Translation of " Que pasa contigo " to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pasa - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Qué pasa contigo?
What's going on with you?
El tiempo no pasa contigo, sólo atesorar atesorar los momentos, con la esperanza de guardarlos y, al mismo tiempo liberarlos
There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release.
Deja que baile contigo.
Let me dance with you.
Quieres que vaya contigo?
Do you want me to go with you?
Tengo que hablar contigo.
I must speak with you.
Tienes que llevarme contigo.
You've got to take me with you.
Que puñeta te pasa?
What the fuck is wrong with you?
Sé lo que pasa.
I know what it's about.
Déjenme enseñarles que pasa.
So, let me show you what happens.
Miren lo que pasa.
Look what happens.
Miren lo que pasa con las mujeres. Miren lo que pasa con los hombres.
Watch what happens to the women. Watch what happens to the men.
Tengo algo que discutir contigo.
I have something to talk over with you.
Sabía que podía contar contigo!
I knew I could rely on you!
Que la paz sea contigo!
Peace be with you!
Quiero que lleves esto contigo.
I want you to take this with you.
Hoy tengo que bailar contigo.
I have to dance with you today.
Dice que quiere hablar contigo.
He says he wants to talk to you.
Rockett Hola Miko! Que pasa?
Rockett Hi Miko! What's going on?
Pasa que no llevo dinero.
The trouble is that I have no money with me.
Sospecho que le pasa algo.
I'm afraid something is wrong with him.
Qué es lo que pasa?
What's that about?
Yo sé lo que pasa.
I know what's up.
Solo dime lo que pasa.
Just tell me what happens.
Se supone que eso pasa?
Is that supposed to happen?
Eso es lo que pasa.
That's what happens.
Qué es lo que pasa?
What happens?
Que pasa cuando se conecta
What happens when you connect
Eric, quiero hablar contigo. Quiero hablar contigo.
Eric, I want to talk. I want to talk.
Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta.
Third box is out. The fourth box is out.
Tendremos que esperar a ver que pasa.
We'll have to wait and see.
Estaré contigo pase lo que pase.
I'll stand by you whatever happens.
No tiene nada que ver contigo.
It has nothing to do with you.
Creo que algo anda mal contigo.
I think there's something wrong with you.
Quiero casarme, solo que no contigo.
I want to get married, just not to you.
Déjame entrar. Tengo que hablar contigo.
Let me in. I have to talk to you.
Pensaba que Tom estaba aquí contigo.
I thought Tom was here with you.
Yo sabía que podía contar contigo.
I knew I could count on you.
Sé que he sido dura contigo.
I know I've been hard on you.
Necesito saber que puedo contar contigo.
I need to know I can count on you.
Parece que Tom quiere hablar contigo.
It seems like Tom wants to talk to you.
Sabía que debería haberme casado contigo.
I knew I should've married you.
No creo que quiera casarse contigo.
I don't think he wants to marry you.
Tengo un asunto que discutir contigo.
I have a crow to pluck with you.
Tengo que hablar contigo de algo.
There's something I should tell you.
Sólo tienes que llevar esto contigo.
You just gotta carry this thing around.

 

Búsquedas relacionadas : ¿Que Pasa Contigo? - Que Pasa - Que Pasa - ¿Que Pasa? - Que Pasa - Contigo - Conocimiento Que Pasa - Año Que Pasa - Comercio Que Pasa - Comentario Que Pasa - Tiempo Que Pasa - Que Pasa A - Que Pasa Con - Tiempo Que Pasa - Corriente Que Pasa