Translation of " Lo has cogido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Has cogido peso. | You've put on weight. |
| Has cogido peso, verdad? | You've put on weight, haven't you? |
| Has cogido mis llaves. | You've got my keys. |
| La pluma que has cogido de la mesa es de Sara. | The pen you got from the table is Sarah's. |
| Qué coche ha cogido? | What car did he take? |
| Han cogido a Tom. | Tom has been caught. |
| La policía le ha cogido. | The police have caught him. |
| Le ha cogido la policía. | The police have caught him. |
| Debo haberme cogido un resfriado. | I must have caught a cold. |
| Ha cogido un catarro horrible. | He's caught a terrible cold. |
| Ha cogido unos cuantos quilos. | He has gained a few pounds. |
| No he cogido tanto peso. | I haven't put on that much weight. |
| Hemos cogido solamente la fruta madura. | We have collected only ripe fruit. |
| Me han cogido con los pantalones abajo. | I was caught with my pants down. |
| Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. | If I had taken that plane, I would be dead now. |
| Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. | Had I taken that plane, I would be dead by now. |
| Si hubiéramos cogido ese avión, ahora estaríamos muertas. | If we'd taken that plane, we'd be dead now. |
| Has hecho lo que has podido. | You've done all you can. |
| Un minuto antes y podrían haber cogido el autobús. | One minute earlier, and they could have caught the bus. |
| Alguien debe de haber cogido mi paraguas por error. | Someone must have taken my umbrella by mistake. |
| Todavía no le ha cogido el tranquillo a cocinar. | She hasn't got the knack of cooking yet. |
| Todavía no tengo el danés, no lo he cogido, pero resulta que están ahí, todos, desde el principio. | PANNELLA yet got the Danish, I did not take it, but they all appear to be here, all from the beginning. |
| Tom no debería haber cogido prestado el coche de Mary. | Tom shouldn't have borrowed Mary's car. |
| Ricardo ha cogido la madera y ahora la está serrando. | Ricardo picked up the lumber and now he's sawing it. |
| Lo has visto? | Have you seen it? |
| Lo has visto? | Have you watched it? |
| Lo has intentado? | Have you tried it? |
| Lo has oído? | Did you hear it? |
| Lo has intentado. | You've tried. |
| Lo has encontrado. | You've found it. |
| Lo has hecho. | You made it. |
| Lo has conseguido. | You made it. |
| Pero persiste tú en lo que has aprendido y te has persuadido, sabiendo de quienes lo has aprendid | But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them. |
| Pero persiste tú en lo que has aprendido y te has persuadido, sabiendo de quienes lo has aprendid | But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them |
| Lo siguiente que necesitáis para vuestro experimento es una servilleta Yo he cogido un trozo de papel cuadriculado soy física. | And so the next thing you need to do in your experiment is grab a napkin. I grabbed a piece of graph paper I'm a physicist. |
| Ya lo has conocido? | Have you met him already? |
| Lo has oído, Mike? | Did you hear that, Mike? |
| No lo has visto. | You didn't see him. |
| No lo has entendido. | You didn't understand. |
| Lo has entendido literalmente. | You take everything too literally. |
| Lo has hecho tú? | Did you make it? |
| No lo has visto. | You have not seen it. |
| Lo has intentado antes? | Have you tried it before? |
| Ya lo has olvidado. | You've already forgotten. |
| Cómo lo has logrado? | How did you pull it off? |
