Translation of " por qué diablos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué diablos haría eso? | Why the hell would he do that? |
| Qué diablos? | WTF? BoycottAirtel Madhu Menon ( madmanweb) December 26, 2014 |
| Por qué diablos yo querría ser profesora? | Why in the world would I want to be a teacher? |
| Qué diablos haces? | What on earth are you doing? |
| Entonces, qué diablos. | So, what the hell. |
| Qué diablos haces aquí? | What on earth are you doing here? |
| Qué diablos es esto? | What in the world is this? |
| Qué diablos es esto? | What the hell is this? |
| Qué diablos estás haciendo? | What the hell are you doing? |
| Qué diablos es esto? | What in the hell is this? |
| Qué diablos es esto? | What on earth is this? |
| Qué diablos es eso? | What the hell is that? |
| Qué diablos pasa aquí? | What the hell is going on here? |
| Qué diablos están mirando? | What the hell are you looking at? |
| Qué diablos te pasa? | What the hell is the matter with you? |
| Qué diablos está pasando? | What on earth is happening? |
| Entonces pensó, bueno, qué diablos. | And so she thought, well, what the heck. |
| Qué diablos quieres de mí? | What the hell do you want from me? |
| Qué diablos es esa cosa? | What the hell is that thing? |
| Pero qué diablos significa eso? | What in the world does that mean? |
| Por qué diablos en EE.UU. hacemos un censo en 2010? | Why in the heck in America are we doing a census in 2010? |
| Qué diablos sabe ella al respecto? | What the hell does she know about that? |
| Qué diablos escuché esta noche, chico? | The fuck I really listen to tonight, boy? |
| Cómo explicar este extraño fenómeno? Qué diablos! | How can we explain this strange phenomenon? |
| Qué diablos estás haciendo con mi arma? | What the hell are you doing with my gun? |
| Qué diablos estás haciendo en mi cuarto? | What in the hell are you doing in my room? |
| De qué diablos quieres hablar con Tom? | What on earth do you want to talk to Tom about? |
| Qué diablos tienen de malo los placebos? | What on earth is wrong with placebos? |
| Qué diablos es el virus paragripal 4? | Well, what the hell's parainfluenza 4? |
| No entiende de qué diablos se trata. | They don't understand what the hell it's about. |
| Son diablos. Diablos. | They are devils. Devils. |
| Por supuesto, uno se pregunta, por qué diablos esta lista no se había hecho antes? | Of course, you have to ask yourself, why on Earth was such a list never done before? |
| Para qué diablos quieres seis copias del mismo libro? | What on earth do you want six copies of the same book for? |
| Bien, si vamos a usarlo para la epilepsia, por qué diablos no probarlo con algo más? | Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else? |
| Dónde diablos estás? | Where the bloody hell are you? |
| Dónde diablos estamos? | Where on earth are we? |
| Por aquel entonces, no tenía trabajo y todos mis amigos se preguntaban por qué diablos tomaba un trabajo pero sin recibir un sueldo. | At the time...I didn't have a job and all my friends were wondering why in the world I was taking on work and not expecting any payment . |
| Era la clase de coche extraño que me hace querer soltar, qué diablos es eso? | It was the sort of weird car that made me want to blurt out, what the heck is that? |
| Cómo diablos lo conseguiste? | How on earth did you get it? |
| Quién diablos era ese? | Who the devil was that? |
| Dónde diablos está Tom? | Where the hell is Tom? |
| Dónde diablos puede estar? | Where the hell can he be? |
| Cuándo diablos se larga? | Paddington Beat got his DNI at Reniec. |
| Diablos, estas tareas de MinStets. | Damn, these tasks from MinStets. |
| Cómo diablos entraste a nuestro cuarto? | How on earth did you get into our room? |
Búsquedas relacionadas : ¿por Qué Diablos - Diablos - Por Qué - ¿por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué - Oh Diablos - Diablos Soltarse - Dónde Diablos - Como Diablos - Quien Diablos - Como Diablos
