Translation of " Le digo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le digo esto en confianza. | I'm telling you this confidentially. |
| Qué le digo a Tom? | What do I tell Tom? |
| Él cree todo lo que le digo. | He believes whatever I say. |
| Él cree todo lo que le digo. | He believes everything that I say. |
| Fíjese bien en lo que le digo. | Pay close attention to what I tell you. |
| Tenga en cuenta lo que le digo. | Keep in mind what I tell you. |
| Fíjese usted en lo que le digo. | Pay close attention to what I'm telling you. |
| Te importaria si le digo a Tom? | Would you mind if I told Tom? |
| Y yo le digo a Tony, Hagámoslo . | And I say to Tony, Let's do this. |
| No le digo a la gente qué comer. | I don't tell people what to eat. |
| Le digo a los oficiales jóvenes que pueden comandar | I tell young officers, You may command 500 ships in your career. |
| Si le digo la verdad, ella jamás me perdonará. | If I tell him the truth, she will never forgive me. |
| Si le digo la verdad, ella jamás me perdonará. | If I tell her the truth, she will never forgive me. |
| Cómo le digo a mis padres que estoy embarazada? | How do I tell my parents that I m pregnant? |
| Y le digo No sé por dónde se va. | I go, I don't know where we're going. |
| Le digo Lo siento. Entonces por qué mi miraba fijamente? | I go, I'm sorry. Then why were you staring at me? |
| Después de que le digo déjenme recordarles No tienes vergüenza? | After I say let me refresh you have you no shame? |
| Y le digo algo como Las piernas no son problema. | and I'm probably like, The legs get worked out. |
| Yo le digo, No te preocupes por esto. Sólo quítatelos. | I'm like, Get it off! Don't worry about it, you know. |
| Por tanto digo 'Yo le concedo mi pacto de paz | Therefore say, 'Behold, I give to him my covenant of peace |
| Por tanto digo 'Yo le concedo mi pacto de paz | Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace |
| Cuando le digo hola, él nunca responde solo inclina la cabeza. | When I say hello to him, he never replies he only inclines his head. |
| Y me dice Para nosotros . Y le digo Bien, está bien . | She's like, Oh, us. I'm like, Okay. All right. That's cool. |
| De cierto os digo que le pondrá sobre todos sus bienes | Most certainly I tell you that he will set him over all that he has. |
| En verdad os digo que le pondrá sobre todos sus bienes | Truly I tell you, that he will set him over all that he has. |
| De cierto os digo que le pondrá sobre todos sus bienes | Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
| En verdad os digo que le pondrá sobre todos sus bienes | Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath. |
| No me cae muy bien. Si te digo la verdad, le odio. | I don't like him very much. To tell you the truth, I hate him. |
| Yo digo Un día! Cuánto tiempo tarda en que se le caigan? | I said, A day! How long does it take them to fall off? |
| Cuando voy a visitar a alguien a quien admiro, primero le escribo y le digo por qué. | When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why. |
| Jesús le dijo No te digo hasta siete, sino hasta setenta veces siete | Jesus said to him, I don't tell you until seven times, but, until seventy times seven. |
| Jesús le dijo No te digo hasta siete, sino hasta setenta veces siete | Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times but, Until seventy times seven. |
| No digo adiós digo hasta la próxima . | I don't say goodbye, I say until next time. |
| Digo... | I mean ... |
| Y le digo Ya sabes, esas señales que seguimos viendo que tienen caracteres chinos . | And I'm like, You know, all the signs we keep seeing with the Chinese character on them. |
| Jesús le respondió No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete . | Jesus said to him, Not seven times, but, I tell you, seventy times seven times. . |
| Y vosotros no le conocéis. Pero yo sí le conozco. Si digo que no le conozco, seré mentiroso como vosotros. Pero le conozco y guardo su palabra | You have not known him, but I know him. If I said, 'I don't know him,' I would be like you, a liar. But I know him, and keep his word. |
| Y vosotros no le conocéis. Pero yo sí le conozco. Si digo que no le conozco, seré mentiroso como vosotros. Pero le conozco y guardo su palabra | Yet ye have not known him but I know him and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you but I know him, and keep his saying. |
| Lo que a vosotros digo, a todos digo Velad | What I tell you, I tell all Watch. |
| Lo que a vosotros digo, a todos digo Velad | And what I say unto you I say unto all, Watch. |
| Le digo a la gente si está en las noticias, no te preocupes por eso . | I tell people, if it's in the news, don't worry about it. |
| Así que le digo a Tony, Lo siento, pero es peor de lo que piensas. | So I say to Tony, Sorry, but it's worse than you think. |
| Y ahora cuando le digo a la gente lo que hago, se acercan a mí. | And now, when I tell people what I do, they move toward me. |
| Entonces Jesús le dijo De cierto te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso | Jesus said to him, Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise. |
| Entonces Jesús le dijo De cierto te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso | And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise. |
