Translation of " Jaque" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jaque mate! | Checkmate! |
| Amory Lovins y el jaque mate al petróleo | Amory Lovins on winning the oil endgame |
| Le hice jaque mate a mi oponente utilizando mis dos torres. | I checkmated my opponent by using my two rooks. |
| Si juegas así, te habrán hecho jaque mate en diez movimientos. | If you play like that, you'll be checkmated in ten moves. |
| un beneficio común de realizar un sacrificio es permitir al jugador que sacrifica dar jaque mate a su oponente. | A common benefit of making a sacrifice is to allow the sacrificing player to checkmate the opponent. |
| entonces 5.Cf7 es jaque mate, pero si el Negro mueve 4... Rf8entonces el Blanco no ha hecho ningún progreso . | then 5.Nf7 is checkmate, but if Black moves 4... Kf8then White has made no progress . |
| Jaque Fourie (Carletonville, 4 de marzo de 1983) es un jugador sudáfricano de rugby que se desempeña como centro ó wing. | Jaque Fourie (born 4 March 1983 in Carletonville, South Africa) is a South African rugby union rugby player. |
| Un sacrificio se podría realizar para forzar un ahogado o dar un jaque continuo, para crear una fortaleza forzar de otra manera unas tablas o evitar una pérdida mayor de material. | A sacrifice could be made to force stalemate or perpetual check, to create a fortress, or otherwise force a draw, or to avoid even greater loss of material. |
| ) Infiltrados Canal Caracol (2012) Coronel Mónica Umaña Mujeres asesinas (Colombia) (2012) Celeste, la sometida Mentes en Shock (2011) Lucía Garfunkel Operación Jaque (2010) Ingrid Betancourt El Capo (2009) Marcela Liévano Pura sangre (2007) Florencia Lagos. | Telenovelas Manual Para Ser Feliz (2014) El Talismán (2012) Doris de Negrete (Univision Venevision) Infiltrados Canal Caracol Mujeres asesinas (Colombia) (2012) Celeste, la sometida Mentes en Shock (2011) Lucía Garfunkel Operación Jaque (2010) Ingrid Betancourt El capo (2009 present) Marcela Liévano Pura sangre (2007) Florencia Lagos. |
| La disminución de las cosechas pondría en jaque el sistema mundial de alimentos, aumentaría el hambre y erosionaría los enormes avances que el mundo ha logrado en el último medio siglo en su lucha contra la pobreza. | Penurunan jumlah panen akan menghambat sistem pangan global, memperburuk kelaparan dan mengurangi kemajuan yang sudah dicapai dunia dalam mengentaskan kemiskinan selama setengah abad belakangan ini. |
| Por un lado admiro la profesionalidad con la que la industria farmacéutica lo ha enfocado y por el otro me siento en jaque como político que intenta defender intereses menos orquestantes como son los de consumidores y pacientes. | On the one hand I cannot help but admire the professionalism with which the pharmaceutical industty has deployed itself in this matter, but on the other, speaking as a politician trying to do the fight thing by the less well otchesttated interests of consumers and patients, 1 feel utterly disheartened. |
| Cualquiera sea la razón por la que quieran hacer esto, sea porque estén preocupados por la seguridad nacional o la volatilidad de los precios... ...o el trabajo, o el planeta, o sus nietos, creo que podemos dar jaque mate al petróleo y que todos deberíamos jugar para ganar. | Whatever your reason for wanting to do this, whether you're concerned about national security or price volatility or jobs, or the planet, or your grand kids, it seems to me that this is an oil endgame that we should all be playing to win. |
