Translation of " Sacudiendo mundo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mundo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sacudiendo el Síndrome del Bebé Sacudido | Shaking Up Shaken Baby Syndrome |
| Tom ha concordado sacudiendo la cabeza. | Tom nodded in agreement. |
| Un fuerte yen está sacudiendo la economía. | A strong yen is shaking the economy. |
| Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo? | They will shake their heads at you and say When will that be? |
| Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo? | Then they will shake their heads at thee, and they will say, 'When will it be?' |
| Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo? | Then they will wag their heads at thee and say when will it be! |
| Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo? | Then, they will shake their heads at you and say When will that be? |
| Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo? | Then they will nod their heads at you, and say, When will it be? |
| Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo? | They will shake their heads at you and inquire When will that be? |
| Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo? | Then will they shake their heads at thee, and say When will it be? |
| Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo? | They will nod their heads at you, and say, When will that be? |
| Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo? | Then they will nod their heads toward you and say, When is that? |
| Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo? | They will shake their heads and say, When will He bring us back to life? |
| Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo? | Still they will shake their heads at you and say When will it be? |
| Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo? | They will then shake their heads at you and say, When will that be? |
| Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo? | Then will they wag their heads towards thee, and say, When will that be? |
| Di Quien os creó una vez primera . Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo? | Or some other creation which you deem great so they will now say, Who will create us again? proclaim, He Who created you for the first time so now they will mockingly shake their heads at you, and question, When is this going to occur? say, It could perhaps be soon. |
| Di Quien os creó una vez primera . Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo? | or any other creation yet more monstrous in your minds' They will ask 'Who will restore us' Say 'He who originated you at first' They will shake theirheads and ask 'When will this be' Say 'Maybe it is near, |
| El escándalo sobre intervención de llamadas en Macedonia continua sacudiendo la ya frágil escena política del país. | The Macedonian wiretapping scandal continues to shake the country's already fragile political scene. |
| El fiscal a cargo del caso fue despedido, arrastrado por los hechos recientes que están sacudiendo el sistema judicial de Timor Oriental. | The prosecutor charged with the case was dismissed, caught up in the recent events which are shaking the legal system in East Timor . |
| Mundo | World |
| Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece | If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you. |
| Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece | If ye were of the world, the world would love his own but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
| Odio al mundo porque el mundo me odia. | I hate the world because the world hates me. |
| Utilizando Google Earth, pueden ver a los pesqueros de arrastre. En China, el Mar del Norte, el Golfo de México, sacudiendo las bases de nuestro sistema de soporte de vida, dejando residuos de muerte a su paso. | Using Google Earth you can witness trawlers in China, the North Sea, the Gulf of Mexico shaking the foundation of our life support system, leaving plumes of death in their path. |
| Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye | They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them. |
| Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye | They are of the world therefore speak they of the world, and the world heareth them. |
| Hola mundo! | Hello, world! |
| Mundo Medio | Middle World. |
| hola, mundo | hello, world |
| Mundo heladoDescription | IceWorld |
| Hola mundo | Hello World |
| Mundo planoName | Moon Phase Display |
| Pronto el mundo digital y el mundo físico serán indistinguibles. | Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable. |
| Como rediseñamos el mundo que estamos haciendo, el mundo fabricado? | How do we redesign the world that we make, the human made world? |
| Odio al mundo porque el mundo me odia a mí. | I hate the world because the world hates me. |
| Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo. | Everybody has a scheme for perfecting the world. |
| Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo | While I am in the world, I am the light of the world. |
| No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo | They are not of the world even as I am not of the world. |
| Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo | As long as I am in the world, I am the light of the world. |
| No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo | They are not of the world, even as I am not of the world. |
| Existe mí mundo y existe tu mundo, y mi mundo siempre es mejor que el tuyo, porque mi mundo es racional, y el tuyo es superstición, | There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition. |
| En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció | He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him. |
| En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció | He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
| Para el mundo sos alguien, pero para alguien sos el mundo. | For the world, you are somebody, but for somebody you are the world. |
Búsquedas relacionadas : -Sacudiendo Mundo - Sacudiendo - Sacudiendo Las Piernas - Sacudiendo Las Pompas - Sacudiendo La Cadera - Sacudiendo Su Cabeza - Sacudiendo Baño De Agua - Mundo Interconectado - Mundo Cibernetico - Mundo Global - Mundo Industrial - Mundo Loco - Mundo Pequeño - Viejo Mundo
