Translation of " Podrías decir eso otra vez " to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedes decir eso otra vez? | Can you say that again? |
| Quiero escucharte decir eso otra vez. | I just want to hear you say that again. |
| Podrías decir eso de nuevo? | Could you say that again? |
| Está bien, sólo asegúrate de no decir eso otra vez. | It's fine, just make sure you don't say that again. |
| Podrías tal vez traducir eso por mí? | Could you perhaps translate that for me? |
| Puedo ver eso otra vez? | May I see that again? |
| Podemos darle otra vez. Es como un puñetazo. Podrías empujarlo hacia un tercer ojo de cerradura, pero no se trata de eso. | And you can hit it again. That's kind of ham fisted. You might just push it into a third keyhole or whatever, so you don't do that. |
| Podrías repetir eso? | Could you repeat that? |
| Podrías repetir eso? | Could you say that again? |
| Podrías hacerme eso? | Could you do that for me? |
| Podrías verificar eso? | Can you verify that? |
| Podrías al menos decir gracias . | You might at least say thank you. |
| Podrías ayudarme con eso? | Could you help me with that? |
| Podrías simplemente empujar eso? | Could you just push that? |
| No hagas eso otra vez, por favor. | Please don't do that again. |
| Me podrías decir donde hacer trasbordo? | Will you tell me where to change trains? |
| Podrías hacer eso por mí? | Could you do that for me? |
| Podrías anotar eso, por favor? | Could you write that down, please? |
| Podrías hacer eso si quisieras. | You could do that if you wanted to. |
| Yo empiezo a ver eso, una y otra vez. | I start looking at that, and look at them again. |
| Podrías poner esta bolsa en otra parte? | Could you put this bag somewhere else? |
| Trasplantes podrías sacar un órgano de una persona, podrías ponerlo en otra, y funcionaría. | Transplantation you could take an organ out of one person, you could put it in another person, and it would work. |
| Todo eso ya ha sucedido antes, y sucederá otra vez. | All that has happened before, and will happen again. |
| Van a arrestar a Tom si hace eso otra vez. | Tom will be arrested if he does that again. |
| Tom quiere asegurarse de que eso no suceda otra vez. | Tom wants to make sure that that doesn't happen again. |
| Y por eso hacen lo mismo una y otra vez. | And so they just do the same thing over and over and over again. |
| Ahora, eso suena tonto, pero cada uno de estos aparatos tiene algo interesante adentro que tal vez podrías utilizar. | Now, that sounds silly, but each of these devices has something interesting in it that maybe you could use. |
| Te he dicho una y otra vez que no hagas eso. | I've told you over and over again not to do that. |
| Vamos a mover el auto, según eso, una y otra vez. | We're going to move the car according to that over and over again. |
| Es demasiado pronto para decir si Tom será capaz de caminar otra vez. | It's too early to tell if Tom will be able to walk again. |
| Nunca te podrías permitir eso en una compañía. | You could never afford to do this in a company. |
| Me podrías decir la contraseña del Wi Fi, por favor? | Could you tell me the Wi Fi password, please? |
| Y como niño, nadie puede decir que eso no puede suceder porque eres demasiado tonto para darte cuenta que no podrías imaginarlo. | And as a young kid, nobody can say it can't happen because you're too dumb to realize that you couldn't figure it out. |
| Cuán ridículo es eso? No podrías hacerlos con 300? | How ridiculous is that? Couldn't you make that from 300? |
| Gracias otra vez por salvarme, otra vez. | Thanks again for rescuing me, again. |
| Por eso, otra vez, tenemos un gran y maravilloso futuro al que asomarnos. | So again, we have a big and wonderful future to look forward. |
| Eso queremos decir. | We mean it. |
| Por supuesto, si haces eso, también podrías proteger tu patio trasero. | Of course, if you do that, you could also protect your backyard. |
| Otra vez. | One more time. |
| Otra vez. | Again. |
| Otra vez. | Once again. |
| Tal vez podrías haber escrito sobre cocina. Qué tal cocina francesa? | Maybe you could have focused on cooking. How about French cooking? |
| Cómo osáis decir eso? | How dare you say such a thing! |
| Para de decir eso! | Stop saying that! |
| Deja de decir eso. | Stop saying that. |
Búsquedas relacionadas : ¿Podrías Decir Eso Otra Vez? - Podrías Decir - Otra Vez Otra Vez - Tal Vez Podrías - Otra Vez - Otra Vez - Otra Vez - Otra Vez - ¿Podrías Repetir Eso Por Favor? - Tal Vez Eso - Encontrar Otra Vez - Sugerir Otra Vez - Mañana Otra Vez
