Translation of " Qué tan bien" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción : Que - traducción : Qué - traducción : Qué - traducción : Que - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Qué huele tan bien?
What smells so good?
Qué tan bien sabes patinar?
How well can you skate?
Qué tan bien conoces a Tom?
How well do you know Tom?
Qué tan bien puedes tocar la guitarra?
How well can you play guitar?
Por qué Taro puede hablar inglés tan bien?
Why can Taro speak English so well?
Por qué se te da tan bien eso?
Why are you so good at doing that?
Veamos qué tan bien podemos hacerlo. Hay tres imagenes.
Let's see how well we can do. There are three images.
y entonces diremos, bien... qué tan difícil puede ser eso?
And we sort of said, well, how hard is this?
Si estos programas funcionan tan bien, por qué no están más generalizados?
If these programs work so well, why are they not more widespread?
pero la verdadera pregunta es Qué tan bien funcionan en la práctica?
But the real question is How well do these work in practice?
Bien, es por eso que tomo tan en serio cada interpretación, por qué son tan importantes para mí.
Well, that's why I take every performance so seriously, why it matters to me so much.
Si ésta es la era de la información, de qué estamos tan bien informados?
If this is the information age, what are we so well informed about?
Estaba tan bien.
It was so good.
Pues bien, primero uno tiene, como ingeniero, que dimensionar el problema. Qué tan grande es?
Well, first you have to, as an engineer, scope the problem. How big is it?
Qué tan profundo?
How deep?
Qué tan auténtico?
How real?
Por qué fue entonces tan bien recibido y cómo se explican las dudas de su autor?
Why was the book so well received, and what accounts for its author s second thoughts?
Por qué elegí estudiar este órgano tan asombroso en su complejidad que bien podría ser infinito?
Why did I choose to study this organ that is so awesome in its complexity that it might well be infinite?
Dormí tan bien anoche!
I slept so well last night.
No jugábamos tan bien.
We didn't play very well.
Qué bien ve y qué bien oye!
How distinctly He sees and hears!
Qué bien ve y qué bien oye!
How well He sees!
Qué bien ve y qué bien oye!
How well He seeth and heareth.
Qué bien ve y qué bien oye!
How clearly He sees, and hears (everything)!
Qué bien ve y qué bien oye!
By Him you see and hear.
Qué bien ve y qué bien oye!
How well He sees how well He hears!
Qué bien ve y qué bien oye!
How clear of sight is He and keen of hearing!
Qué bien ve y qué bien oye!
How well does He see!
Qué bien ve y qué bien oye!
How well He sees, and how well He hears!
Qué bien ve y qué bien oye!
How Seeing is He and how Hearing!
Qué bien ve y qué bien oye!
How clear is His sight and how keen His hearing!
Qué bien ve y qué bien oye!
How well He sees and how well He hears!
De todas maneras, no tan bien que nos haya pasado inadvertido. No tan bien.
Every driver will have to have a list with him so that he can look up how fast he can drive in Germany, in Italy, in Spain or wherever.
Qué siervo tan agradable!
How excellent a servant he was!
Qué siervo tan agradable!
How excellent a bondman!
Qué siervo tan agradable!
How excellent (a) slave!
Qué siervo tan agradable!
How excellent a servant (of Ours he was)!
Qué siervo tan agradable!
How excellent a servant (of Ours) he was.
Qué siervo tan agradable!
How excellent a slave!
Qué siervo tan agradable!
What an excellent servant he was.
Qué siervo tan agradable!
What an excellent servant!
Qué jardín tan bonito!
What a beautiful garden!
Qué tipo tan malo!
What a mean fellow!
Qué criatura tan encantadora!
What a lovely creature!
Qué invento tan maravilloso!
What a wonderful invention!

 

Búsquedas relacionadas : ¿Qué Tan Bien - ¿Qué Tan Bien - Qué Tan Bien Conocida - Tan Bien - Qué Tan Mal - Qué Tan Seguro - Qué Tan Extensa - ¿qué Tan Dispuesto - ¿qué Tan Factible - Qué Tan Avanzado - Qué Tan Lejos - Qué Tan Temprano - Qué Tan Alto - ¿Qué Tan Lejos - Qué Tan Común