliada, como yo mismo, lamentamos lo que ha pasado. | Doc. A3 170 90 by Mrs Peijs, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the possible renewal of the Multifibre Agreement or the subsequent regime after 1991 |
| Desde luego, China ha tenido también sus contratiempos. | To be sure, China has had its setbacks, too. |
| El mundo ha tenido transformaciones extraordinarias desde entonces. | The world has gone through extraordinary transformations since then. |
| Tom nunca ha tenido una cita con Mary. | Tom has never gone on a date with Mary. |
| Nunca ha tenido el talento de componer melodías. | He never had the talent of composing melodies. |
