Translation of " por qué molestarse con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Molestarse - traducción : Que - traducción : Qué - traducción : Qué - traducción : Que - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| DH Por qué molestarse, no? | DH Why bother, you say? |
| Está en todos lados, saben, por qué molestarse? | And it occurs everywhere you know, why bother? |
| Ben Saunders Para qué molestarse en salir de casa? | Ben Saunders Why bother leaving the house? |
| Él tomó mi paraguas sin molestarse en preguntar. | He took my umbrella without bothering to ask. |
| Cuántos de ustedes conocen a alguien quien no importa qué suceda siempre consigue algo para molestarse?, cuántos conocen a alguien así? | How many of you know somebody who no matter what happens finds a way to get pissed off? How many know somebody like this? |
| Y constantemente, la pregunta, bueno, por qué? Por qué? Con qué está relacionado esto? | And constantly, the question, Well, why? Why? What is this relating to? |
| Por qué vino con ella? | Why did he come with her? |
| Por qué estás con ellos? | Why are you with them? |
| Es difícil molestarse por esas medidas tanto en el caso de los católicos que no las toman en serio como en el de los simples fieles . | Such measures are difficult to get worked up about both for Catholics who do not take them seriously and for the simple faithful. |
| Por qué insistir con las pensiones? | Why insist on pensions? |
| Por qué estás enfadada con él? | Why are you angry with him? |
| Por qué estás enfadado con él? | Why are you angry with him? |
| Por qué no bailaste con él? | Why didn't you dance with him? |
| Por qué andas con un cerdo? | Why are you with a pig? |
| Por qué no hablás con Tom? | Why don't you talk to Tom? |
| Por qué estabas hablando con ella? | Why were you talking to her? |
| Por qué quieren hablar con Tomás? | Why do you want to talk to Tom? |
| Por qué estás enfadado con Tomás? | Why are you mad at Tom? |
| Por qué estabas hablando con él? | Why were you talking to him? |
| Por qué no vas con ella? | Why don't you go with her? |
| Le pregunté con insistencia Por qué regresaste? | And I pressed her, and I asked her, Why did you come back and get your care here? |
| Por qué eres tan amargo con ella? | Why are you so bitter against her? |
| Por qué estás tan enfadado con él? | Why are you so angry with him? |
| Por qué estás tan enfadada con él? | Why are you so angry with him? |
| Y por qué no cenar con nosotros? | Why not have dinner with us? |
| Por qué no consultás con un abogado? | Why don't you consult a lawyer? |
| Por qué no quieres almorzar con nosotros? | Why don't you want to eat lunch with us? |
| Por qué no estás con tus padres? | Why aren't you with your parents? |
| Por qué está con llave esta habitación? | Why is this room locked? |
| Por qué cierras la puerta con llave? | Why are you locking the door? |
| Por qué te estás metiendo con Tom? | Why are you getting involved with Tom? |
| Por qué no te quedaste con Tom? | Why didn't you stay with Tom? |
| Por qué tengo que hablar con Tom? | Why do I have to talk to Tom? |
| Por qué tendría que hablar con Tom? | Why do I have to talk to Tom? |
| Con un palo? Y por qué no con una zanahoria? | Have a stick? Well why not have a carrot? |
| Por tanto, no os afanéis diciendo ' Qué comeremos?' o ' Qué beberemos?' o ' Con qué nos cubriremos? | Therefore don't be anxious, saying, 'What will we eat?', 'What will we drink?' or, 'With what will we be clothed?' |
| Por tanto, no os afanéis diciendo ' Qué comeremos?' o ' Qué beberemos?' o ' Con qué nos cubriremos? | Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? |
| Como precisó en la última reunión del Club Valdai en octubre pasado, El oso no va a molestarse en pedir permiso. | As he noted at last October s meeting of the Valdai Discussion Club, The bear will not even bother to ask permission. |
| Por qué me ahogas tanto con tus quejas? | Why do you stifle me so by complaining? |
| Por qué me asfixias tanto con tus quejas? | Why do you stifle me so by complaining? |
| Por qué va Mary con él al picnic? | Why is Mary going with him to the picnic? |
| Por qué estoy fumando con dolor de garganta? | Why am I smoking with this sore throat? |
| Por qué no vas a jugar con Tom? | Why don't you go play with Tom? |
| Por qué no vais a jugar con Tom? | Why don't you go play with Tom? |
| Por qué ella no quería juntarse con él? | Why didn't she want to join him? |
Búsquedas relacionadas : ¿por Qué Molestarse Con - Por Qué Molestarse - Molestarse Con - Molestarse Con - Molestarse Por - Molestarse Por - Molestarse Por - Entonces, ¿para Qué Molestarse - Molestarse Con Este - Molestarse - Molestarse - Molestarse - Molestarse - Molestarse
