Translation of " Por qué este tema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué elegiste ese tema en particular? | Why did you choose that particular subject? |
| Cerrar este tema | Close This Theme |
| Por qué está desactivado el menú Configurar tema cuando hago clic con el RMB sobre un tema? | Why is the Configure Theme menu disabled when I RMB click on a theme? |
| Información de los tenedores de valores sobre las juntas generales 4.6.1 . Por qué se contempla este tema en la presente iniciativa ? | 4.6.1 . Information of security holders on general meetings Why is the issue covered under this initiative ? |
| Qué tema te gusta más? | Which subject do you like the most? |
| Yo introduje este tema. | I started this topic. |
| Por qué necesita este dinero? | Why do you need this money? |
| Por qué necesitas este dinero? | Why do you need this money? |
| Por qué no probás este? | Why don't you try this one? |
| Este tema es extremadamente controvertido. | This subject is extremely controversial. |
| Por otra parte, ya tuvo la oportunidad de contestarle sobre este tema. | That is what I can tell you about the Romanian children. |
| Por qué compraste este diccionario caro? | Why did you buy this expensive dictionary? |
| Por qué quiere aprender este idioma? | Why do you want to learn this language? |
| Por qué estás en este barco? | Why are you on this ship? |
| Por qué estáis en este barco? | Why are you on this ship? |
| Por qué está aquí este ordenador? | Why is this computer here? |
| Por qué es importante este 25 ? | Why is 25 percent important? |
| Siguiendo este ejemplo, qué pasaría si ya no desea el tema MGBreizh, y quiere borrarlo, y simplemente usar el tema de iconos Técnica con un escritorio sencillo?. | Taking this same scenario, what if you really didn't want the MGBreizh theme anymore, and wanted to remove it, and just use the Technical icon theme with a plain desktop? |
| Blogueros israelíes preguntan Por qué Gaza no es tema del debate preelectoral en Israel? | Israeli Bloggers Ask Why is Gaza Not an Issue in the Upcoming Israeli Elections? Global Voices |
| Más sobre este tema más tarde | More on that later. |
| Él está familiarizado con este tema. | He is familiar with the subject. |
| Este es mi enfoque al tema. | Here's my approach to it all. |
| Y este tema sigue muy activo. | And this is still a very active subject. |
| Este tema no contiene una previsualización. | This theme does not contain a preview. |
| Y este no es el tema!!! | And this is not our topic!!! |
| No podemos seguir discutiendo este tema. | I am now closing this discussion. |
| Sin duda, hay negociaciones difíciles por venir en este tema, incluso con Hollande. | Undoubtedly, tough negotiations lie ahead on this front, including with Hollande. |
| En el presupuesto, se pasa por alto este tema de un modo tácito. | In the budget this is quietly overlooked. |
| Por qué está usted en este barco? | Why are you on this ship? |
| Por qué están ustedes en este barco? | Why are you on this ship? |
| Por qué compraste un auto como este? | Why did you buy a car like this? |
| Por qué vale la pena este mercado? | Why is this market worth getting at over here? |
| Me pregunto por qué este resultado positivo? | We are not so optimistic about this. |
| Por qué Malasia no fue antes por este camino? | Why not before Malaysia went down this route? |
| Por tema | By Topic |
| Ahora bien, este ha sido por supuesto un tema de debate filosófico durante siglos. | Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries. |
| Me gustaría recibir una con firmación por su parte en relación con este tema. | It did so in order to offer the Council, which must of course listen to the Commission's opinion too, information enabling it to adopt a common position on this thorny question. |
| Este ha sido siempre un tema peliagudo. | This has always been a sensitive subject. |
| Recordando sus resoluciones anteriores sobre este tema, | Recalling its previous resolutions in this regard, |
| Este es un tema de debate continuo. | This is the subject of continuing debate. |
| Qué hace este holandés regordete, de pelo rizado ... por qué está silbando? | What is a chubby, curly haired guy from Holland why is he whistling? |
| Ahora, por qué es importante tener este modelo? | Now, why is this important to have this model? |
| Por qué no te pruebas este suéter amarillo? | Why don't you try on this yellow sweater? |
| Por favor, dime qué piensas de este artículo. | Please tell me what you think about this article. |
| Por qué le das a él este regalo? | Why you give him this gift? |
Búsquedas relacionadas : ¿Por Qué Este Tema - Este Tema - Este Tema - Sobre Qué Tema - Tema Por Tema - Por Qué - ¿por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué - Cerrar Este Tema - Tomar Este Tema - Con Este Tema - Elevar Este Tema
