Translation of " Por qué registrarse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Registrarse | Register |
| Los supuestos beneficios de registrarse | The supposed benefits of the blogger registry |
| Tiene que registrarse antes de realizar la compra. | You have to register before putting your purchase through. |
| Los trabajadores que ganan el salario mínimo, por ejemplo, no podrán registrarse para el subsidio por desempleo el próximo año. | Workers earning above minimum wage, for instance, are unable to register for unemployment benefits the following year. |
| Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse | Registered visitors with their orange visitor badge |
| Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse . | Registered visitors with an orange visitor badge . |
| Los nuevos huéspedes deben registrarse en el libro del hotel. | New guests must register in the hotel book. |
| Otros medios de comunicación encontraron también su forma de registrarse. | A handful of media outlets have also found their way to the registry. |
| Nuestro actual sistema electoral evalúa si un candidato puede registrarse o incluso ganar la elección por su riqueza. | Our present electoral system evaluates whether a candidate can register or even win the election by their wealth. |
| Cubra todos los datos a continuación y haga clic en el botón Registrarse... | Fill in the details below and click Register... button |
| Por qué? Por qué? Por qué querrías hacer eso? | Why? Why? Why do you want to do that? |
| Los derivados incorporados ( embedded ) deben registrarse junto con el instrumento financiero subyacente y no deben registrarse y valorarse de forma separada , tanto en la balanza de pagos como en la posición de inversión internacional . | Embedded derivatives should be recorded together with the underlying financial instrument and should not be recorded and valued separately in balance of payments statistics and the international investment position . |
| Por qué no me fue mejor? Por qué? Por qué? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| El álbum también contiene un dueto con Whitney Houston, titulada Could I Have This Kiss Forever , que Iglesias y Houston registrarse por separado. | The album also contains a duet with Whitney Houston, titled Could I Have This Kiss Forever , which Iglesias and Houston recorded separately. |
| Por qué? Por qué no? | Why? Why not? |
| Maldición! Por qué Jack? Por qué? | Damn it! Why Jack? Why? |
| Por qué? Y por qué no? | Why? Why not? |
| Sabés por qué? No. Por qué? | Do you know why? No, why? |
| Los activos ( bienes duraderos ) prestados al arrendatario no deberán registrarse en el balance de la IFM | The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee are not recorded anywhere on the MFI 's balance sheet |
| Por qué? Cómo? Qué? | Why? How? What? |
| Por qué Pakistán, y por qué ahora? | Why Pakistan, and why now? |
| Por qué? Por qué tienen que excluirnos? | Why? Why do we have to be left out? |
| Por qué sí o por qué no? | Why or why not? |
| Los derivados incorporados deben registrarse junto con el instrumento financiero subyacente y no deben registrarse y valorarse de forma separada en la estadística de la balanza de pagos , de las reservas internacionales y de la posición de inversión internacional . | Embedded derivatives should be recorded together with the underlying financial instrument and should not be recorded and valued separately in balance of payments , international reserves and international investment position statistics . |
| Más información sobre la música de Madagascar en Afropop.org. Asegúrense de registrarse y suscribirse a los podcasts. | For more music from Madagscar, be sure to check out Afropop.org and subscribe to Afropop s podcast. |
| Por qué, qué quieres decir? | Why, what do you mean? |
| Los préstamos titulizados deberán registrarse conforme a las siguientes normas se requiere un detalle por vencimiento para los préstamos a sociedades no financieras originados por IFM de la zona del euro . | Securitised loans must be reported according to the following rules a maturity breakdown is required for loans to non financial corporations originated by euro area MFIs . |
| Se lo pido por favor, por qué esta mañana, por qué? | I ask you, for goodness' sake, why this morning, why ? |
| Por qué hacemos estas misiones y por qué exploramos? | Why are we doing all of these missions and why are we exploring them? |
| Por qué? Por qué están en el Medio Oriente? | Why? Why are they in the Mid East? |
| Las contribuciones para cubrir las pérdidas de las empresas de inversión directa deberían registrarse en la cuenta financiera | Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account High |
| Por qué? Qué hay de malo? | Why? What's wrong? |
| Y constantemente, la pregunta, bueno, por qué? Por qué? Con qué está relacionado esto? | And constantly, the question, Well, why? Why? What is this relating to? |
| Por qué? | So why? |
| Por qué? | Why was this? |
| Por qué? | Why? |
| Por qué? | Why? |
| Por qué? | Now why is that? |
| Por qué? | 1990 is not 1953. Iraq is not Iran. |
| Por qué? | What effect will this have? |
| Por qué? | And why ? |
| ... por qué no haces esto?, por qué no pruebas aquello? . | What don't you do this, and why don't you do that? |
| Bien, por qué puede ser esto? Por qué sucede así? | Okay. So why can that be? Why is that? |
| Por qué no experimentar? Por qué no disfrutar un poco? | Why not experiment? Why not have some fun? |
| La corriente neta de flujos de pagos asociados con derivados de tipo de interés debe registrarse como derivado financiero . | The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . |
Búsquedas relacionadas : ¿Por Qué Registrarse - Registrarse Por Teléfono - Por Qué - ¿por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué Y Qué - Por Favor Registrarse Antes - Por Favor, Registrarse Para - Para Registrarse Por Favor
