Debemos considerar qué hacer a continuación.	We must consider what to do next.
Para ver esto, empecemos por considerar en qué consiste la economía de mercado.	To see this, consider what a market economy is all about.
No veo por qué tenemos que esperar a que la Organización Internacional de Normalización deci da qué cabe considerar como un cepo poco cruel.	I do not understand why we have to wait for the international organization for standardization to decide what is a safe trap.
Asimismo , necesitarán considerar en qué medida el proceso de transición y el avance	In addition , they will need to consider to what extent the transition process and progress in the catching up of real incomes could have a bearing on the desired degree of adjustability of their exchange rates .
Pienso que es importante considerar qué clase de educación básica beneficiará a la mayoría de la gente.	I think it is important to consider what kind of basic education will benefit the most people.
Ahora bien, en algunos casos suelen plan tearse problemas concretos, por lo que estamos dispuestos a considerar, a título ad hoc, qué soluciones cabe aplicar.	But as specific problems occur in particular cases, we could consider, on an ad hoc basis, what solutions could be found.
Deberíamos considerar unir esfuerzos.	We should consider a combined effort.
Por eso tenemos que considerar detenidamente qué medidas compensatorias son necesarias para conseguir que siga habiendo una comunidad rural dinámica en todas las regiones de la Comunidad.	That is something we are going to have to take full account of in relation to any arrangement for the importation of products in future.
LONDRES No se puede considerar que las elecciones democráticas vayan encaminadas a revelar qué candidatos dicen la verdad desnuda.	LONDON Democratic elections cannot be described as competitions aimed at revealing which candidates tell the unvarnished truth.
Por qué? Por qué? Por qué querrías hacer eso?	Why? Why? Why do you want to do that?
Esto es algo a considerar.	This is something to consider.
Debemos considerar todas las opciones.	We must consider all options.
Se deben considerar muchos factores.	Many factors must be considered.
Debemos considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
Por qué no me fue mejor? Por qué? Por qué?	Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why?
Por qué? Por qué no?	Why? Why not?
Lamentablemente, demasiados dirigentes empresariales persisten en considerar el mundo dividido entre nosotros y ellos , en vez de intentar entender por qué, a falta de acciones vigorosas, nadie confía en ellos.	Unfortunately, too many corporate leaders persist in viewing the world as us versus them, rather than attempting to understand why, in the absence of vigorous action, no one trusts them.
Maldición! Por qué Jack? Por qué?	Damn it! Why Jack? Why?
Por qué? Y por qué no?	Why? Why not?
Sabés por qué? No. Por qué?	Do you know why? No, why?
Tenemos que considerar detenidamente el plan.	We have to think over the plan.
Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia.	Tom refused to even consider my suggestion.
Hemos de considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
Tenemos que considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
En el caso de las rupturas , es deseable indicar en qué medida se pueden considerar comparables los datos antiguos y los nuevos .	In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable .
Para comprender de qué manera las sanciones pueden ayudar a contener al Kremlin, basta considerar la importancia del dinero para su ocupante.	To understand the role that sanctions can play in managing the Kremlin, one need only consider the importance of money to its occupant.
1. Los Estados Partes tomarán las medidas necesarias para considerar penalmente responsable por lo menos	1. Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible at least
En cualquier otra casilla, su posición se puede considerar equivalente por simetría, rotación o reflexión.	On any other square, its position can be considered equivalent by symmetry of rotation or reflection.
Sin embargo, queda por considerar las consecuencias de su retomo a su países de origen.	But the consequences of their return to their countries of origin still need to be looked at.
Cuando citó el título del libro a americanos, le preguntaron por qué utilizaba el calificativo frágil , mientras que los amigos chinos decían que considerar una superpotencia a su país era prematuro.	When she mentioned the book s title to American friends, they wondered why she used the modifier fragile, whereas Chinese friends said calling their country a superpower was premature.
No veo por qué habríamos de considerar urgente este asunto, cuando el Consejo no ha concluido siquiera las medidas legislativas que nosotros con siderábamos necesarias de conformidad con la 6a Directiva.	1 do not see why we should consider this matter as a matter of urgency when the Council has not even completed the legislative measures that we felt were necessary under the Sixth directive.
Por qué? Cómo? Qué?	Why? How? What?
Por qué Pakistán, y por qué ahora?	Why Pakistan, and why now?
Por qué? Por qué tienen que excluirnos?	Why? Why do we have to be left out?
Por qué sí o por qué no?	Why or why not?
Empezaremos al considerar el concepto de cuota .	We will begin by considering the concept of quota .
Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema.	We must consider every aspect of the problem.
Lo siguiente a considerar era la comida.	The next thing to be considered was food.
Lo van a considerar una gran injusticia.	They're going to consider it a great injustice.
Considerar palabras juntas como errores de ortografía	Consider run together words as spelling errors
Considerar las palabras juntas como errores ortográficos	Consider run together words as spelling errors
Considerar el uso de pistas como errores	Treat use of hint as error
Aquí van seis razones por las que deberías considerar visitar la isla en un futuro próximo	Out of thousands, here are six good reasons why you should consider visiting this island in the near future
Por qué, qué quieres decir?	Why, what do you mean?
Un buen punto de partida es considerar de qué manera el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares contribuye a la seguridad nuclear.	A good starting point is to consider how the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty is contributing to nuclear security.

Búsquedas relacionadas : ¿Por Qué Considerar - Considerar Qué - Por Qué No Considerar - Por Qué - ¿por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué Y Qué - Gracias Por Considerar - Considerar Por Separado - Gracias Por Considerar - Por Favor Considerar - Considerar Por Algo

Muestra esta página en español