Translation of " Me extrañas " to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las pinturas de Picasso me parecen extrañas. | Picasso's paintings seem strange to me. |
| Así que a veces me invitan a dar charlas extrañas. | So sometimes I get invited to give weird talks. |
| Lo extrañas, no? | You miss him, don't you? |
| Hay también cosas, bastante extrañas, que me proporcionan información, que me ayudan en la redacción de un libro. | There are also things, quite uncanny, which bring me information that will help me in the writing of the book. |
| Tom murió en extrañas circunstancias. | Tom died in strange circumstances. |
| Sucedieron cosas extrañas en su cumpleaños. | Strange things happened on her birthday. |
| Sucedieron cosas extrañas en esa casa. | Strange things happened in that house. |
| y vieron imágenes extrañas como ésta. | And they saw strange pictures like this. |
| Evita cosas extrañas desde el norte. | It prevents weird things from the north. |
| Bueno, han pasado cosas aún más extrañas. | Well, stranger things have happened. |
| Cuando entra el vino, salen cosas extrañas. | When the wine goes in, strange things come out. |
| Encontramos muchas plantas extrañas en un jardín botánico. | We found many strange plants in a botanical garden. |
| o sólo unas extrañas sombras en el árbol? | Or is it just some weird shadows on the tree? |
| Había unas caras extrañas esta mañana en el banco. | There were strange guys at the bank this morning. |
| La codicia hace a la gente hacer cosas extrañas. | Greed makes people do strange things. |
| A veces los niños pequeños aspiran a ser cosas extrañas. | Sometimes little kids aspire to be strange things. |
| De pronto, comienzan a pasar cosas extrañas en el barco. | Fairly soon, bizarre things start happening to the boat. |
| Tus ojos mirarán cosas extrañas, y tu corazón hablará perversidades | Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things. |
| Tus ojos mirarán cosas extrañas, y tu corazón hablará perversidades | Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things. |
| Hay muchas parodias extrañas en las cuentas rusas de Twitter. | There are many odd parody accounts on Russian language Twitter. |
| Y, hay historias acerca de la política y sobre conspiraciones extrañas. | And there are stories about politics and bizarre conspiracies. |
| La música es una de las cosas más extrañas que existen. | Music is just one of the strangest things that there is. |
| Cosas extrañas y maravillosas que de otra manera no hubiese visto. | Strange and wonderful things he would not otherwise have seen. |
| En su discurso, Comisario Bangemann, se han deslizado algunas referencias extrañas. | There were some strange references in your speech, Commissioner Bangemann. |
| Uno por uno, los miembros nos contaron acerca de sus extrañas experiencias. | One by one, the members told us about their strange experience. |
| Y como dije estas cosas llegan de maneras extrañas. Atrápenlas mientras puedan. | So as I said, these things are sent to you in strange ways. Grab them while you can. |
| Y puedes hacer cosas extrañas con este código. Este es un gar bebé. | And you can do strange things with this stuff. This is a baby gar. |
| Oraciones? una vez más, la dependienta estaba confusa con las extrañas divagaciones de Dima. | Sentences? once more, the shopkeeper was confused by Dima's strange ramblings. |
| Las otras cosas extrañas que han ocurrido en la isla tienen una explicación similar. | The other strange things that happen on the island have a similar explanation. |
| En este momento nosotros imaginamos a los seres extraterrestres haciendo todo tipo de cosas extrañas. | Meanwhile, we depict aliens doing really weird stuff. |
| Pues traes a nuestros oídos algunas cosas extrañas por tanto, queremos saber qué significa esto | For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean. |
| Pues traes a nuestros oídos algunas cosas extrañas por tanto, queremos saber qué significa esto | For thou bringest certain strange things to our ears we would know therefore what these things mean. |
| Por no hablar de que mientras nos dirigimos hacia la huega de guionistas suceden cosas extrañas. | And it's no wonder that as we head into the writers' strike, odd things happen. |
| Entonces, cuando empezamos a pensar en los políticos nos damos cuenta de que son criaturas extrañas. | So, when you start to think about politicians, you've got to realize these are strange creatures. |
| Los observa desde cerca pero todavía evita tener un contacto directo y nota otras cosas extrañas. | He watches them closely while still avoiding direct contact and notices more strange things. |
| Yo escribí para él las grandezas de mi ley, pero han sido tenidas como cosas extrañas | I wrote for him the many things of my law but they were regarded as a strange thing. |
| Yo escribí para él las grandezas de mi ley, pero han sido tenidas como cosas extrañas | I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing. |
| Cuando tuve que aprender inglés en la escuela, a veces lloraba por todas las irregularidades y reglas extrañas. | When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules. |
| En ocasiones es interesante filtrar palabras extrañas en la búsqueda. kiten lo hará automáticamente si activa Buscar Filtrar raros. | Often times you will want to filter rare words from your search. kiten will do this for you if toggle Search Filter Out Rare. |
| No nos considera él ya como extrañas, puesto que nos vendió y se ha comido del todo nuestro precio | Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money. |
| Entro a Twitter, y veo todas esas palabras extrañas, que nunca antes escuché FIFA, vuvuzela, chistes extraños sobre los pulpos. | I go onto Twitter, there are all these strange words that I've never heard before FIFA, vuvuzela, weird jokes about octopi. |
| Cuando lee noticias, tras algún tiempo puede leer algunas combinaciones extrañas de cartas. Por ejemplo, puede obtener una respuesta como | When you read news, after some time you will read some strange combinations of letters for example, you can get a reply like |
| Como te rogué cuando partí para Macedonia, quédate en Éfeso, para que requieras a algunos que no enseñen doctrinas extrañas | As I urged you when I was going into Macedonia, stay at Ephesus that you might command certain men not to teach a different doctrine, |
| Como te rogué cuando partí para Macedonia, quédate en Éfeso, para que requieras a algunos que no enseñen doctrinas extrañas | As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine, |
| Creo que Museveni va a durar más que Kony, pero extrañas cosas pasan en nuestros barrios así que no apostaría. | I think Museveni will outlast Kony, but strange things happen in our neck of the woods so I wouldn t place a bet on it. |
